5 Star – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wiz Khalifa, Gunna

歌词与翻译

想掌握地道嘻哈俚语与奢华生活表达？《5 Star》中Wiz Khalifa慵懒G-funk曲风与Gunna流畅旋律完美融合，歌词涵盖私人飞机、设计师穿搭等高端场景词汇，是学习当代英语潮流文化的绝佳素材！

[中文]

耶，嘿，我是你的兄弟 Mr. Easy Rider，正在 W‑E‑E‑D 上

我要告诉大家，现在该把车窗摇下来，传递那支大麻了

是的，直接去 Nobu 点单吧

因为这可是双倍的 Kush（大麻）加橙汁

我们可以做上千件事，而且

我们可以收拾行李，搭乘任何飞机（任何飞机）

我们可以在欧洲的火车上举杯畅饮

向你展示我如今的生活方式

我们可以有个小宝宝（小宝宝）

带你回家，来点疯狂的事儿，而且

我给你的维生素全是 D（全是 D）

宝贝，你像五星级狂野一样上我

呃，脑袋里都有几克拉的光芒

私人飞机，装满香槟的桶

她根本不在考虑结婚的日子

最新消息，告诉大家她已安全降落

她喜欢每天抽大麻

她卷起雪茄，听老歌播放

长发飘飘，你根本不了解她的背景

她对工作很酷，但想加入 Taylor Gang（泰勒帮）

我们可以做上千件事，而且

我们可以收拾行李，搭乘任何飞机（任何飞机）

我们可以在欧洲的火车上举杯畅饮

向你展示我如今的生活方式

我们可以有个小宝宝（小宝宝）

带你回家，来点疯狂的事儿，而且

我给你的维生素全是 D（全是 D）

宝贝，你像五星级狂野一样上我

我们根本不浪费一分钟

不在乎别人的想法，凭直觉行事

我跟你说过，你会是我的，我是认真的（我的，我是认真的）

我知道你终会出现，和我一起嗨

我们可以做上千件事，而且

我们可以收拾行李，搭乘任何飞机（任何飞机）

我们可以在欧洲的火车上举杯畅饮

向你展示我如今的生活方式

我们可以有个小宝宝（小宝宝）

带你回家，来点疯狂的事儿，而且

我给你的维生素全是 D（全是 D）

宝贝，你像五星级狂野一样上我

现在，她开始跟我一样穿衣

她穿 Rick 而不是 Nike

她在健身，我们一起练瑜伽、徒步

成长得很厉害，所以我们把时间花得很明智

但仍然想要摇滚明星之夜，我会让你挑一个辣妹一起玩

我们可以整晚抽大麻，回到游艇上玩我的东西

这是帮派，你懂那种氛围

我们可以做上千件事，而且

我们可以收拾行李，搭乘任何飞机（任何飞机）

我们可以在欧洲的火车上举杯畅饮

向你展示我如今的生活方式

我们可以有个小宝宝（小宝宝）

带你回家，来点疯狂的事儿，而且

我给你的维生素全是 D（全是 D）

宝贝，你像五星级狂野一样上我

...

[英语]

Yeah-hey, it's your boy Mr. Easy Rider, right here on W-E-E-D

And I'm lettin' y'all know, it's time to put your windows down and pass that weed around

Yeah, go ahead and place your order at Nobu

'Cause this is Kush and Orange Juice times two

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Uh, couple carats in every brain

Private planes, fill the buckets with champagne

She ain't thinkin' 'bout a wedding day

Updated story, lettin' everyone know she landed safe

She like to smoke weed every day

Rolling up a stogie while she let the oldies play

Hair long, you don't know her race

She cool with job, but she wanna be with Taylor Gang (Taylor Gang)

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

And we ain't spend time in a minute

Knowin' no one on yo' mind, intuition

Told you, you was gonna be mine, and I meant it (mine and I meant it)

Knowin' you gon' pull up and vibe with me anyway

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Now, she startin' to dress like me

Wearin' Rick instead of Nike

She workin' out, we doin' yoga and hikin'

Grown as hell so we spend our time wisely

But still down for a rockstar night where I let you pick a bad bitch to slide with (slide with)

We could smoke weed all night, go back to the yacht and play my shit

It's Gang, you know what the vibes is

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (Little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

重点词汇

词汇	含义
weed /wiːd/ A2	noun - 大麻 verb - 除草
plane /pleɪn/ A1	noun - 飞机 verb - 刨平木材
train /treɪn/ A1	noun - 火车 verb - 训练
lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ B2	noun - 生活方式
freak /friːk/ B2	noun - 怪人 verb - 惊慌
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
vitamins /ˈvɪtəmɪnz/ B1	noun - 维生素
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - 香槟
private /ˈpraɪvət/ B1	adjective - 私人
carats /ˈkærəts/ B2	noun - 克拉
vibe /vaɪb/ B2	noun - 氛围 verb - 感受氛围
rockstar /ˈrɒk.stɑːr/ B2	noun - 摇滚明星
yacht /jɒt/ B2	noun - 游艇
hiking /ˈhaɪkɪŋ/ B2	noun - 徒步旅行 verb - 徒步旅行
yoga /ˈjoʊɡə/ B1	noun - 瑜伽