Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua bài hát “When You See Yourself, Are You Far Away” giúp bạn khám phá nhiều từ ngữ diễn tả cảm xúc mong đợi và hy vọng. Ca khúc nổi bật với cách sử dụng hình ảnh và câu hỏi tu từ thú vị, giúp tăng khả năng hiểu và phát triển vốn từ liên quan đến cảm xúc và sự phản hồi nội tâm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
breath /brɛθ/ A2 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
dog /dɒɡ/ A1 |
|
|
golden /ˈɡoʊldən/ B1 |
|
|
age /eɪdʒ/ A2 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ B1 |
|
|
crystallized /ˈkrɪstəlaɪzd/ C1 |
|
|
dawned /dɔːnd/ B2 |
|
|
pleasures /ˈplɛʒərz/ B2 |
|
|
spit /spɪt/ A2 |
|
|
scenic /ˈsiːnɪk/ B2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
🚀 "night", "stay" - “When You See Yourself, Are You Far Away” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've seen your kind at your very best
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Giải tử "have" + quá khứ phân từ ("'ve seen") tạo thành thì hiện tại hoàn thành, chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn liên quan đến hiện tại.
-
One more night, one more night, will you stay here?
➔ Thì tương lai đơn với động từ khiếm khuyết "will"
➔ Động từ khiếm khuyết "will" + động từ nguyên mẫu ("stay") tạo câu hỏi tương lai đơn, diễn tả ý định hoặc dự đoán trong tương lai.
-
When you see yourself, are you far away?
➔ Hiện tại đơn trong mệnh đề điều kiện và câu hỏi đảo ngữ
➔ "When" mở đầu một mệnh đề thời gian với hiện tại đơn "see"; mệnh đề chính dùng đảo ngữ "are you" để tạo câu hỏi.
-
If you reach the moon, can I be there too?
➔ Câu điều kiện loại 1 (hiện tại đơn + động từ khiếm khuyết "can")
➔ "If" + hiện tại đơn "reach" tạo điều kiện; "can" + động từ nguyên mẫu "be" diễn tả khả năng trong mệnh đề kết quả.
-
Don't give no cause or alibi
➔ Mệnh đề mệnh lệnh phủ định với phủ định kép (ngôn ngữ không chuẩn)
➔ "Don't" là dạng phủ định của câu mệnh lệnh "do"; từ "no" tiếp theo tạo phủ định kép, thường thấy trong tiếng nói không chuẩn để nhấn mạnh.
-
The pleasures of this life I'm told
➔ Câu bị động (hiện tại đơn)
➔ "I'm told" là dạng bị động của "people tell me"; chủ ngữ "I" là người nhận hành động, dùng "to be" + quá khứ phân từ.
-
We've crystallized, it's dawned on you
➔ Hiện tại hoàn thành sau đó là hiện tại đơn
➔ "We've" = "we have" + quá khứ phân từ "crystallized" (hiện tại hoàn thành) chỉ hành động đã hoàn tất và ảnh hưởng hiện tại; "it's dawned on you" dùng hiện tại đơn "is" + quá khứ phân từ "dawned" để diễn tả sự nhận thức mới.
-
You have the face of someone new
➔ Hiện tại đơn với bổ ngữ cho tân ngữ
➔ "have" ở đây là động từ liên kết; "the face of someone new" là bổ ngữ cho tân ngữ, mô tả những gì bạn sở hữu.
-
The bastard wind is on your back
➔ Hiện tại đơn của "be" kèm cụm giới từ
➔ "is" là dạng hiện tại đơn của "be"; "on your back" là cụm giới từ chỉ vị trí.
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin