the ride- – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil Yachty

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "the ride-" của Lil Yachty để học tiếng Anh qua âm nhạc đầy cảm xúc! Bài hát này là một cơ hội tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng về tình yêu, sự tin tưởng và cảm xúc. Với những câu hát đầy cảm xúc như "When I'm alone with my thoughts, I'm terrified" và "That's why I need you here, just by my side," bạn sẽ học cách diễn đạt sự vulnerable và nhu cầu đồng hành trong tiếng Anh. Điều đặc biệt làm nên bài hát này là sự kết hợp độc đáo giữa rock psychedelic, soul và funk, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc khác biệt giúp việc học ngôn ngữ trở nên thú vị và đáng nhớ.

[Tiếng Việt]

Ôi, đừng hỏi han gì trên chuyến đi này.

Nhìn vào mắt nhau chẳng khác nào tự sát, ừ.

Khi anh một mình với những suy nghĩ của mình, anh sợ hãi lắm.

Vì thế anh cần em ở đây, ngay bên cạnh anh, ừ.

Một chuyến bay nhanh lên mặt trăng, lên xe đi nào, ừ.

Em yêu, nếu em sợ độ cao, cứ nhắm mắt lại nhé.

Trên đỉnh cao cô đơn lắm, em yêu, vào đây đi.

Em yêu, hãy trao hết cho anh đi, đừng ngại ngùng.

Ôi, đừng hỏi han gì trên chuyến đi này.

Nhìn vào mắt nhau chẳng khác nào tự sát, ừ.

Khi anh một mình với những suy nghĩ của mình, anh sợ hãi lắm.

Vì thế anh cần em ở đây, ngay bên cạnh anh, ừ.

Một chuyến bay nhanh lên mặt trăng, lên xe đi nào, ừ.

Lấp đầy khoảng trống trong anh (lấp đầy khoảng trống), lấp đầy khoảng trống trong anh (lấp đầy khoảng trống), lấp đầy- (woah, lấp đầy)

Lấp đầy khoảng trống trong anh (lấp đầy khoảng trống), lấp đầy khoảng trống trong anh (lấp đầy khoảng trống), lấp đầy-

Anh thấy trống rỗng, đi trong sự trống rỗng.

Một cuộc mua sắm điên cuồng có thể lấp đầy chữ V, V như trong 'void' (khoảng trống).

Nhắc đến khoảng trống, anh có thể tránh mặt tất cả bạn bè của mình.

Điều đó không hiệu quả, anh thất nghiệp, giờ anh thấy khó chịu.

Tất cả những điều anh mong là sẽ mang lại niềm vui thì lại chẳng mang lại niềm vui.

Nó chỉ mang lại tiếng ồn, nó chỉ mang lại tiếng ồn.

Nó chỉ mang lại tiếng ồn, nó chỉ mang lại tiếng ồn.

Nó chỉ mang lại tiếng ồn, nó chỉ mang lại tiếng ồn.

Nó chỉ mang lại tiếng ồn, nó chỉ mang lại tiếng ồn (hay đấy).

Ôi, ừ.

Đừng hỏi han gì trên chuyến đi này.

Nhìn vào mắt nhau chẳng khác nào tự sát, ừ (tự sát).

Khi anh một mình với những suy nghĩ của mình, anh sợ hãi lắm.

Vì thế anh cần em ở đây, ngay bên cạnh anh, ừ.

Một chuyến bay nhanh lên mặt trăng, lên xe đi nào, ừ.

Một chuyến bay nhanh lên mặt trăng-

Lên xe đi nào, ừ.

...

[Tiếng Anh]

Ooh, don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

Baby, if you scared of heights, just close your eyes

It get lonely at the top, baby, come inside

Baby, bust it open for me, don't be shy

Ooh, don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

Fill my void (fill my void), fill my void (fill my void), fill my- (woah, fill my)

Fill my void (fill my void), fill my void (fill my void), fill my-

I feel empty, riding on E

A shopping spree may fill the V, V as in void

Speaking of void, I may avoid all of my boys

That doesn't work, is unemployed, now I'm annoyed

All of the things I want from joy doesn't bring joy

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise (nice)

Ooh, yeah

Don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah (suicide)

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

A quick zoom to the moon-

Come on and ride, yeah

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
ride /raɪd/ A1	verb - đi, cưỡi, lái (xe) noun - chuyến đi, cuộc dạo chơi
question /ˈkwɛstʃən/ A1	noun - câu hỏi
contact /ˈkɒntækt/ A2	noun - sự tiếp xúc, sự liên lạc verb - liên lạc
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - tự tử, sự tự sát
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - một mình, đơn độc
thought /θɔːt/ A2	noun - suy nghĩ, ý nghĩ
terrified /ˈtɛrɪfaɪd/ B1	adjective - rất sợ hãi, kinh hoàng
zoom /zuːm/ B1	verb - phóng nhanh, lướt nhanh noun - sự phóng nhanh, sự tăng nhanh
moon /muːn/ A1	noun - mặt trăng
scared /skɛərd/ A1	adjective - sợ hãi, hoảng sợ
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - cô đơn, cô độc
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - bẽn lẽn, xấu hổ, nhút nhát
fill /fɪl/ A1	verb - làm đầy, lấp đầy
void /vɔɪd/ B2	noun - khoảng trống, sự trống rỗng, cảm giác trống rỗng adjective - trống rỗng, vô hiệu
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - trống rỗng, không có gì verb - đổ ra, làm trống
avoid /əˈvɔɪd/ B1	verb - tránh, né tránh
unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ B1	adjective - thất nghiệp
annoyed /əˈnɔɪd/ A2	adjective - khó chịu, bực mình
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - niềm vui, sự vui sướng
noise /nɔɪz/ A1	noun - tiếng ồn, sự ồn ào