UNDERSTAND – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: keshi
• Album: GABRIEL

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “UNDERSTAND” của keshi để trau dồi tiếng Anh qua phong cách viết lời đầy cảm xúc và tinh tế. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn học từ vựng về cảm xúc và ngữ pháp diễn tả sự gắn kết.

[Tiếng Việt]

Anh chưa từng nghĩ rằng mình sẽ tìm thấy

Người định mệnh của đời mình lại ở ngay gần đến thế

Và giờ đây em đã ở bên anh

Anh có em, và em có anh

Khi ta bên nhau, em yêu à, em khiến anh cảm thấy trọn vẹn

Em là tất cả những gì anh cần

Ooh, ooh

Có lẽ chúng ta có thể thử trao nhau cơ hội, nếu em đồng ý

Để anh nắm lấy tay em

Em là người duy nhất thấu hiểu được anh

Vậy nên anh đoán đã đến lúc rồi

Để anh ngỏ lời mong em là của anh suốt những ngày tháng sau này

Hy vọng em sẽ ở lại

Anh phải thừa nhận rằng anh thấy sợ

Vì anh chưa từng yêu thương ai nhiều đến nhường này

Nhưng điều đó hoàn toàn xứng đáng để đánh đổi

Ooh, ooh

Có lẽ chúng ta có thể thử trao nhau cơ hội, nếu em đồng ý

Để anh nắm lấy tay em

Em là người duy nhất thấu hiểu được anh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Có lẽ chúng ta có thể thử trao nhau cơ hội, nếu em đồng ý

Để anh nắm lấy tay em

Em là người duy nhất thấu hiểu được anh

...

[Tiếng Anh]

Never thought that I'd find

That the one in my life would be so near

And now you're here

I got you, you got me

When it's us, babe, you make me feel complete

You're all I need

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands

So I guess that it's time

I asked you to be mine for all my days

I hope you'll stay

I'll admit that I'm scared

'Cause I've never really cared as much as this

It's worth the risk

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Maybe we can try if you let me

Take you by the hand

You're the only one who understands

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
complete /kəmˈpliːt/ B1	adjective - trọn vẹn, đầy đủ
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu
risk /rɪsk/ B1	noun - rủi ro
scared /skerd/ A2	adjective - sợ hãi
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - thừa nhận
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - có lẽ
find /faɪnd/ A1	verb - tìm thấy
near /nɪər/ A1	adjective - gần
hand /hænd/ A1	noun - bàn tay
care /ker/ A2	verb - quan tâm
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - đáng giá
guess /ɡes/ A2	verb - đoán
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - duy nhất
life /laɪf/ A1	noun - cuộc đời
stay /steɪ/ A1	verb - ở lại