Lyrics & Bản dịch
Khám phá lời tiếng Anh của ‘I Ain’t Thru’ để luyện tập cách diễn đạt mạnh mẽ, các cụm từ slang và cấu trúc câu khẳng định. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu năng động, thông điệp tự tin và sự hợp tác độc đáo giữa Keyshia Cole và Nicki Minaj, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về văn hoá hip‑hop.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B1 |
|
|
hatin' /ˈheɪtɪn/ B2 |
|
|
credential /krəˈdɛnʃəl/ B2 |
|
|
menstrual /ˈmɛnstruəl/ C1 |
|
|
incidentals /ɪnˈsɪdəntəlz/ C1 |
|
|
dental /ˈdɛntəl/ B1 |
|
|
rental /ˈrɛntəl/ A2 |
|
|
presidential /ˌprɛzɪˈdɛnʃəl/ B2 |
|
|
spoof /spuːf/ B1 |
|
|
coupe /kuːp/ B1 |
|
|
wrist /rɪst/ A1 |
|
|
frost /frɒst/ A2 |
|
|
baddest /ˈbædɪst/ B1 |
|
|
takeover /ˈteɪkˌoʊvər/ B2 |
|
“I Ain't Thru” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: shine, grind.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
SEE AIN'T NOBODY ILLER THAN ME
➔ Nhấn mạnh với 'ain't'
➔ Việc sử dụng 'ain't' thay vì 'is not' thêm sự nhấn mạnh không chính thức và giọng điệu thông tục.
-
IT'S TIME FOR ME TO DO ME
➔ Đại từ phản thân 'me'
➔ Đại từ phản thân 'me' được sử dụng để nhấn mạnh chủ ngữ thực hiện hành động lên chính mình.
-
I'M SHINING LIKE MY DIAMONDS
➔ So sánh với 'like'
➔ Từ 'like' được sử dụng để so sánh sự lấp lánh của chủ ngữ với kim cương, tạo ra hình ảnh sống động.
-
AND I AIN'T GONNA STOP 'TIL I REACH THE TOP
➔ Từ rút gọn 'ain't gonna'
➔ Từ rút gọn 'ain't gonna' là cách nói không chính thức của 'am not going to', thêm giọng điệu tự nhiên.
-
LET'S GET THIS MONEY, LET'S GET THIS MONEY, YEAH
➔ Thức ra lệnh
➔ Thức ra lệnh được sử dụng để đưa ra lệnh trực tiếp hoặc khuyến khích, như trong 'let's get this money'.
-
SHE A MOTHER----ING DUCK, DUCK
➔ Lời tục bị kiểm duyệt
➔ Việc sử dụng dấu gạch ngang để kiểm duyệt lời tục là thực hành phổ biến trong lời bài hát để duy trì mức độ phù hợp.
-
ME AND KC, DEUCE!
➔ Đại từ chủ ngữ 'me'
➔ Đại từ chủ ngữ 'me' được sử dụng chính xác trong phối hợp với 'KC', chỉ chủ ngữ của câu.
-
STAY FLY, YOU CAN CALL ME 'HAVE A SAFE FLIGHT'
➔ Lời nói gián tiếp
➔ Cụm từ 'you can call me' giới thiệu lời nói gián tiếp, nơi người nói đang báo cáo điều mà ai đó có thể nói.
Bài hát liên quan
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba