Action – 日语/中文 双语歌词

• 作者: U-KISS
• 专辑: Action

歌词与翻译

想通过动感J-pop学习地道日语？《Action》以充满力量的歌词如'挫折的眼泪皆为宝藏'展现日语表达魅力，搭配快节奏舞曲风格，助你掌握励志场景实用短语，感受韩国偶像团体在日音市场的独特演绎！

[中文]

(Cry Cry) 总是被责备

(Cry Cry) 有时候陷入空转

比山还多的是谷

真想放弃啊

(Cry Cry) 在意的男朋友打来的

(Cry Cry) 却没有来电

偶尔会不知道自己存在的意义

看不见

啊，选择的道路

如果你喜欢

那曾经痛哭的日子也是

宝藏一样

无论你多努力

当事情不顺心时

神会让你

变得更坚强一点

你始终全力以赴百分百

我知道你在努力

坚持做自己

那就是全部 再来一次Action

(Try Try) 试图变得坚强

(Try Try) 过度努力

对理想差距太大

真累啊

啊，你的魅力

你察觉到了吗？

做最真实的自己时

那笑容

即使你拼命向前

逆风的时候

神在试探你的心情

正试探你

你总是全力以赴百分百

我知道你在努力

坚持做自己

那就是全部 再来一次Action

你的梦想和道路

无限延续的脚步

再一次打开新门

展开翅膀自由飞翔

无论你多努力

当事情不顺利

神会让你

变得更坚强一点

你始终全力以赴百分百

我知道你在努力

坚持做自己

那就是全部 再来一次Action

[日语]

(Cry Cry) いつも怒られたり

(Cry Cry) 空回っちゃったり

山より谷が多くて

投げ出したくなるよね

(Cry Cry) 気になるカレからの

(Cry Cry) 電話なかったり

たまに自分のいる意味が

見えないね

Ah 選んだ道

大好きなら

つらくて泣いた日々も また

宝物さ

キミがどれだけ頑張っていても

うまくいかない時は

神様がキミのことを

ちょっと強くする時

キミがいつも100%

頑張ってること知ってるよ

キミらしく歩いていくこと

That's All もう一度 さあ Action

(Try Try) 強くなろうとして

(Try Try) 頑張り過ぎたり

理想との差の大きさに

疲れるね

Ah キミの魅力

気付いてるかい？

素直なキミでいる時の

その笑顔さ

キミが必死に前を向いても

向かい風の時は

神様がキミの気持ち

ちょっと試してる時

キミがいつも100%

頑張ってること知ってるよ

キミらしく歩いていくこと

That's All もう一度 さあ Action

その夢もその道も

果てしなく続いていく Step

さあ また新しい

扉を開いて羽ばたいていこう

キミがどれだけ頑張っていても

うまくいかない時は

神様がキミのことを

ちょっと強くする時

キミがいつも100%

頑張ってること知ってるよ

キミらしく歩いていくこと

That's All もう一度 さあ Action

重点语法结构

• (Cry Cry) いつも怒られたり

  ➔ たり 形式：用于列举不固定或不连续的动作

  ➔ 用于列举不定或多个类似的动作

• 山より谷が多くて

  ➔ て 形式：用于连接连续的动作或状态

  ➔ 用于连接表示原因、顺序或结果的句子

• 投げ出したくなるよね

  ➔ たい + なる：表达变得想做某事的意愿

  ➔ 用来表达渴望或倾向去做某事

• 神様がキミのことをちょっと強くする時

  ➔ が 表示主语， ことを + する 表示动作发生

  ➔ 用来描述某个特定时间发生的某个动作或变化

• キミがどれだけ頑張っていても

  ➔ どれだけ ...ても：无论多少，强调程度

  ➔ 用于表达“无论多么...”或“不管怎样...”

• もう一度 さあ Action

  ➔ 再一次

  ➔ 表示再做一次或再试一次