Try – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Colbie Caillat
• Album: Gypsy Heart

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Trang điểm vào nào

Làm bộ móng thật đẹp

Uốn mái tóc bồng bềnh

Cố gắng thêm chút nữa

Giữ dáng thon thả

Vậy là họ thích bạn, họ có thích bạn không?

Hãy thật quyến rũ vào

Đừng ngại ngùng, cô gái

Cởi bỏ đi

Đây là điều bạn muốn, để được thuộc về

Vậy là họ thích bạn, còn bạn có thích bạn không?

Bạn không cần phải cố gắng nhiều đến vậy

Bạn không cần phải cho đi tất cả

Bạn chỉ cần đứng lên thôi, đứng lên, đứng lên, đứng lên

Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố

Bạn không cần phải cố

...

Ohh

Đi mua sắm đi, ở trung tâm thương mại, quẹt hết thẻ tín dụng

Bạn không cần phải chọn, mua hết đi

Họ có thích bạn không? Họ có thích bạn không?

Chờ một chút,

Sao bạn phải quan tâm, họ nghĩ gì về bạn chứ

Khi bạn ở một mình, chỉ có mình bạn thôi

Bạn có thích bạn không? Bạn có thích bạn không?

Bạn không cần phải cố gắng nhiều đến vậy

Bạn không cần phải cho đi tất cả

Bạn chỉ cần đứng lên thôi, đứng lên, đứng lên, đứng lên

Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì

Bạn không cần phải cố gắng nhiều đến vậy

Bạn không cần phải gồng mình đến khi gục ngã

Bạn chỉ cần đứng lên thôi, đứng lên, đứng lên, đứng lên

Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố

Bạn không cần phải cố

Noooo

Oooh

Bạn không cần phải cố gắng nhiều đến vậy

Bạn không cần phải cho đi tất cả

Bạn chỉ cần đứng lên thôi, đứng lên, đứng lên, đứng lên

Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố, cố, cố, cố

Bạn không cần phải cố

Bạn không cần phải cố

Tẩy trang đi nào

Thả mái tóc xuống đi

Hít một hơi thật sâu

Nhìn vào gương, nhìn chính bạn đi

Bạn không thích bạn sao?

Vì tôi thích bạn

...

[Tiếng Anh]

Put your make up on

Get your nails done

Curl your hair

Run the extra mile

Keep it slim

So they like you, do they like you?

Get your sexy on

Don't be shy, girl

Take it off

This is what you want, to belong

So they like you, do you like you?

You don't have to try so hard

You don't have to give it all away

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

Yooou don't have to try

Ohh

Get your shopping on, at the mall, max your credit cards

You don't have to choose, buy it all

Do they like you? Do they like you?

Wait a second,

Why should you care, what they think of you

When you're all alone, by yourself

Do you like you? Do you like you?

You don't have to try so hard

You don't have to give it all away

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try so hard

You don't have to bend until you break

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

Yooou don't have to try

Noooo

Oooh

You don't have to try so hard

You don't have to give it all away

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

You don't have to try

Take your make up off

Let your hair down

Take a breath

Look into the mirror, at yourself

Don't you like you?

Cause I like you

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
try /traɪ/ A1	verb - cố gắng, thử
like /laɪk/ A1	verb - thích
get /ɡet/ A1	verb - lấy, đạt được
run /rʌn/ A1	verb - chạy
take /teɪk/ A1	verb - lấy, cầm
make /meɪk/ A1	verb - làm, chế tạo
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - thuộc về, là thành viên của
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - thay đổi
hard /hɑːrd/ A2	adjective - khó
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - mua sắm
care /keər/ A2	verb - quan tâm
think /θɪŋk/ A1	verb - nghĩ
breath /breθ/ B1	noun - hơi thở
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - gương
break /breɪk/ A2	verb - làm vỡ, gãy