显示双语:

关闭 Tiếng Việt 日本語 English 한국어 Español Français 中文

Ah, quase ninguém vê 啊，几乎没有人看到 00:21

00:28

Quanto mais o tempo passa 时间越久 00:32

Mais aumenta a graça em te viver 越能感受到与你相处的美好 00:35

00:39

Ah, e sai sem eu dizer 啊，离开时我没说 00:43

00:50

Tem mais do que te mostro 我对你有更多的感情 00:53

Não escondo quanto gosto de você 我不掩饰我有多喜欢你 00:55

Eh, yeah-eh 嘿，耶-嘿 01:01

O coração dispara 心跳加速 01:04

Tropeça, quase para 踉跄，几乎停下 01:07

Me encaixo no teu cheiro 我沉浸在你的气息中 01:10

E ali me deixo inteiro 在那里我感到完整 01:12

Eu amei te ver 我爱上了见到你 01:15

Eu amei te ver 我爱上了见到你 01:18

Eu amei te ver 我爱上了见到你 01:21

Eu amei te ver 我爱上了见到你 01:26

Eu amei te ver 我爱上了见到你 01:29

Eu amei te ver 我爱上了见到你 01:31

Ah-ah, quase ninguém vê 啊-啊，几乎没有人看到 01:36

01:42

Quanto mais aumenta a graça 越是感受到美好 01:47

Mais o tempo passa por você 时间越是流逝在你身边 01:49

01:53

Ah, e sai sem eu dizer 啊，离开时我没说 01:57

02:05

O tanto que eu gosto 我有多喜欢你 02:07

Me desmancho quando encosto em você 当我靠近你时我会融化 02:10

Eh, yeah-eh 嘿，耶-嘿 02:15

O coração dispara 心跳加速 02:19

Tropeça, quase para 踉跄，几乎停下 02:21

Me encaixo no teu cheiro 我沉浸在你的气息中 02:24

E ali me deixo inteiro 在那里我感到完整 02:27

Eu amei te ver 我爱上了见到你 02:30

Eu amei te ver 我爱上了见到你 02:33

Eu amei te ver 我爱上了见到你 02:35

02:38

Eu amei te ver 我爱上了见到你 02:41

Eu amei te ver 我爱上了见到你 02:43

Eu amei te ver 我爱上了见到你 02:46

O coração dispara 心跳加速 02:51

Tropeça, quase para 踉跄，几乎停下 02:54

Me enlaço no teu beijo 我在你的吻中缠绕 02:56

Abraço teu desejo 拥抱你的渴望 02:59

A mão ampara, acalma 手掌安抚，平静 03:01

Encosta lá na alma 靠近灵魂深处 03:04

E o corpo vai sem medo 身体无畏地前行 03:07

Descasca teu segredo 揭开你的秘密 03:09

Da boca sai, não para 从嘴里说出，停不下来 03:12

É o coração que fala 是心在说话 03:15

O laço é certeiro 这纽带是如此坚定 03:18

Metades por inteiro 完整的两半 03:20

Não vou voltar tão cedo 我不会那么快回来 03:23

Mas vou voltar porquê eu amei te ver 但我会回来，因为我爱上了见到你 03:26

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:30

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:34

03:36

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:39

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:42

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:45

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:50

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:52

Eu amei te ver 我爱上了见到你 03:54

03:58

Eu amei te ver 我爱上了见到你 04:00

Eu amei te ver 我爱上了见到你 04:03

Eu amei te ver 我爱上了见到你 04:05

04:06

Amei Te Ver – 葡萄牙语/中文双语歌词

作者

TIAGO IORC

观看次数

174,898,644

语言

葡萄牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Ah, quase ninguém vê

啊，几乎没有人看到

...

Quanto mais o tempo passa

时间越久

Mais aumenta a graça em te viver

越能感受到与你相处的美好

...

Ah, e sai sem eu dizer

啊，离开时我没说

...

Tem mais do que te mostro

我对你有更多的感情

Não escondo quanto gosto de você

我不掩饰我有多喜欢你

Eh, yeah-eh

嘿，耶-嘿

O coração dispara

心跳加速

Tropeça, quase para

踉跄，几乎停下

Me encaixo no teu cheiro

我沉浸在你的气息中

E ali me deixo inteiro

在那里我感到完整

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Ah-ah, quase ninguém vê

啊-啊，几乎没有人看到

...

Quanto mais aumenta a graça

越是感受到美好

Mais o tempo passa por você

时间越是流逝在你身边

...

Ah, e sai sem eu dizer

啊，离开时我没说

...

O tanto que eu gosto

我有多喜欢你

Me desmancho quando encosto em você

当我靠近你时我会融化

Eh, yeah-eh

嘿，耶-嘿

O coração dispara

心跳加速

Tropeça, quase para

踉跄，几乎停下

Me encaixo no teu cheiro

我沉浸在你的气息中

E ali me deixo inteiro

在那里我感到完整

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

...

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

O coração dispara

心跳加速

Tropeça, quase para

踉跄，几乎停下

Me enlaço no teu beijo

我在你的吻中缠绕

Abraço teu desejo

拥抱你的渴望

A mão ampara, acalma

手掌安抚，平静

Encosta lá na alma

靠近灵魂深处

E o corpo vai sem medo

身体无畏地前行

Descasca teu segredo

揭开你的秘密

Da boca sai, não para

从嘴里说出，停不下来

É o coração que fala

是心在说话

O laço é certeiro

这纽带是如此坚定

Metades por inteiro

完整的两半

Não vou voltar tão cedo

我不会那么快回来

Mas vou voltar porquê eu amei te ver

但我会回来，因为我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

...

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

...

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

Eu amei te ver

我爱上了见到你

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
ver /veɾ/ A2	verb - 看到
passa /ˈpa.sa/ A2	verb - 经过
aumenta /awˈtẽ.na/ B1	verb - 增加
gera /ˈʒe.ɾɐ/ B1	verb - 产生
graça /ˈɡɾa.sɐ/ B2	noun - 恩典，魅力
tempo /ˈtẽ.pu/ A2	noun - 时间，天气
gosto /ˈɡos.tu/ A2	noun / verb - 味道 /喜欢
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - 爱
coração /koɾaˈsãw/ B1	noun - 心脏
beijo /ˈbe.ʒu/ A2	noun - 吻
desejo /deˈʒu/ B1	noun - 渴望，愿望
segredo /seˈɡɾe.du/ B2	noun - 秘密
certo /ˈseɾ.tu/ B2	adjective / noun - 确定 / 确定性