Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “悟空” – ca khúc đa ngôn ngữ pha trộn R&B, electro‑pop, rock và hip‑hop, nơi bạn có thể học tiếng Trung qua những câu thơ giàu hình ảnh từ “Tây Du Ký”, cùng đoạn rap tiếng Anh năng động. Với dàn hợp xướng gospel quốc tế và thông điệp hành trình tự khám phá, bài hát không chỉ đặc sắc mà còn giúp mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
記得 (jìdé) /t͡ɕi˥˩ tɤ/ A2 |
|
大鬧 (dànào) /ta˥˩ naʊ̯˥˩/ B2 |
|
天宮 (tiāngōng) /tʰi̯ɛn˥ kʊŋ/ B1 |
|
喝醉 (hēzuì) /xɤ˥ t͡sueɪ̯˥˩/ B1 |
|
規條 (guītiáo) /kuei̯˥ tʰi̯ɑʊ̯˧˥/ B2 |
|
改過 (gǎiguò) /kaɪ̯˧˥ ku̯ɔ˥˩/ B2 |
|
惡意 (èyì) /ɤ˥˩ i˥˩/ B2 |
|
暴力 (bàolì) /paʊ̯˥˩ li˥˩/ B1 |
|
著急 (zhāojí) /t͡ʂɑʊ̯˥ t͡ɕi˧/ A2 |
|
報應 (bàoyìng) /paʊ̯˥˩ iŋ˥˩/ B2 |
|
壓 (yā) /ja˥/ A2 |
|
修煉 (xiūliàn) /ɕi̯ʊ˥ li̯ɛn˥˩/ B2 |
|
陣 (zhèn) /ʈ͡ʂən˥˩/ B1 |
|
凡人 (fánrén) /fän˧˥ ʐən˧˥/ B1 |
|
靈魂 (línghún) /liŋ˧˥ xu̯ən˧˥/ B1 |
|
妖孽 (yāoniè) /i̯ɑʊ̯˥ ni̯ɛ˥˩/ B2 |
|
阻止 (zǔzhǐ) /tsu˧˥ ʈʂɿ/ B1 |
|
看守 (kānshǒu) /kʰän˥ ʂɤʊ̯˧˥/ B1 |
|
得意 (déyì) /tɤ˧ i˥˩/ B1 |
|
英雄 (yīngxióng) /iŋ˥ ɕi̯ʊŋ˧˥/ A2 |
|
自尊 (zìzūn) /t͡sz̩˥˩ t͡su̯ən˥/ B1 |
|
問題 (wèntí) /wɤn˥˩ tʰi˧˥/ A1 |
|
“悟空” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: 記得 (jìdé), 大鬧 (dànào).… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
我喝醉
➔ Động từ + ữ say rượu
➔ Cụm từ sử dụng động từ theo sau là "醉" để biểu thị trạng thái say rượu.
-
現在我有一千年修煉
➔ Thì hiện tại + có + khoảng thời gian + danh từ
➔ Câu mô tả trạng thái đang có một quá trình tu luyện kéo dài trong một khoảng thời gian cụ thể.
-
不要阻止我看守著師父他的命
➔ Câu mệnh lệnh + đừng + động từ + 着 (diễn tả hành động liên tục)
➔ Cụm này dùng dạng mệnh lệnh với "不要" để yêu cầu không làm gì đó, kết hợp với "着" để biểu thị hành động liên tục.
-
从 page you were on 这是一章新的章节
➔ Sử dụng "from" + danh từ chỉ điểm bắt đầu hoặc bối cảnh
➔ Cấu trúc này biểu thị sự bắt đầu một chương mới hoặc thay đổi từ bối cảnh trước đó.
-
We can end the fight then we return to the kingdom
➔ Mệnh đề điều kiện + sau đó + mệnh đề chính
➔ Câu sử dụng cấu trúc điều kiện với "then" để thể hiện trình tự các sự kiện.
-
After laying eyes on the scroll
➔ Giới từ + cụm động từ thể hiện thời gian hoặc điều kiện
➔ Cụm từ giới thiệu một mệnh đề thời gian hoặc nguyên nhân với "after" theo sau là cụm động từ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Lost Me
NAV, RealestK

Wakonda
Akon

Aston Martin Music
Rick Ross, Drake, Chrisette Michele

Gold Roses
Rick Ross, Drake

Woke Up (Boss)
YFN Lucci

I Just Wanna Party
Yelawolf, Gucci Mane

How To Make Mumble Rap
David, Ryan Higa

DADDY
DIE ANTWOORD

Stacks
Yellow Claw, Quavo, Tinie Tempah, Cesqeaux

Lose Control
Keri Hilson, Nelly

BEEN BOUT IT
Lil Xan

Rebirth
Bone Thugs-N-Harmony

For Real
OTF Boonie Moe

Frick Park Market
Mac Miller

Aite
GloRilla, Kevo Muney

Slidin'
Jason Derulo, Kodak Black

We Win
Lil Baby, Kirk Franklin

Bait
Wale

So Good (Good Ass Intro)
Chance The Rapper

Get Up 10
Cardi B