AMISTA – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: BLESSD, OVY ON THE DRUMS

歌词与翻译

[中文]

Amista

若不说出口 现实会将我淹没

依然对你念念不忘 脑海中全是你模样

亲爱的 此刻开口的并非我 是心底的悸动在诉说

自知曾犯过错 如今已学会悔过

偶尔幻想你是否也同我一样 从未停止过思念的流淌

社交动态却将真相掩藏 窥探你近况是甜蜜的伤

若你此刻望见我 是否会有片刻的闪躲

我仍怀抱渺茫希望 等待重逢的曙光

多盼你能感应我此刻的沉沦 看我独饮这杯苦涩年轮

好让你知晓我为你焚身以火 若你无意回头我也懂得

用酒精麻痹爱残留的阵痛 频繁叨扰是否已成骚扰

你始终是最美风景 纵使错失最珍贵曾经

明知不配你的宽恕 自我厌恶在回忆里反复

若从此消失于你人生剧场 仍想为所有相遇道声谢

思念如潮水将少女身影浸透 怀念你唇间凯匹林纳的温柔

想到有人对你暗送秋波 我嫉妒到快要疯掉

若你与他情愫渐生 但求别将我彻底抹消

昨日重返故里小镇 听闻你已许下婚约

直视我双眼说是否遗忘从前 虽不诅咒但私心盼你能

感应我此刻的沉沦 看我独饮这杯苦涩年轮

好让你知晓我为你焚身以火 若你无意回头我也懂得

[西班牙语]

Amista

Voy a ahogarme con la realidad si no te digo esto,

todavía te extraño todavía te pienso 

reina no te estoy hablando yo,son mis sentimientos 

sé que tuve mis fallos ya he aprendido de ellos 

y a veces quiero pensar que tú  tampoco a mí me has dejado de pensar 

lo que veo en tus redes es lo contrario ver tus perfil es un mal necesario.

Y si me vieras quizás algo de ti  de pronto a mi quisiera regresar 

reina yo no pierdo la esperanza  de que algún día volvamos 

ojalá sintieras esto que estoy sintiendo ojalá y me vieras así bebiendo 

para que te des cuenta que por ti estoy muriendo pero si no quieres volver entiendo

Estoy tomando … para matar este guayabo amoroso de tanto hablarte ma creo que es acoso 

tú fuiste la más linda aunque perdí lo más valioso quiero volverte a ver así suene ambicioso 

y sé que tú perdón no merezco pienso en lo que hice y hasta yo me aborrezco 

si en tu vida más no aparezco quiero que sepas que por todo te agradezco

Te pienso mucho niña, extraño  esos besitos con sabor a caipiriña 

me muero de celos pensando  que otro el ojo te guiña 

ojalá y no me olvides si con el tú te encariñas

Ayer que regresé a mi pueblo alguien me dijo que ya te casaste 

mírame y dime si ya me olvidaste bebé no te deseo el mal pero ojalá  

sintieras esto que estoy sintiendo ojalá y me vieras así bebiendo 

para que te des cuenta que por ti estoy muriendo pero si no quieres volver entiendo