I Do
Lời bài hát:
[English]
♪♪♪
it's always been about me, myself and i thought
relationships were nothin but a waste of time
i never wanted to be any body's other half
i was happy stayin out of love that wouldn't last
that was the only way i knew, til i met you
you make me wanna say i do, i do, i do do do do do do do do
yea i do, i do, i do do do do do do do do
cause every time before its been like, maybe yes, maybe no
i could live with out it, i could let it go
oooo what did i get my self in to
you make me wanna say i do i do i do i do i do i do
tell me is it only me, do you feel the same
you know me well enough to know that i'm not playin games
i promise i won't turn around and i won't let you down
you can trust i've never felt it like i feel it now
baby there's nothin, there's nothin we can't get through
so can we say i do, i do,
i do do do do do do do do
oh baby i do, i do, i do do do do do do do do
cause every time before its been like, maybe yes, maybe no
i won't live with out it, i won't let it go
what more can i get my self into you make me wanna say
meet my family how's your family
ooooo can we be a family
and when i'm 80 years old i'm sittin next to you...
and we'll remember when we said
i do, i do, i do do do do do do do do
oh baby i do, i do, i do do do do do do do i do
cause every time before its been like, maybe yes, maybe no
no i won't live with out it, i won't let us go
just look at what we got our selves in to
you make me say i do i do i do i do i do i do
i do love you.
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2 |
|
|
commit /kəˈmɪt/ B2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
family /ˈfæmɪli/ A2 |
|
|
marry /ˈmær.i/ A2 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
reunion /riːˈjuːn.jən/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
it's always been about me, myself and i
➔ Cách sử dụng đại từ: Đại từ phản thân và đại từ nhấn mạnh
➔ Sử dụng "myself" mang tính nhấn mạnh. Nó nhấn mạnh "me". Tương tự như nói "it's always been about *only* me" (Nó luôn chỉ về *chính* tôi).
-
relationships were nothin but a waste of time
➔ Ngôn ngữ không trang trọng: "Nothin'"
➔ "Nothin'" là một dạng rút gọn không trang trọng của "nothing", thường gặp trong lời nói hàng ngày và lời bài hát.
-
i was happy stayin out of love that wouldn't last
➔ Danh động từ sau tính từ
➔ "Happy" là một tính từ theo sau bởi danh động từ "staying". Cấu trúc này diễn tả một trạng thái liên quan đến một hành động.
-
til i met you
➔ Rút gọn không trang trọng: "Til"
➔ "Til" là một phiên bản rút gọn, không trang trọng của "until".
-
you make me wanna say i do
➔ Động từ chỉ nguyên nhân: "make"
➔ Cấu trúc "make + object + bare infinitive" (make me wanna say) có nghĩa là 'khiến ai đó làm gì đó.'
-
cause every time before its been like, maybe yes, maybe no
➔ Quá khứ hoàn thành tiếp diễn (ẩn) với 'been like'
➔ Mặc dù không được nói rõ, "it's been like" ngụ ý một trạng thái hoặc cảm giác liên tục cho đến hiện tại. Bạn có thể suy ra thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn như "It had been feeling like..."
-
tell me is it only me, do you feel the same
➔ Đảo ngữ chủ ngữ-động từ trong câu hỏi
➔ Câu nghi vấn "is it only me" thể hiện sự đảo ngược giữa chủ ngữ và động từ, một đặc điểm phổ biến trong câu hỏi tiếng Anh.
-
you know me well enough to know that i'm not playin games
➔ "Enough" + Nguyên thể
➔ Cấu trúc "well enough to know" có nghĩa là "đủ" hoặc "tương đối" tốt để làm điều gì đó. "To know" là một nguyên thể.
