Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua '幸せ' – bài hát J-pop đậm chất hoài cổ với giai điệu piano sâu lắng và lời ca giàu ẩn dụ. Học cách diễn đạt tình cảm tinh tế như 'uống rượu táo ngọt', từ vựng biểu cảm về ký ức, cùng lối viết thơ mộng đặc trưng Nhật Bản, giúp bạn cảm nhận ngôn ngữ qua tầng lớp cảm xúc đa chiều.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
知る /shiru/ A2 |
|
過去 /kako/ B1 |
|
意味 /imi/ B2 |
|
呼ぶ /yobu/ A2 |
|
由来 /yurai/ B2 |
|
甘い /amai/ A2 |
|
笑う /warau/ A2 |
|
生きる /ikiru/ B1 |
|
満ちる / michiru/ B2 |
|
伝える /tsutaeru/ B1 |
|
幸せ /shiawase/ A2 |
|
生まれる /umareru/ B1 |
|
抱きしめる /dakishimeru/ B2 |
|
“知る, 過去, 意味” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "幸せ"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
きっと知らないだろう
➔ Động từ modal + だろう để đưa ra phỏng đoán hoặc suy đoán
➔ Diễn tả sự phỏng đoán hoặc giả định về điều gì đó, thường dịch là 'chắc chắn rồi' hoặc 'tôi đoán.'
-
捨ててしまいたい過去を
➔ Động từ dạng て + しまいたい (muốn làm gì đó một cách trọn vẹn)
➔ Diễn đạt mong muốn làm điều gì đó một cách trọn vẹn hoặc loại bỏ hoàn toàn cái gì đó.
-
由来より大きな意味をくれたこと
➔ Hình thức so sánh + より (hơn), danh từ + の + ý nghĩa
➔ Chỉ ra rằng ý nghĩa được cung cấp lớn hơn nguồn gốc hoặc hiểu biết trước đó.
-
生きて 行けるんだろうか
➔ Động từ dạng khả năng + んだろうか (tìm kiếm sự nghi ngờ hoặc tự hỏi)
➔ Diễn đạt sự không chắc chắn hoặc đặt câu hỏi về khả năng làm điều gì đó.
-
君に伝えよう 「幸せ」
➔ Thể ý định dạng volitional + う (hãy / cùng làm), động từ + よう (để truyền đạt ý định)
➔ Diễn đạt ý định hoặc ý chí làm điều gì đó, thường dịch là 'hãy' hoặc 'tôi sẽ' làm gì đó.
-
ふたりの序章だと
➔ Danh từ + だと (phủ định + rằng để thể hiện trích dẫn hoặc giả định)
➔ Dùng だと để chỉ ra rằng phần sau là trích dẫn, giả định hoặc giải thích.
-
僕は何を 返して 返して
➔ Từ để hỏi + は, động từ dạng khả năng + て + 返して (để trả lại hoặc hoàn trả)
➔ Hỏi về điều gì đó để trả lại hoặc hoàn trả, với động từ dạng khả năng + て để biểu thị yêu cầu hoặc hành động.
Album: Ammolite
Cùng ca sĩ

ラストノート
Omoinotake

幾億光年
Omoinotake

幸せ
Omoinotake

モラトリアム
Omoinotake

幾億光年
Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift