TU VAS SIN (fav) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Rels B

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'TU VAS SIN (fav)' của Rels B, bài hát đang gây bão khắp châu Mỹ Latinh và toàn cầu. Thưởng thức khung cảnh âm nhạc R&B và hip-hop Tây Ban Nha đầy cảm xúc, học cách bày tỏ sự ngưỡng mộ và mong muốn một mối quan hệ nghiêm túc qua ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha tự nhiên, giàu hình ảnh. Cùng trải nghiệm năng lượng Afro-Caribbean khiến nó trở thành bài hát chủ đề của mùa hè!

[Tiếng Việt]

Lại đây đừng chối từ vì em bỏ đi mà được sao?

Có người bảo anh rằng em là bà chủ của anh

Em đã thừa nhận có, thì giờ đành phải tiếp nhận chứ sao

Anh chẳng sợ đâu khi thấy em tựa trước mặt

Buôn lời phét lác rồi nói anh đây cứ thẳng tiến

Nếu anh biết em biết hết rồi

Thì với anh vẫn cứ thế, anh muốn có em cho riêng mình

Em yêu yêu của anh à

Vara mágica đã tạo nên hình thể nàng

Mà thiệt có tốt hơn thì quá vừa ý

Nàng có động tác nhỏ cùng bước nhảy điệu nghệ

Anh áp sát để nàng nhảy cùng anh, nhảy cho anh

Vara mágica đã tạo nên hình thể nàng

Mà thiệt có tốt hơn thì quá vừa ý

Nàng có động tác nhỏ cùng bước nhảy điệu nghệ

Anh áp sát để nàng nhảy cùng anh, nhảy cho anh

Anh rất thích khi em cứ nhắm trái tim mà ném

Vì anh đã theo đuổi em bao lâu rồi, yeah

Anh muốn tất cả, muốn em đắm chìm vào tình yêu

Anh muốn em là của riêng anh thôi, yeah, yeah

Em yêu à cả phố đều biết chúng ta là ai

Vậy nên họ mới nhìn về em, yeah

Vì chúng ta toả sáng như kim cương, yeah

Sáng lấp lánh, sáng lung linh, yeah

Lại đây đừng chối từ vì em bỏ đi mà được sao?

Có người bảo anh rằng em là bà chủ của anh

Em đã thừa nhận có

Thì giờ đành phải tiếp nhận chứ sao

Anh chẳng sợ đâu khi thấy em tựa trước mặt

Buôn lời phét lác rồi nói anh đây cứ thẳng tiến

Nếu anh biết em biết hết rồi

Thì với anh vẫn cứ thế, anh muốn có em cho riêng mình

Em yêu yêu của anh à

Vara mágica đã tạo nên hình thể nàng

Mà thiệt có tốt hơn thì quá vừa ý

Nàng có động tác nhỏ cùng bước nhảy điệu nghệ

Anh áp sát để nàng nhảy cùng anh, nhảy cho anh

Vara mágica đã tạo nên hình thể nàng

Mà thiệt có tốt hơn thì quá vừa ý

Nàng có động tác nhỏ cùng bước nhảy điệu nghệ

Anh áp sát để nàng nhảy cùng anh, nhảy cho anh

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Vente, y no te quites que tú vas sin

Me dijo un man, que tú eres mi señora

Se la tiró de que sí, y ahora le toca que sí

No tengo miedo si te tengo enfrente

Tirando labias que yo voy pa'lante

Si yo sé que te la sabes todas

Siempre me salen for you, yo la quería pa' mí

Mi bebesi bebesi

Una varita diseñó su cuerpo

Y la verdad si está más buena explota

Ella tiene el truquito, el pasito de baile

Yo me la pegué pa' que baile, me baile

Una varita diseñó su cuerpo

Y la verdad si está más buena explota

Ella tiene el truquito, el pasito de baile

Yo me la pegué pa' que baile, me baile

A mí me gusta que me tires corazones

Porque llevo tiempo detrás de ti, yeah

Yo quiero todo, quiero que tú te enamores, baby

Yo te quiero solo pa' mí, yeah, yeah

Bebé en la calle todos saben quiénes somos

Por eso que están mirando pa' ti, yeah

Porque brillamos como bling bling yeah

Bling bling yeah, bling bling yeah

Vente y no te quites que tú vas sin

Me dijo un man que tú eres mi señora

Se la tiró de que sí

Y ahora le toca que sí

No tengo miedo si te tengo enfrente

Tirando labias que yo voy pa' delante

Si yo sé que te la sabes toda

Siempre me salen for you, yo la quería pa' mí

Mi bebesi bebesi

Una varita diseñó su cuerpo

Y la verdad si está más buena explota

Ella tiene el truquito, el pasito de baile

Yo me la pegué pa' que baile, me baile

Una varita diseñó su cuerpo

Y la verdad si está más buena explota

Ella tiene el truquito, el pasito de baile

Yo me la pegué pa' que baile, me baile