Lyrics & Bản dịch
Khám phá hit đình đám "Turn On The Lights" của Future để học cách diễn đạt cảm xúc khát khao và mong đợi trong tiếng Anh qua ca từ đầy ẩn dụ. Bài hát trap pha R&B/pop này đặc biệt với giai điệu da diết và thông điệp tìm kiếm tình yêu chân thành, giúp bạn làm giàu vốn từ vựng về tình cảm và các cách nói ví von độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lookin' /ˈlʊkɪn/ A2 |
|
|
promise /ˈprɑmɪs/ A2 |
|
|
cheat /tʃit/ A2 |
|
|
thirsty /ˈθɜrsti/ A2 |
|
|
jewel /ˈdʒuəl/ B1 |
|
|
medallion /məˈdæliən/ B2 |
|
|
prowlin' /ˈpraʊlɪn/ B2 |
|
|
wildin' /ˈwaɪldɪn/ B2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
energy /ˈɛnərdʒi/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
clean /klin/ A1 |
|
|
honest /ˈɑnɪst/ A2 |
|
|
recognize /ˈrɛkəɡˌnaɪz/ A2 |
|
|
flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/ B1 |
|
“lookin'” nghĩa là gì trong bài hát "Turn On The Lights"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm lookin' for her
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ "I'm lookin' for her" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động đang diễn ra. "Lookin'" là dạng rút gọn của "looking".
-
If you'd like to change the weather
➔ Mệnh đề điều kiện loại 2
➔ Cụm từ sử dụng mệnh đề điều kiện loại 2 để nói về tình huống giả định. "If you'd like" là dạng rút gọn của "If you would like".
-
We can buy a crib wherever
➔ Động từ khuyết thiếu (Can)
➔ Động từ khuyết thiếu "can" được dùng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng. Ở đây, nó chỉ rằng việc mua một căn nhà là có thể ở bất kỳ nơi đâu.
-
I heard she keep her promises
➔ Thì quá khứ với nghĩa hiện tại
➔ Thì quá khứ "heard" được dùng để báo cáo một nhận định thường đúng trong hiện tại. "Keep" ở thì hiện tại, chỉ hành động thói quen.
-
If I get her number, you know I can't wait to dial it
➔ Mệnh đề điều kiện loại 1
➔ Mệnh đề điều kiện loại 1 được dùng để nói về sự kiện tương lai có khả năng xảy ra. "If I get" chỉ điều kiện, và "I can't wait" diễn đạt kết quả.
-
She a hood girl, but she a good girl
➔ Phối hợp với 'but'
➔ Liên từ "but" được dùng để đối lập hai ý tưởng. Ở đây, nó đối lập ý tưởng là một "hood girl" với là một "good girl".
-
I tried to go to sleep, and seen her in my dreams
➔ Thì quá khứ với 'tried' và 'seen' không chuẩn
➔ Thì quá khứ được dùng đúng với "tried," nhưng "seen" là không chuẩn thay vì "saw." Điều này phản ánh ngôn ngữ thông tục hoặc thơ ca.
-
Just in case I run across her today, I'm a stay clean
➔ Dạng rút gọn không chuẩn ('I'm a')
➔ Dạng rút gọn "I'm a" là không chuẩn và nên là "I'm going to" hoặc "I will." Điều này phản ánh ngôn ngữ không chính thức hoặc địa phương.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies