Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu đầy sáng tạo qua “Wildflower”! Học từ vựng về sự say đắm, cấu trúc so sánh độc đáo ('em đóa hoa dại'), và cách lược từ trong điệp khúc để tự do phiên giải cảm xúc. Giai điệu pha trộn new wave và dance-pop cùng MV DIY thời COVID biến bài hát thành trải nghiệm đa giác quan khó quên.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wildflower /ˈwaɪldˌflaʊər/ B1 |
|
|
explain /ɪkˈspleɪn/ B1 |
|
|
closer /ˈkloʊsər/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
fatal /ˈfeɪtl/ C1 |
|
|
waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ B1 |
|
|
overflowing /ˌoʊvərˈfloʊɪŋ/ B2 |
|
|
veins /veɪnz/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
brain /breɪn/ A2 |
|
|
shape /ʃeɪp/ A2 |
|
|
taste /teɪst/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
side /saɪd/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
colour /ˈkʌlər/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Wildflower” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I HEAR YOU CALLIN' OUT MY NAME
➔ Động từ tri giác + Tân ngữ + Danh động từ
➔ Cấu trúc "hear + tân ngữ + -ing" (ví dụ: "hear you callin'") mô tả một hành động đang diễn ra được cảm nhận bằng một trong năm giác quan. Nó nhấn mạnh hành động đang tiếp diễn, khác với "hear + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không 'to'" cho một hành động đã hoàn thành.
-
YOU'VE GOT A SIDE YOU CAN'T EXPLAIN
➔ Đại từ quan hệ bị lược bỏ trong mệnh đề quan hệ xác định
➔ Trong tiếng Anh thân mật, đại từ quan hệ (that, which, whom) có thể được lược bỏ khi nó đóng vai trò là tân ngữ của một mệnh đề quan hệ xác định. Ở đây, đó là "a side (that/which) you can't explain."
-
YOU'RE TELLIN' ME YOU WANNA COME OVER
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để tường thuật lời nói + Rút gọn thân mật
➔ "You're tellin' me" (Bạn đang nói với tôi) sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh một hành động giao tiếp đang diễn ra hoặc lặp lại. "Wanna" là một dạng rút gọn thân mật phổ biến của "want to."
-
I LOVE IT WHEN YOU WEAR YOUR HAIR DOWN OVER YOUR SHOULDER
➔ Cấu trúc "Love it when..."
➔ Đây là một cụm từ thành ngữ phổ biến được sử dụng để bày tỏ sự thích thú hoặc ưu tiên mạnh mẽ đối với một tình huống hoặc hành động cụ thể. "It" đề cập đến tình huống được mô tả trong mệnh đề "when."
-
'CAUSE I KNOW WHERE TONIGHT IS GOING
➔ Câu hỏi nhúng / Mệnh đề danh từ + Thì hiện tại tiếp diễn cho tương lai
➔ "Where tonight is going" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ (một câu hỏi nhúng) làm tân ngữ trực tiếp của "know." Thì hiện tại tiếp diễn "is going" được sử dụng ở đây để nói về một kế hoạch hoặc dự đoán trong tương lai.
-
YOU'RE THE ONLY ONE WHO MAKES ME
➔ Mệnh đề quan hệ với "who" + Động từ gây khiến (hành động ngụ ý)
➔ "Who makes me" là một mệnh đề quan hệ mô tả "the only one." "Makes me" là một cấu trúc gây khiến trong đó động từ "make" khiến ai đó cảm thấy hoặc làm điều gì đó, với hành động hoặc cảm xúc cụ thể được ngụ ý (ví dụ: "makes me happy," "makes me feel alive").
-
YOU KNOW YOU ARE MY FAVOURITE FANTASY
➔ Tính từ so sánh nhất
➔ Tính từ so sánh nhất được sử dụng để mô tả một vật thể ở giới hạn cao nhất hoặc thấp nhất của một phẩm chất trong một nhóm (ví dụ: cao nhất, nhỏ nhất, tốt nhất, tệ nhất). "Favourite" chỉ ra cái được yêu thích nhất.
-
IT MAKES ME SMILE, IT MAKES ME SHAKE
➔ Động từ gây khiến "make" + Tân ngữ + Động từ nguyên mẫu không "to"
➔ Động từ gây khiến "make" chỉ ra rằng chủ ngữ khiến ai đó hoặc cái gì đó thực hiện một hành động. Cấu trúc là "make + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không 'to'" (ví dụ: "makes me smile").
-
WATERFALL IS OVERFLOWIN'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra + Rút gọn thân mật
➔ Thì hiện tại tiếp diễn mô tả một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói hoặc xung quanh đó. Hậu tố "'in'" trong "overflowin'" là một dạng rút gọn thân mật phổ biến trong văn nói của hậu tố `-ing` chuẩn cho danh động từ/phân từ hiện tại.
-
TELL YOU WHAT I LIKE
➔ Mệnh đề danh từ / Câu hỏi nhúng
➔ "What I like" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ, làm tân ngữ trực tiếp của động từ "Tell." Đây là một câu hỏi gián tiếp trong đó "what" đóng vai trò là đại từ, không phải trạng từ nghi vấn, giới thiệu mệnh đề.
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts