US Forces – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Midnight Oil
• Album: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Lực lượng Mỹ gật đầu chấp thuận

Đất nước người nhận thêm thất bại

Bom đạn chiến hào xếp thành dãy

Bom đe dọa vẫn đòi thêm máu

Thế giới chia rẽ bởi CIA

Hỏi xem ai nắm quyền định đoạt

Người chẳng cho ta thời gian nghĩ

Cứ tự viết bản báo cáo đi

Hát cho ta nghe khúc ca chân thật

Hình như quá nhiều kẻ hão huyền

Chờ đợi điều vĩ đại kế tiếp

Liệu có nhận ra khi thấy nó?

Trẻ em rủi ro - chó săn chiến tranh

Giờ thị trường nắm quyền điều khiển

Giao dịch lén lút nơi bãi đỗ

Chờ đợi miếng mồi ngày mai tới

Hát cho ta nghe khúc ca chân thật

Hình như quá nhiều kẻ hão huyền

Chờ đợi điều vĩ đại kế tiếp

Tất cả quá phê chẳng lo khí thải

Người người sợ hãi chốn lao tù

Chúng ta bất lực không quyết định

Lập trường đảng phái - đừng vượt rào

L. Ron Hubbard không cứu nổi người

Siêu nam tử cưới nàng plutonium

Sống trong bóng tối lệnh cấm bom

Hát cho ta nghe khúc ca chân thật

Hình như quá nhiều kẻ hão huyền

Chờ đợi điều vĩ đại kế tiếp

Hát cho ta nghe khúc ca chân thật

Hình như quá nhiều kẻ hão huyền

Chờ đợi điều vĩ đại kế tiếp

Hát cho ta nghe khúc ca chân thật

Hình như quá nhiều kẻ hão huyền

Chờ đợi điều vĩ đại sắp tới

Chúng ta không thể chờ thêm nữa

Vẫn chờ đợi

Vẫn chờ đợi

Vẫn chờ đợi

[Tiếng Anh]

US Forces gives the nod

It's a setback for your country

Bombs and trenches all in rows

Bombs and threats still ask for more

Divided world the CIA

Say who control the issue

You leave us with no time to talk

You can write your own assessment

Sing me songs of no denying

Seems to me too many trying

Waiting for the next big thing

Will you know it when you see it

High risk children dogs of war

Now market movements call the shots

Business deals in parking lots

Waiting for the meat of tomorrow

Sing me songs of no denying

Seems to me too many trying

Waiting for the next big thing

Everyone is too stoned to start emission

People too scared to go to prison

We're unable to make decisions

Political party line don't cross that floor

L. Ron Hubbard can't save your life

Super boy takes a plutonium wife

In the shadow of ban the bomb we live

Sing me songs of no denying

Seems to me too many trying

Waiting for the next big thing

Sing me songs of no denying

Seems to me too many trying

Waiting for the next big thing

Sing me songs of no denying

Seems to me too many trying

Waiting for the next big

We can wait no longer, wait no longer, wait no longer

We're waiting

We're waiting

We're waiting