You Learn – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alanis Morissette
• Album: Jagged Little Pill

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

...

♪ Ôi ♪

♪ Ôi, ôi ♪

♪ Ôi ♪

♪ Mình khuyên bạn nên để trái tim bị giẫm nát, yeah ♪

♪ Ôi, mình khuyên bạn nên đi loanh quanh trong phòng khách mà không mặc gì, yeah ♪

♪ Nuốt nó xuống (một viên thuốc đắng mà) ♪

♪ Cảm giác thật tuyệt (khi nó bơi trong dạ dày bạn) ♪

♪ Hãy đợi cho đến khi bụi lắng xuống ♪

♪ Bạn sống bạn học ♪

♪ Bạn yêu bạn học ♪

♪ Bạn khóc bạn học ♪

♪ Bạn mất bạn học ♪

♪ Bạn chảy máu bạn học ♪

♪ Bạn hét bạn học ♪

♪ Mình khuyên bạn nên cắn nhiều hơn sức nhai của mình ♪

♪ Mình chắc chắn là như vậy ♪

♪ Ôi ♪

♪ Mình khuyên bạn nên nói năng thiếu suy nghĩ bất cứ lúc nào ♪

♪ Hãy tự do ♪

♪ Ném nó đi (sự thận trọng cản trở bạn khỏi gió) ♪

♪ Nâng nó lên (dưới ánh sáng) ♪

♪ Bạn hãy đợi và xem khi khói tan đi ♪

♪ Bạn sống bạn học ♪

♪ Bạn yêu bạn học ♪

♪ Bạn khóc bạn học ♪

♪ Bạn mất bạn học ♪

♪ Bạn chảy máu bạn học ♪

♪ Bạn hét bạn học ♪

♪ ♪

♪ Ôi yeah ♪

♪ Ôi yeah ♪

♪ Tôi, tôi ôi yeah ♪

♪ Tôi, tôi, tôi, tôi ♪

♪ Ôi yeah ♪

♪ ♪

♪ Hãy dùng nó đến mòn (như một đứa trẻ ba tuổi vẫn làm) ♪

♪ Tan chảy nó đi (bạn sẽ phải làm vậy thôi mà) ♪

♪ Những xe cứu hỏa đang đến quanh góc phố ♪

♪ Bạn sống bạn học ♪

♪ Bạn yêu bạn học ♪

♪ Bạn khóc bạn học ♪

♪ Bạn mất bạn học ♪

♪ Bạn chảy máu bạn học ♪

♪ Bạn hét bạn học ♪

♪ Bạn đau buồn bạn học ♪

♪ Bạn nghẹn bạn học ♪

♪ Bạn cười bạn học ♪

♪ Bạn chọn bạn học ♪

♪ Bạn cầu nguyện bạn học ♪

♪ Bạn hỏi bạn học ♪

♪ Bạn sống bạn học ♪

♪ Ôi ♪

[Tiếng Anh]

♪♪

♪ Ooh ♪

♪ oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ I recommend getting your heart trampled on to anyone, yeah ♪

♪ Oh, I recommend walking around naked in your living room, yeah ♪

♪ Swallow it down (what a jagged little pill) ♪

♪ It feels so good (swimming in your stomach) ♪

♪ Wait until the dust settles ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪ I recommend biting off more than you can chew to anyone ♪

♪ I certainly do ♪

♪ ooh ♪

♪ I recommend sticking your foot in your mouth at anytime ♪

♪ Feel free ♪

♪ Throw it down (the caution blocks you from the wind) ♪

♪ Hold it up (to the rays) ♪

♪ You wait and see when the smoke clears ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪♪

♪ Oh yeah ♪

♪  Oh yeah ♪

♪ I, I oh yeah ♪

♪ I, I, I, I ♪

♪ Oh yeah ♪

♪♪

♪ Wear it out (the way a three-year-old would do)

♪ Melt it down (you're gonna have to eventually anyway) ♪

♪ The fire trucks are coming up around the bend ♪

♪ You live you learn ♪

♪ You love you learn ♪

♪ You cry you learn ♪

♪ You lose you learn ♪

♪ You bleed you learn ♪

♪ You scream you learn ♪

♪ You grieve you learn ♪

♪ You choke you learn ♪

♪ You laugh you learn ♪

♪ You choose you learn ♪

♪ You pray you learn ♪

♪ You ask you learn ♪

♪ You live you learn ♪

♪ Ooh ♪