Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua bài hát 'Wildflower' của 5 Seconds of Summer. Bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học cách diễn đạt cảm xúc lãng mạn và sáng tạo trong ngôn ngữ. Với những từ ngữ được bỏ ngỏ trong điệp khúc, bạn có thể tự tạo nên câu chuyện của riêng mình.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wildflower /ˈwaɪldˌflaʊər/ B1 |
|
|
explain /ɪkˈspleɪn/ B1 |
|
|
closer /ˈkloʊsər/ A2 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
fatal /ˈfeɪtl/ C1 |
|
|
waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ B1 |
|
|
overflowing /ˌoʊvərˈfloʊɪŋ/ B2 |
|
|
veins /veɪnz/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
brain /breɪn/ A2 |
|
|
shape /ʃeɪp/ A2 |
|
|
taste /teɪst/ A1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
side /saɪd/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
colour /ˈkʌlər/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Wildflower" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I HEAR YOU CALLIN' OUT MY NAME
➔ Động từ tri giác + Tân ngữ + Danh động từ
➔ Cấu trúc "hear + tân ngữ + -ing" (ví dụ: "hear you callin'") mô tả một hành động đang diễn ra được cảm nhận bằng một trong năm giác quan. Nó nhấn mạnh hành động đang tiếp diễn, khác với "hear + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không 'to'" cho một hành động đã hoàn thành.
-
YOU'VE GOT A SIDE YOU CAN'T EXPLAIN
➔ Đại từ quan hệ bị lược bỏ trong mệnh đề quan hệ xác định
➔ Trong tiếng Anh thân mật, đại từ quan hệ (that, which, whom) có thể được lược bỏ khi nó đóng vai trò là tân ngữ của một mệnh đề quan hệ xác định. Ở đây, đó là "a side (that/which) you can't explain."
-
YOU'RE TELLIN' ME YOU WANNA COME OVER
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để tường thuật lời nói + Rút gọn thân mật
➔ "You're tellin' me" (Bạn đang nói với tôi) sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh một hành động giao tiếp đang diễn ra hoặc lặp lại. "Wanna" là một dạng rút gọn thân mật phổ biến của "want to."
-
I LOVE IT WHEN YOU WEAR YOUR HAIR DOWN OVER YOUR SHOULDER
➔ Cấu trúc "Love it when..."
➔ Đây là một cụm từ thành ngữ phổ biến được sử dụng để bày tỏ sự thích thú hoặc ưu tiên mạnh mẽ đối với một tình huống hoặc hành động cụ thể. "It" đề cập đến tình huống được mô tả trong mệnh đề "when."
-
'CAUSE I KNOW WHERE TONIGHT IS GOING
➔ Câu hỏi nhúng / Mệnh đề danh từ + Thì hiện tại tiếp diễn cho tương lai
➔ "Where tonight is going" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ (một câu hỏi nhúng) làm tân ngữ trực tiếp của "know." Thì hiện tại tiếp diễn "is going" được sử dụng ở đây để nói về một kế hoạch hoặc dự đoán trong tương lai.
-
YOU'RE THE ONLY ONE WHO MAKES ME
➔ Mệnh đề quan hệ với "who" + Động từ gây khiến (hành động ngụ ý)
➔ "Who makes me" là một mệnh đề quan hệ mô tả "the only one." "Makes me" là một cấu trúc gây khiến trong đó động từ "make" khiến ai đó cảm thấy hoặc làm điều gì đó, với hành động hoặc cảm xúc cụ thể được ngụ ý (ví dụ: "makes me happy," "makes me feel alive").
-
YOU KNOW YOU ARE MY FAVOURITE FANTASY
➔ Tính từ so sánh nhất
➔ Tính từ so sánh nhất được sử dụng để mô tả một vật thể ở giới hạn cao nhất hoặc thấp nhất của một phẩm chất trong một nhóm (ví dụ: cao nhất, nhỏ nhất, tốt nhất, tệ nhất). "Favourite" chỉ ra cái được yêu thích nhất.
-
IT MAKES ME SMILE, IT MAKES ME SHAKE
➔ Động từ gây khiến "make" + Tân ngữ + Động từ nguyên mẫu không "to"
➔ Động từ gây khiến "make" chỉ ra rằng chủ ngữ khiến ai đó hoặc cái gì đó thực hiện một hành động. Cấu trúc là "make + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không 'to'" (ví dụ: "makes me smile").
-
WATERFALL IS OVERFLOWIN'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra + Rút gọn thân mật
➔ Thì hiện tại tiếp diễn mô tả một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói hoặc xung quanh đó. Hậu tố "'in'" trong "overflowin'" là một dạng rút gọn thân mật phổ biến trong văn nói của hậu tố `-ing` chuẩn cho danh động từ/phân từ hiện tại.
-
TELL YOU WHAT I LIKE
➔ Mệnh đề danh từ / Câu hỏi nhúng
➔ "What I like" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ, làm tân ngữ trực tiếp của động từ "Tell." Đây là một câu hỏi gián tiếp trong đó "what" đóng vai trò là đại từ, không phải trạng từ nghi vấn, giới thiệu mệnh đề.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE