Feel the POP – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pop /pɒp/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
week /wiːk/ A1 |
|
|
trouble /ˈtrʌbl/ B1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
taste /teɪst/ A1 |
|
|
zero /ˈzɪəroʊ/ A1 |
|
|
tension /ˈtenʃ(ə)n/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
다음을 pop, pop, popping, popping
➔ Thì hiện tại tiếp diễn / Thể tiến bộ
➔ Được dùng để mô tả hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
We never stop, stop, stop, stop
➔ Thể hiện phủ định hiện tại đơn / Nhấn mạnh sự lặp lại
➔ Diễn đạt chân lý hoặc thói quen của hành động theo hình thức phủ định, nhấn mạnh bằng cách lặp lại.
-
지금을 pop, pop, one and only
➔ Thể mệnh lệnh / Kêu gọi hành động
➔ Dùng để ra lệnh trực tiếp hoặc khuyến khích làm gì đó.
-
Feeling it, 선명하게, feel it
➔ Động từ dạng -ing / Hiện tại phân từ như danh từ
➔ Dùng dạng động từ kết thúc bằng -ing hoạt động như danh từ, nhấn mạnh hành động 'cảm nhận'.
-
날려 나와 함께 (everyday)
➔ Câu mệnh lệnh + liên từ / Mời gọi tham gia
➔ Ra lệnh hoặc khuyến khích ai đó thả lỏng hoặc tự do, mời tham gia.
-
I got it up, 그 순간 너의 그 직관을 열어봐
➔ Thể Hiện Hoàn Thành / Biểu cảm không chính thức về sự hiểu biết và hành động
➔ Chỉ ra rằng người nói đã hiểu hoặc đạt được điều gì đó, thường dùng một cách thân mật.
-
끝까지 몸을 맡겨 bop, bop, bop, moving crazy
➔ Mệnh lệnh + Thể tiếp diễn hiện tại / Diễn đạt cảm xúc động
➔ Ra lệnh để hòa mình hoàn toàn và mô tả chuyển động năng lượng.
