Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
声 /koe/ A2 |
|
夏 /natsu/ A2 |
|
日 /hi/ /nichi/ A2 |
|
カレンダー /karendā/ B1 |
|
笑顔 /egao/ B1 |
|
想い /omoi/ B2 |
|
距離 /kyori/ B2 |
|
願い /negai/ B2 |
|
流星 /ryūsei/ B2 |
|
愛 /ai/ C1 |
|
運命 /unmei/ C1 |
|
瞬き /matataki/ C2 |
|
希望 /kibō/ C2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “声” hay “夏” trong bài "幾億光年" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
どれだけ君を愛していたか知って
➔ Sử dụng cấu trúc 'dù bao nhiêu' + danh từ + か để tạo câu hỏi gián tiếp hoặc mệnh đề nhúng.
➔ 'どれだけ〜か' thể hiện 'bao nhiêu' hoặc 'đến mức nào' trong câu hỏi gián tiếp.
-
生きて
➔ Thể て của động từ『生きる』, dùng để liên kết các câu hoặc biểu thị hành động đang tiếp diễn.
➔ Thể て '生きて' được sử dụng để kết nối các cụm từ hoặc biểu thị hành động đang tiếp tục.
-
過去形にならない "I love you"
➔ Dùng dạng phủ định của động từ 'なる' (trở thành) trong thì hiện tại + な để chỉ 'không trở thành' trạng thái nào đó.
➔ '過去形にならない' thể hiện 'không trở thành' một trạng thái nhất định, nhấn mạnh tính liên tục của tình yêu.
-
思い出を抱いて 生きて
➔ Dùng dạng て của '抱く' (ôm/nắm) để nối với '生きる' (sống), diễn đạt 'sống trong khi giữ những kỷ niệm'.
➔ '思い出を抱いて 生きて' có nghĩa là 'sống trong vòng tay của ký ức,' nhấn mạnh tầm quan trọng của ký ức trong cuộc sống.
-
時が流れても 永遠に
➔ Sử dụng liên từ 'ても' (dù) với động từ để thể hiện 'dù thời gian trôi qua.'
➔ '時が流れても' có nghĩa là 'dù thời gian trôi qua,' thể hiện cảm xúc bền chặt qua thời gian.
-
永遠に
➔ Trạng từ có nghĩa là 'mãi mãi' hoặc ' vĩnh viễn,' bổ nghĩa cho động từ hoặc cụm từ để chỉ thời gian.
➔ '永遠に' thể hiện 'mãi mãi' hoặc 'vĩnh viễn,' nhấn mạnh tình yêu bền chặt.
Cùng ca sĩ

NOW OR NEVER
ZEROBASEONE

ゆらゆら -運命の花-
ZEROBASEONE

GOOD SO BAD
ZEROBASEONE

CRUSH
ZEROBASEONE

Feel the POP
ZEROBASEONE

幾億光年
Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift