Un Millón de Amigos – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Un Millón de Amigos” – một ca khúc tiếng Tây Ban Nha đầy cảm hứng về tình bạn. Bài hát giúp bạn học từ vựng liên quan tới tình bạn, cách diễn đạt mong muốn và cảm xúc, cải thiện phát âm và ngữ điệu trong tiếng Tây Ban Nha, đồng thời trải nghiệm một giai điệu độc đáo khiến mỗi lời ca trở nên đặc biệt và dễ nhớ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
|
cantar /kanˈtaɾ/ A1 |
|
|
amigo /aˈmiɡo/ A1 |
|
|
canto /ˈkanto/ A2 |
|
|
fuerte /ˈfweɾte/ A2 |
|
|
paz /pas/ B1 |
|
|
calor /kaˈloɾ/ B1 |
|
|
hermano /eɾˈmano/ B1 |
|
|
viento /ˈbjen.to/ B2 |
|
|
barco /ˈbaɾ.ko/ B2 |
|
|
hogar /oˈɣaɾ/ B2 |
|
|
firme /ˈfiɾ.me/ B2 |
|
|
sonrisa /sonˈɾi.sa/ B2 |
|
|
contento /konˈtento/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Un Millón de Amigos” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yo sólo quiero mirar los campos
➔ Sử dụng 'sólo quiero' để diễn đạt mong muốn hoặc ước muốn đơn giản.
➔ 'Sólo quiero' có nghĩa là 'Tôi chỉ muốn' và thể hiện mong muốn đơn giản.
-
Quiero un coro de pajaritos
➔ Sử dụng 'quiero' + danh từ để diễn đạt mong muốn về thứ gì đó cụ thể.
➔ 'Quiero' có nghĩa là 'Tôi muốn' và đi kèm danh từ để chỉ thứ gì đó mong muốn.
-
Yo quiero tener un millón de amigos
➔ Sử dụng 'quiero' + động từ nguyên thể 'tener' để diễn đạt mong muốn sở hữu hoặc đạt được điều gì đó.
➔ 'Quiero' có nghĩa là 'Tôi muốn' và theo sau là 'tener' để thể hiện mong muốn có được điều gì đó.
-
Venga conmigo a ver los campos
➔ Dạng mệnh lệnh 'Venga' (từ 'venir') dùng để mời hoặc ra lệnh lịch sự.
➔ 'Venga' là mệnh lệnh của 'venir' có nghĩa là 'hãy đến' và được dùng như lời mời.
-
Yo quiero creer la paz del futuro
➔ Sử dụng 'quiero' + động từ nguyên thể 'creer' để diễn đạt mong muốn tin tưởng hoặc tin vào điều gì đó.
➔ 'Quiero' + động từ nguyên thể 'creer' thể hiện mong muốn tin tưởng vào điều gì đó.
-
Yo quiero amor siempre en esta vida
➔ Sử dụng 'quiero' + danh từ 'amor' để diễn đạt mong muốn về tình yêu.
➔ 'Quiero' + 'amor' nghĩa là 'Tôi muốn tình yêu' và thể hiện mong muốn có tình yêu trong cuộc sống.
-
Verlo llorar pero de contento
➔ Sử dụng 'verlo' (ver + le) với động từ nguyên thể để diễn đạt việc nhìn thấy ai đó làm điều gì.
➔ 'Verlo' là sự kết hợp của 'ver' (nhìn thấy) và 'lo' (anh ấy/cô ấy/nó) được dùng cùng với động từ nguyên thể để chỉ việc nhìn thấy ai đó làm gì.
Album: Mensajes De Fé
Cùng ca sĩ
Detalles
Roberto Carlos
Amigo
Roberto Carlos
Un Millón de Amigos
Roberto Carlos
Qué Será De Tí
Roberto Carlos
Como Vai Você
Roberto Carlos
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift