Achoo! – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Keith Ape, Ski Mask The Slump God

歌词与翻译

[中文]

他们正嗨起来，哎！

嗯，醒来时仿佛置身于酱汁的云端

湿润，这样更好

我需要水

我只是觉得恶心，恶心，恶心

我只是觉得恶心，恶心，恶心（哎）

我只是觉得恶心，恶心，恶心

我只是像打喷嚏一样恶心（嗯）

我只是像打喷嚏一样恶心（嗯，嗯）

我只是像打喷嚏一样恶心（嗯，嗯，哎，我恢复了活力）

我只是觉得恶心，恶心，恶心（水！）

我只是觉得恶心，恶心，恶心（哎，像青春痘一样恶心）

我只是像打喷嚏一样恶心（嗯，嗯）

我只是像打喷嚏一样恶心（嗯，嗯，像什么恶心？）

我只是像打喷嚏一样恶心（嗯，像我是谁？）

我只是像打喷嚏一样恶心（哎，像我是谁？）

我只是觉得恶心，恶心，恶心（嗯，嗯）

钻石，它们恶心，恶心，恶心（嗯）

我的珠宝像微风一样清爽

我只是像打喷嚏一样恶心，嗯

我只是觉得恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心（啊嚏）

恶心，恶心，恶心，恶心，恶心（哎呦，哎呦）

我只是像打喷嚏一样恶心，哦（走进俱乐部，哎）

恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心（就像青春痘，看看它）

钻石，它们恶心，嗯，嗯

我只是像打喷嚏一样恶心（哇哇哇哇哇，哎）

水（嗯，哎，哎，哎哎哎）

就像青春痘（就像一个—）

就像乳头（就像一个—）

哎，我从不在乎，嗯（哎，背还疼）

我不在乎（嗯）

我永远不会在乎（嗯）

哎！

我的钻石像微风一样清爽

我只是像打喷嚏一样恶心

哦我的天，耶稣，里士满饼干都碎了

花生酱色的路易威登，嗯（哎）

我只是在挥拳，在你老婆身上

这是复仇，R.凯利胎儿

我因为不需要理由就应季说唱

朝你的膝盖开枪，贱人（什么？哇）

我像哇哦-赞（哇，哇）

她不想让我挖她的眼睛（挖，挖）

贱货，因为我的鸡巴很大（它）

就像麦当劳的薯条，先生（做吧）

我的女人是女巫，但如果她在我身边，就不会受到诅咒

Goyard在我身上，他们买不起但称之为包包

我没想到这玩意儿洗掉了你的口袋比Allure还多

停一下，贱人，我的钱是如此—

恶心，恶心，恶心

我的钱，恶心，恶心，恶心

我的钱，恶心，恶心，恶心

我的钱，像打喷嚏一样恶心

我的钱，像打喷嚏一样恶心

我的钱，像打喷嚏一样恶心

我的女人像打喷嚏一样恶心

我的钻石—

哎！

我只是觉得恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心

我只是觉得恶心，恶心，恶心

我只是像打喷嚏一样恶心，嗯

我的珠宝像微风一样清爽，嗯

我只是像打喷嚏一样恶心（哎，呀）

我的珠宝像微风一样清爽（哎，呀）

我只是像打喷嚏一样恶心（哎，呀）

贱人（哎，呀）

冻结的手镯

手腕上装饰着冰（e-yeah-e）

我过度摄入海水（e-yeah-e）

就像变成了一只虎鲸（yuh, yuh）

我想要数不清的钱（ayy）

宝藏试图勒死我的脖子（ayy）

我是一个行走的虎鲸（ayy）

水滴覆盖我的全身

我的拳头上镶嵌着宝石

Milo脸形的项链（yah）

Bapesta星形耳环（yah）

全身不断散发着光芒（yah）

我的家人开着装有光束的车（yah）

我和我的朋友们在吃豆子（yah）

我抽着，飞翔着，在天空中（yah）

太近了，我看到了，天空（yah, ayy, ayy, yah）

这里太近了，我看到了，天空（yuh）

恐高症，不稳定，我的心（ayy）

我的银行账户永远不会来，干旱（yuh）

Bape和奢侈品都在我的购物车里（ayy, yah）

这里太近了，我看到了，天空（yuh）

恐高症，不稳定，我的心（ayy）

我的银行账户永远不会来，干旱（yuh）

Bape和奢侈品都在我的购物车里（yuh, yuh, ayy）

哎，我看着满月孙悟空（yuh）

我的双手握着如意金箍棒（yuh）

向敌人发射元气弹（yuh）

我骑着筋斗云飞向远方（yuh, ayy）

啜饮着wock，我很放松，哎（whoa, yuh）

卷起木头，我喜欢这样，哎（yuh）

手腕上戴着劳力士，是的，我喜欢这样，哎（whoa）

穷鬼忍者，我不喜欢那样，yuh（yuh, ayy, yuh, ayy）

我的钱，恶心，恶心，恶心

我的钱，恶心，恶心，恶心（恶心）

我的钱，恶心，恶心，恶心（恶心）

我的钱，像打喷嚏一样恶心，哎（恶心，喷嚏）

我的钱，像打喷嚏一样恶心，yuh（喷嚏，喷嚏）

我的钱，像打喷嚏一样恶心，哎（喷嚏，喷嚏）

我的女人像打喷嚏一样恶心，哎（喷嚏，喷嚏）

我的女人— 我的钱—（哎，恶心，恶心）

Yuh（哎）

我只是觉得恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心，恶心

我只是觉得恶心，恶心，恶心

我只是像打喷嚏一样恶心，嗯

我的珠宝像微风一样清爽，嗯

我只是像打喷嚏一样恶心

我的珠宝像微风一样清爽

我只是像打喷嚏一样恶心

贱人！

[英语]

They wildin' out, ayy!

Huh, woke up on a cloud of sauce

Wet, that's better

I need my water

I just be sick, sick, sick

I just be sick, sick, sick (ayy)

I just be sick, sick, sick

I just be sick like a sneeze (yuh)

I just be sick like a sneeze (huh, huh)

I just be sick like a sneeze (huh, huh, ayy, I am replenished)

I just be sick, sick, sick (water!)

I just be sick, sick, sick (ayy, sick like a pimple)

I just be sick like a sneeze (huh, huh)

I just be sick like a sneeze (huh, huh, sick like a what?)

I just be sick like a sneeze (huh, sick like I'm who?)

I just be sick like a sneeze (ayy, sick like I'm who?)

I just be sick, sick, sick (huh, huh)

Diamonds, they sick, sick, sick (huh)

My jewelry is cool just like a breeze

I just be sick like a sneeze, huh

I just be sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick (achoo)

Sick, sick, sick, sick, sick (ouch, ouch)

I just be sick like a sneeze, ooh (walk up in the club, ayy)

Sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick (just like a pimple, look at it)

Diamonds, they sick, huh, yuh

I just be sick like a sneeze (wa-wa-wa-wa-wa, ayy)

Water (yuh, ayy, ayy, ayy ayy ayy)

Just like a pimple (just like a—)

Just like a nipple (just like a—)

Ayy, never gave a fuck, uh (ayy, back still hurt)

I don't give a fuck (huh)

Never will give a fuck (huh)

Ayy!

My diamonds, they cool like a breeze

I just be sick like a sneeze

Oh my god, Jesus, Reese's in the pieces

Peanut butter colored LV, huh (ayy)

I just be fistin', all on your missus

This is a vengeance, R. Kelly fetus

And I rap in season 'cause don't need a reason

To bust open a gun at your knees, bitch (what? Wow)

I'm like wow-zer (wow, wow)

She don't want me gouge her (gouge, gouge)

Pussy, 'cause my dick, it large (it)

Just like a McDonalds fries, sir (make it)

My bitch is a witch, but when on me, don't catch a curse

Goyard on me, they can't afford but they call it purse

I didn't think this shit washed your pocket more than Allure

Hol' up, bitch, my money is so—

Sick, sick, sick

My money, sick, sick, sick

My money, sick, sick, sick

My money, sick like a sneeze

My money, sick like a sneeze

My money, sick like a sneeze

My bitch is sick like a sneeze

My diamonds—

Ayy!

I just be sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick

I just be sick, sick, sick

I just be sick like a sneeze, huh

My jewelry is cool like a breeze, huh

I just be sick like a sneeze (ayy, yah)

My jewelry is cool just like a breeze (ayy, yah)

I just be sick like a sneeze (ayy, yah)

Bitch (ayy, yah)

얼어붙어 버린 팔찌

손목에는 얼음 장식 (e-yeah-e)

난 바닷물 과다 섭취 (e-yeah-e)

마치 범고래 된 것 같이 (yuh, yuh)

나는 셀 수 없는 돈을 원해 (ayy)

보물이 내 목을 조르려 해 (ayy)

나는 걸어 다니는 범고래 (ayy)

물방울이 나의 온몸에

내 주먹에는 보석이

Milo 얼굴 모양 목걸이 (yah)

Bapesta 별 모양 귀걸이 (yah)

온몸에서 끊임없이 뿜어, 빛 (yah)

내 식구들은 pull up with a beam (yah)

내 친구들과 poppin' on some beans (yah)

나는 피고, 날아, 하늘 위 (yah)

너무 가까워, 보여, 하늘이 (yah, ayy, ayy, yah)

여긴 너무 가까워, 보여, 하늘이 (yuh)

고소공포증, 불안정해, 나의 마음이 (ayy)

내 통장에는 절대 오지 않아, 가뭄이 (yuh)

Bape랑 명품들이 전부 내 장바구니에 (ayy, yah)

여긴 너무 가까워, 보여, 하늘이 (yuh)

고소공포증, 불안정해, 나의 마음이 (ayy)

내 통장에는 절대 오지 않아, 가뭄이 (yuh)

Bape랑 명품들이 전부 내 장바구니에 (yuh, yuh, ayy)

Ayy, 난 보름달 쳐다본 손오공 (yuh)

내 두 손에 쥐어진 여의봉 (yuh)

적들을 향해서 쏜 원기옥 (yuh)

난 근두운을 타고 저 멀리로 (yuh, ayy)

Sippin' on the wock, and I'm laid back, ayy (whoa, yuh)

Rollin' up the woods, and I like that, ayy (yuh)

Rollie on my wrist, yeah, I like that, ayy (whoa)

Broke-ass ninja, I don't like that, yuh (yuh, ayy, yuh, ayy)

My money, sick, sick, sick

My money, sick, sick, sick (sick)

My money, sick, sick, sick (sick)

My money, sick like a sneeze, ayy (sick, sneeze)

My money, sick like a sneeze, yuh (sneeze, sneeze)

My money, sick like a sneeze, ayy (sneeze, sneeze)

My bitch is sick like a sneeze, ayy (sneeze, sneeze)

My bitch— My money— (Ayy, sick, sick)

Yuh (ayy)

I just be sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick

I just be sick, sick, sick

I just be sick like a sneeze, huh

My jewelry is cool like a breeze, huh

I just be sick like a sneeze

My jewelry is cool just like a breeze

I just be sick like a sneeze

Bitch!

重点词汇

词汇	含义
sick /sɪk/ A2	adjective - 生病的 adjective - 出色的; 印象深刻的
sneeze /sniːz/ A2	verb - 打喷嚏 noun - 喷嚏
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A1	noun - 珠宝
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A1	noun - 钻石
breeze /briːz/ A2	noun - 微风
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
cool /kuːl/ A2	adjective - 凉爽的; 平静的
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
pimple /ˈpɪmpəl/ A2	noun - 痘痘
nipple /ˈnɪpəl/ B1	noun - 乳头
vengeance /ˈvɛnʤəns/ B2	noun - 复仇
gouge /ɡaʊdʒ/ B2	verb - 挖出
curse /kɜːrs/ A2	noun - 诅咒
beam /biːm/ A2	noun - 梁 verb - 发出光
wock /wɒk/ C1	noun - 含可待因的止咳糖浆
rollie /ˈrɒli/ B1	noun - 劳力士手表