Abracadabra – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jessie J

歌词与翻译

如果你想提升英语听力和掌握现代流行语，《Abracadabra》是绝佳选择。歌词用简单且富有表现力的英语描述恋爱的魔力，非常适合学习表达情感和增强口语。跟随Jessie J感受音乐里的魔法，用英语释放你的魅力吧！

[中文]

我不想成为原因

让我们无法靠近

所以我会让你带头

我现在跟随你

你看我平时不这么做

但你让我变得不同

所有的疑虑都消失了

当你的手触碰我时，我不再害怕

也知道那一样，走远了，这次永远留在这里

我只想做你的女孩

我可以成为你想要的一切

你会说什么

我只想做你的女孩，yeah

因为你把我的心解锁了

这太不真实了，你知道

我不想让这停止

你如此难以抗拒

感受到你的神奇触碰

令人难以置信

我得拥有你，就像魔法一样

因为你把我的心解锁了

这太不真实了，你知道

我不想让这停止

你如此难以抗拒

感受到你的神奇触碰

令人难以置信

我得拥有你，就像魔法一样

我甚至没看到你来

这真是个惊喜

我没期待任何事

现在我内心充满光亮

你带出所有的颜色

不再是黑白

你赢得了比赛拿到了金牌

所以我在这里，我们ready

也知道那样，走远了，这次永远留在这里

我只想做你的女孩

我可以成为你想要的一切

你会说什么

我只想做你的女孩，yeah

因为你把我的心解锁了

这太不真实了，你知道

我不想让这停止

你如此难以抗拒

感受到你的神奇触碰

令人难以置信

我得拥有你，就像魔法一样

因为你把我的心解锁了

这太不真实了，你知道

我不想让这停止

你如此难以抗拒

感受到你的神奇触碰

令人难以置信

我得拥有你，就像魔法一样

我不想浪费时间

我不想排队等候

我只想你在我身边

来给我我喜欢的

我不想浪费时间

我不想排队等候

我只想你在我身边

来给我我喜欢的

因为你把我的心解锁了

这太不真实了，你知道

我不想让这停止

你如此难以抗拒

感受到你的神奇触碰

令人难以置信

我得拥有你，就像魔法一样

因为你把我的心解锁了

这太不真实了，你知道

我不想让这停止

你如此难以抗拒

感受到你的神奇触碰

令人难以置信

我得拥有你，就像魔法一样

嘿是的，哦是的，是的

...

[英语]

I don't wanna be the reason

We don't get down

So Imma let you do the leading

And follow you now

See I just don't usually do this

But you're bringing me out

All the doubts I had have gone away

When your touching me I'm not afraid

Know the same, going away, here to stay

I just wanna be your girl

I can be all you want

Will you say

I just wanna be your girl, yeah

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

I didn't even see you coming

It was such a surprise

I wasn't expecting nothing

Now I'm lit up inside

Your bringing out all the colours

No more black and white

You won the race and got the gold

So here I am, we're good to go

Know the same, going away, here to stay

I just wanna be your girl

I can be all you want

Will you say

I just wanna be your girl, yeah

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

I don't wanna take my time

I don't wanna wait in line

I just want you by my side

Come and give me what I like

I don't wanna take my time

I don't wanna wait in line

I just want you by my side

Come and give me what I like

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

'Cause you got my heart unlocked

It's so unreal you know

Don't want this to stop

Your so damn keep able

Feel your magic touch

It's unbelievable

I gotta have you, like abracadabra

Hey yeah, oh yeah, yeah

重点词汇

词汇	含义
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - 想要
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
magic /ˈmædʒɪk/ B1	adjective - 魔法的
unreal /ʌnˈrɪəl/ B2	adjective - 不真实的
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 惊讶
colours /ˈkʌlərz/ A1	noun - 颜色
able /ˈeɪbl/ A2	adjective - 能够
lit /lɪt/ B2	adjective - 醉的
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
race /reɪs/ B1	noun - 比赛
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 黄金
down /daʊn/ A1	adverb - 向下
leading /ˈliːdɪŋ/ B2	verb - 引导

重点语法结构

• I don't wanna be the reason

  ➔ 使用 'don't'（'do not' 的缩写）表达在一般现在时中的否定。

  ➔ “don't” 将“do”和“not”结合起来，用于表达否定。

• And follow you now

  ➔ “follow”以原形命令式使用，没有加“to”，作为非正式的建议或命令。

  ➔ “follow”用祈使语气，给出建议或指示。

• Your so damn keep able

  ➔ 使用非正式加强词 "so damn" 和短语 "keep able"，作为寓意非常吸引人或迷人的惯用表达。

  ➔ "so damn"是一个非正式的加强词，用于强调后面的形容词或名词。

• It's so unreal you know

  ➔ 使用形容词短语 "so unreal"，其中 "so" 作为加强语以强调情感。

  ➔ “so”作为加强词，使“unreal”这个形容词的表达更加强烈。

• Feel your magic touch

  ➔ 'Feel'是祈使动词，用于发出直接的命令或建议。

  ➔ 'Feel' 是祈使动词，用在此处以指导或建议去体验或感受“魔法般的触碰”。

• It's unbelievable

  ➔ 使用形容词 "unbelievable" 来表达令人难以置信或非凡的事物。

  ➔ “unbelievable”形容令人难以置信或难以相信的事物。