Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
TRAPPED IN A BOX OF TREMENDOUS SIZE
➔ Phân từ quá khứ làm tính từ
➔ Từ "TRAPPED" mô tả trạng thái của chủ ngữ, hoạt động như một tính từ.
-
GOT A SCREEN FOR A WINDOW ABOUT TWO FEET WIDE
➔ 'Got' không trang trọng thay cho 'have'
➔ Trong tiếng Anh không trang trọng, "GOT" thường được dùng thay cho "have" để diễn tả sự sở hữu.
-
AS MY CIRCUITS ARE FRIED
➔ Thể bị động với mệnh đề 'as' chỉ hành động đồng thời
➔ "ARE FRIED" ở thể bị động, cho thấy các mạch điện đang chịu tác động. "AS" giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ hành động đồng thời.
-
THIS IS NOT ENOUGH FOR A HUMAN TO GROW
➔ 'Enough + for + danh từ/đại từ + động từ nguyên mẫu có to'
➔ Cấu trúc này diễn tả sự đủ hoặc không đủ của một điều gì đó để ai đó thực hiện một hành động.
-
WATCH THE WORLD AS IT FLOCKS
➔ Động từ tri giác + tân ngữ + mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian/cách thức
➔ "WATCH" là một động từ tri giác, theo sau là tân ngữ "the world," và sau đó là mệnh đề "AS" chỉ ra điều thế giới đang làm đồng thời.
-
ALWAYS WANTING A DIFFERENT VIEW
➔ Cụm phân từ hiện tại đóng vai trò mệnh đề miêu tả (mệnh đề tỉnh lược)
➔ Cụm từ này sử dụng phân từ hiện tại "WANTING" để mô tả một mong muốn hoặc trạng thái liên tục, với chủ ngữ và trợ động từ (ví dụ: "I am" hoặc "we are") được ngụ ý.
-
I JUST HOPE THAT THAT SWITCH WON'T STICK
➔ Mệnh đề danh từ được giới thiệu bằng 'that'
➔ Mệnh đề "THAT THAT SWITCH WON'T STICK" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "hope," giải thích điều người nói hy vọng.
-
ALL I THOUGHT FOR MYSELF'S NOW DESTROYED
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn + Thể bị động
➔ "ALL [that] I THOUGHT" là một mệnh đề quan hệ rút gọn trong đó "that" được lược bỏ. "IS DESTROYED" ở thể bị động, chỉ sự phá hủy của những gì đã được nghĩ.
-
WHAT TO EAT, WHAT TO BUY
➔ Cụm động từ nguyên mẫu làm câu hỏi gián tiếp (Từ WH + động từ nguyên mẫu có to)
➔ Những cụm từ này hoạt động như các câu hỏi gián tiếp, chỉ ra các lựa chọn hoặc hướng dẫn mà không cần một mệnh đề đầy đủ.
Bài hát liên quan
AMBULANCE
My Chemical Romance
Clarity
John Mayer
A Touch of Evil
Judas Priest
Everlong
Foo Fighters
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
I'll Get Through It
Apocalyptica, Franky Perez, Geezer Butler
Holyanna
Toto
ATTENTION ATTENTION
Shinedown
What I Meant To Say
Daughtry
If
Pink Floyd
Talk Of The Town
Jack Johnson
Believer
American Authors
Any Other Way
Bruce Springsteen
One Last Breath
Creed
Jawbreaker
Judas Priest
If 6 Was 9
The Jimi Hendrix Experience
Funhouse
P!nk
Slide Away
Oasis
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest