Angel Cry – 英语/中文 双语歌词

• 作者: G-Eazy, Devon Baldwin

歌词与翻译

[中文]

你知道你让天使哭了

你会后悔一辈子，直到你死去的那一天

我希望我能在你身边

但一个让天使哭泣的人，没有容身之地

天使哭泣

天使哭泣

让别人哭泣的人，没有容身之地

(哭，哭) 哭

现在是说再见的时候了

现在是说再见的时候了

我让这首歌哭泣，因为我流不出一滴泪

承认我搞砸了，才让我们走到这一步

和我的心魔共度夜晚，我离天堂太远了

但我还是做我自己，事情也越来越好

新房，新车

复古劳力士比最新款更贵

和模特约会，床上躺着裸体模特

胜利的庆祝，我们摇晃着酒瓶

喷洒在豪车上

生活从不无聊，巡演赚了两千万

我想爱你，但我的事业更重要

屋漏偏逢连夜雨，所以我借酒浇愁

这只是止痛的创可贴

早上那些痛苦又会回来

你知道的，是啊

你知道你让天使哭了

你会后悔一辈子，直到你死去的那一天

我希望我能在你身边

但一个让天使哭泣的人，没有容身之地

天使哭泣

天使哭泣

让别人哭泣的人，没有容身之地

(哭，哭) 哭

现在是说再见的时候了

现在是说再见的时候了 (是啊)

我有我的问题，从没撒过谎

果不其然，它们显现出来了

而你为此哭泣

听着

追求恶习，没有它们的生活算什么？

因为它们仍然会在我身边

在那些你不在我身边的日子里

但我知道我总把你推开是不对的

假装在保护你，不让你知道我保守的秘密

你离开时我很痛心，但我不得不接受

所以当你选择离开

我只给了你尊重

有时候我需要听到你有多想我，是啊

有时候我需要知道这不是有条件的，嘿

我以为我会没事，但那感觉完全不同

但去他的，无论如何，我永远不会改变我的生活方式

真的，是啊

你知道你让天使哭了

你会后悔一辈子，直到你死去的那一天

我希望我能在你身边

但一个让天使哭泣的人，没有容身之地

天使哭泣

天使哭泣

让别人哭泣的人，没有容身之地

(哭，哭) 哭

现在是说再见的时候了

现在是说再见的时候了

[英语]

You know you made an angel cry

You'll regret it till the day you die

I wish I could be by your side

But there ain't no place for someone who makes an angel cry

An angel cry

An angel cry

There ain't no place for someone who makes you cry

(Cry, cry) cry

Now it's time to say goodbye

Now it's time to say goodbye

I made this song cry, 'cause I can't shed a tear

Recognize the f- up sh- I did to get us here

Nights with my demons, I'm so far away from Heaven here

But I'm still doing me, and sh- been getting better here

New crib, new whips

Vintage Rollie cost more than the latest model

I'm dating models, in my bed it's a naked model

Victory laps, we shakin' bottles

And spray 'em on the foreigns

Life is never boring, made 20 million touring

I wanted to love you, but my career was more important

When it rains it pours, so I got this liquor pouring

It's a band-aid for the pain

That sh- come right back in the morning

You know this, yeah

You know you made an angel cry

You'll regret it till the day you die

I wish I could be by your side

But there ain't no place for someone who makes an angel cry

An angel cry

An angel cry

There ain't no place for someone who makes you cry

(Cry, cry) cry

Now it's time to say goodbye

Now it's time to say goodbye (yeah)

I got my problems, never lied about 'em

And sure enough they showed themselves

And you cried about 'em

Listen

Pursuing vices, what's a life without 'em?

'Cause they'll still be on my side for

Them times you weren't on mine

But I knew I wasn't right to always push you to the left

Pretending I'm protecting you from secrets that I kept (kept)

It hurt me when you left, but that sh-, I had to accept

So when you chose to take that step

I gave you nothing but respect

Sometimes I need to hear how much you miss me though, yeah

Sometimes I need to know it's not conditional, ay

I though I'd be alright, that shit hit different though

But, f- it, either way, I'll never change the way I'm living though

For real, yeah

You know you made an angel cry

You'll regret it till the day you die

I wish I could be by your side

But there ain't no place for someone who makes an angel cry

An angel cry

An angel cry

There ain't no place for someone who makes you cry

(Cry, cry) cry

Now it's time to say goodbye

Now it's time to say goodbye