Hiển thị song ngữ:

♪ OH, OH, OH ♪ 00:00
♪ OH, OH, OH ♪ 00:02
♪ OH, OH, OH ♪ 00:05
♪ OH, OH, OH ♪ 00:07
♪ OH, OH, OH ♪ 00:11
♪ OH, OH, OH ♪ 00:13
♪ OH, OH, OH ♪ 00:16
♪ OH, OH, OH ♪ 00:18
[UPBEAT MUSIC] 00:21
♪ IT'S GETTING SO LONELY INSIDE THIS BED ♪ 00:43
♪ DON'T KNOW IF I SHOULD LICK MY WOUNDS ♪ 00:49
♪ OR SAY WOE IS ME INSTEAD ♪ 00:50
♪ AND THERE'S AN ACHING INSIDE MY HEAD ♪ 00:54
♪ IT'S TELLING ME YOU'RE BETTER OFF ALONE ♪ 00:59
♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪ 01:03
♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU WILL GET SOME ♪ 01:09
♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪ 01:14
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ 01:17
♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪ 01:19
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ 01:22
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ 01:25
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ 01:26
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪ 01:27
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪ 01:30
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪ 01:33
♪ I LOOKED ABOVE THE OTHER DAY ♪ 01:36
♪ 'CAUSE I THINK I'M GOOD AND READY FOR A CHANGE ♪ 01:41
♪ I LIVE MY LIFE BY THE MOON ♪ 01:47
♪ BY THE MOON ♪ 01:50
♪ IF IT'S HIGH, PLAY IT LOW, IF IT'S HARVEST GO SLOW ♪ 01:51
♪ AND IF IT'S FULL, THEN GO ♪ 01:54
♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪ 01:56
♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU'RE GONNA GET SOME ♪ 02:02
♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪ 02:07
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ 02:10
♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪ 02:12
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ 02:15
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ 02:18
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ 02:19
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪ 02:20
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪ 02:23
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪ 02:26
♪ AND I'M SEARCHING FOR THINGS THAT I JUST CANNOT SEE ♪ 02:31
♪ WHY DON'T YOU, DON'T YOU, DON'T YOU COME AND BE WITH ME ♪ 02:34
♪ I PRETEND TO BE COOL WITH ME, WANNA BELIEVE ♪ 02:36
♪ THAT I CAN DO IT ON MY OWN WITHOUT MY HEART ON MY SLEEVE ♪ 02:39
♪ I'M RUNNING, I'M RUNNING, CATCH UP WITH ME LIFE ♪ 02:42
♪ OR IS IT LOVE THAT I'M LOOKING TO FIND ♪ 02:45
♪ IT'S ALL IN ME, CAN'T YOU SEE ♪ 02:47
♪ WHY CAN'T YOU, WHY CAN'T YOU SEE ♪ 02:49
♪ IT'S ALL IN ME, YEAH ♪ 02:51
[UPBEAT GUITAR MUSIC] 02:54
♪ ALL IN ME, YEAH ♪ 03:13
♪ WHERE IS YOUR LOGIC ♪ 03:15
♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ 03:17
♪ WHO DO YOU NEED ♪ 03:20
♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪ 03:22
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ 03:24
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ 03:26
♪ DO YOU SEE ALL MY DREAMS ♪ 03:27
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪ 03:30
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪ 03:32
♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, DOWN, DOWN, DOWN ♪ 03:36
♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪ 03:38
♪ TURN OFF THE LIGHT ♪ 03:39
♪ FOLLOW ME DOWN, FOLLOW ME DOWN, DOWN, DOWN ♪ 03:41
♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪ 03:43
♪ TURN OFF THE LIGHT ♪ 03:45
♪ AND I SAID FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ 03:46
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ 03:47
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS, SEE ALL MY DREAMS ♪ 03:48
♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪ 03:51
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪ 03:52

Turn Off The Light – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Turn Off The Light" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Nelly Furtado
Album
7
Lượt xem
97,355,907
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Turn Off The Light” – một bản hit tiếng Anh đầy cảm xúc của Nelly Furtado, nơi bạn có thể học từ vựng về cô đơn, xung đột nội tâm và những ẩn dụ độc đáo, cải thiện phát âm qua giai điệu pop sôi động, beat Latin và âm thanh turntable scratching. Bản nhạc không chỉ nổi bật với phong cách âm nhạc đa dạng mà còn chứa đựng những lời ca sâu sắc, là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận sức mạnh của âm nhạc.

[Tiếng Việt]







































































Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng
  • verb
  • - thắp sáng

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - xoay
  • noun
  • - lượt

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - giường

head

/hed/

A1
  • noun
  • - đầu

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - thế giới

life

/laɪf/

A2
  • noun
  • - cuộc sống

alone

/əˈləʊn/

A2
  • adjective
  • - một mình

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - khó khăn

rough

/rʌf/

B1
  • adjective
  • - gồ ghề

magical

/ˈmædʒɪkəl/

B1
  • adjective
  • - ma thuật

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn

follow

/ˈfɒləʊ/

A2
  • verb
  • - theo

searching

/ˈsɜːrtʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - tìm kiếm

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu

logic

/ˈlɒdʒɪk/

B2
  • noun
  • - logic

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần
  • noun
  • - nhu cầu

“Turn Off The Light” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: light, turn.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!