Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay 00:16
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay 00:25
00:32
Llega hasta el fondo, mi amor 00:52
Cantaban las sirenas 00:57
Átame al palo mayor con cadenas 01:01
Me he vuelto a desorientar 01:09
Por favor, si supieras 01:15
Dime, la felicidad, ¿dónde queda? 01:18
Como te vuelva a ver 01:27
Llorando por no haber 01:29
Obedecido a tus pulsiones 01:31
Te llevaré al Piornal 01:35
Para que veas el mar 01:37
Con mis mejores intenciones 01:39
Mira hacia arriba, y todo lo que veas desde aquí 01:43
En este momento 01:49
Mira hacia arriba y, todo lo que veas, para ti 01:51
El firmamento 01:57
02:05
Juré no perder nunca la cabeza 02:16
No lo he cumplido 02:19
Ten la certeza 02:21
La tengo 02:23
Lo llevo escrito en mi naturaleza 02:24
Soy un humano 02:27
Con sus proezas 02:29
Yo soy capaz de renegar 02:32
De todo lo que prometí 02:34
Felicidad, ¿dónde te escondes? 02:36
Juré no verte nunca más 02:40
Juré no hablarte nunca más 02:42
Juré no decir más tu nombre (¡no!) 02:44
Ni un beso me has venido a dar 02:50
Qué paranoia me ha empezado a entrar 02:54
Ni el perro me conoce ya 02:58
Cuando regreso de vuelta al hogar 03:02
03:07
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay 03:26
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay 03:34
03:41
Mira qué engañosa paz 03:58
Qué bonito está el cielo 04:03
No me obligues a mirar, que no quiero 04:07
Si ves que empiezo a temblar 04:15
Átame con cadenas 04:19
Que tengo miedo de la luna llena 04:23
Como te vuelva a ver 04:31
Llorando por no haber 04:33
Obedecido a tus pulsiones 04:35
Te llevaré al Piornal 04:40
Para que veas el mar 04:42
Con mis mejores intenciones 04:44
Mira hacia arriba, y todo lo que veas desde aquí 04:48
En este momento 04:53
Mira hacia arriba y, todo lo que veas, para ti 04:56
El firmamento 05:02
Juré no perder nunca la cabeza 05:20
No lo he cumplido 05:24
Ten la certeza 05:26
Lo llevo escrito en mi naturaleza 05:28
Soy solo un hombre y los huevos pesan 05:32
Yo soy capaz de renegar 05:36
De todo lo que prometí 05:39
Felicidad, ¿dónde te escondes? 05:41
Juré no verte nunca más 05:45
Juré no hablarte nunca más 05:47
Juré no decir más tu nombre 05:49
Ni un beso me has venido a dar 05:55
Qué paranoia me ha empezado a entrar 05:58
Ni el perro me conoce ya 06:03
Cuando regreso de vuelta al hogar 06:07
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay 06:30
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay 06:39
06:46

Viajando por el interior – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Viajando por el interior" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Robe, Roberto Iniesta
Lượt xem
86,456
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Viajando por el interior', một kiệt tác của Robe với giai điệu mạnh mẽ và ca từ đầy tính triết lý. Bài hát này không chỉ là một trải nghiệm âm nhạc tuyệt vời mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Tây Ban Nha. Cùng nhau khám phá những cung bậc cảm xúc, từ sự giằng xé nội tâm đến khát khao tự do, và đắm mình trong thế giới của rock cổ điển.

[Tiếng Việt]
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
...
Hãy đi đến tận cùng, tình yêu của anh
Những nàng tiên cá đang hát
Hãy trói anh vào cột buồm chính bằng xiềng xích
Anh lại bị lạc hướng rồi
Làm ơn, nếu em biết
Hãy nói cho anh biết, hạnh phúc ở đâu?
Nếu anh gặp lại em
Khóc vì đã không
Nghe theo những thôi thúc của em
Anh sẽ đưa em đến Piornal
Để em nhìn thấy biển
Với những ý định tốt đẹp nhất của anh
Hãy nhìn lên, và tất cả những gì em thấy từ đây
Vào lúc này
Hãy nhìn lên và tất cả những gì em thấy, đều là của em
Bầu trời
...
Anh đã thề sẽ không bao giờ mất lý trí
Anh đã không thực hiện được
Hãy chắc chắn đi
Anh chắc chắn mà
Điều đó đã được ghi sẵn trong bản chất của anh
Anh chỉ là con người
Với những thành tựu của mình
Anh có thể từ bỏ
Tất cả những gì anh đã hứa
Hạnh phúc, em giấu mình ở đâu?
Anh đã thề sẽ không bao giờ gặp em nữa
Anh đã thề sẽ không bao giờ nói chuyện với em nữa
Anh đã thề sẽ không bao giờ nhắc tên em nữa (không!)
Em thậm chí không cho anh một nụ hôn
Cơn hoang tưởng bắt đầu xâm chiếm anh
Thậm chí cả chú chó cũng không nhận ra anh nữa
Khi anh trở về nhà
...
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
...
Nhìn xem, một nền hòa bình lừa dối
Bầu trời thật đẹp
Đừng bắt anh nhìn, anh không muốn
Nếu em thấy anh bắt đầu run rẩy
Hãy trói anh bằng xiềng xích
Vì anh sợ ánh trăng tròn
Nếu anh gặp lại em
Khóc vì đã không
Nghe theo những thôi thúc của em
Anh sẽ đưa em đến Piornal
Để em nhìn thấy biển
Với những ý định tốt đẹp nhất của anh
Hãy nhìn lên, và tất cả những gì em thấy từ đây
Vào lúc này
Hãy nhìn lên và tất cả những gì em thấy, đều là của em
Bầu trời
Anh đã thề sẽ không bao giờ mất lý trí
Anh đã không thực hiện được
Hãy chắc chắn đi
Điều đó đã được ghi sẵn trong bản chất của anh
Anh chỉ là một người đàn ông và gánh nặng đè vai
Anh có thể từ bỏ
Tất cả những gì anh đã hứa
Hạnh phúc, em giấu mình ở đâu?
Anh đã thề sẽ không bao giờ gặp em nữa
Anh đã thề sẽ không bao giờ nói chuyện với em nữa
Anh đã thề sẽ không bao giờ nhắc tên em nữa
Em thậm chí không cho anh một nụ hôn
Cơn hoang tưởng bắt đầu xâm chiếm anh
Thậm chí cả chú chó cũng không nhận ra anh nữa
Khi anh trở về nhà
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

viajar

/βjaˈxaɾ/

A2
  • verb
  • - đi du lịch

interior

/inteˈɾjoɾ/

B1
  • noun
  • - nội thất
  • adjective
  • - bên trong

felicidad

/felisiˈðað/

A2
  • noun
  • - hạnh phúc

desorientar

/desoɾjenˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - làm cho mất phương hướng

pulsión

/pulˈsjon/

C1
  • noun
  • - năng lượng nội tại

firmamento

/fiɾmaˈmento/

B2
  • noun
  • - vòm trời

renegar

/reneˈɣaɾ/

C1
  • verb
  • - từ bỏ

paranoia

/paɾaˈnoja/

B2
  • noun
  • - hoang tưởng

sirena

/siˈɾena/

B1
  • noun
  • - nàng tiên cá

cadena

/kaˈðena/

A2
  • noun
  • - xích

proeza

/pɾoˈeθa/

B2
  • noun
  • - kỹ năng xuất chúng

temblar

/temˈblaɾ/

A2
  • verb
  • - run rẩy

engañoso

/enɣaˈɲoso/

B1
  • adjective
  • - lừa dối

naturaleza

/natuˈɾaleθa/

A2
  • noun
  • - thiên nhiên

prometer

/pɾoˈmetɛɾ/

A2
  • verb
  • - hứa

💡 Từ mới nào trong “Viajando por el interior” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Mrs. GREEN APPLE - No.7

No.7

Mrs. GREEN APPLE

 緋八マナ - パッチワーク・ヒーロー

パッチワーク・ヒーロー

緋八マナ

 Silica Gel - Molecular Gastronomy

Molecular Gastronomy

Silica Gel

 The Strokes - Eternal Summer

Eternal Summer

The Strokes

 The Strokes - Not The Same Anymore

Not The Same Anymore

The Strokes

 The Strokes - Ode To The Mets

Ode To The Mets

The Strokes

 The Strokes - What Ever Happened?

What Ever Happened?

The Strokes

 The Strokes - Between Love & Hate

Between Love & Hate

The Strokes

 The Strokes - Meet Me in the Bathroom

Meet Me in the Bathroom

The Strokes

 The Strokes - Under Control

Under Control

The Strokes

 The Strokes - The Way It Is

The Way It Is

The Strokes

 The Strokes - I Can't Win

I Can't Win

The Strokes

 The Strokes - You Talk Way Too Much

You Talk Way Too Much

The Strokes

 Against The Current - Dead Man Walking

Dead Man Walking

Against The Current

 Panic! At The Disco - House of Memories

House of Memories

Panic! At The Disco

 back number - どうしてもどうしても

どうしてもどうしても

back number

 ONE OK ROCK - C.U.R.I.O.S.I.T.Y.

C.U.R.I.O.S.I.T.Y.

ONE OK ROCK

 Metallica - Whiskey in the Jar

Whiskey in the Jar

Metallica

 Nerd Connection - Sunset

Sunset

Nerd Connection

 Måneskin - Beggin'

Beggin'

Måneskin