As – 英语/中文 双语歌词

• 作者: George Michael, Mary J. Blige

歌词与翻译

通过《As》这首英文二重唱，你可以学习经典英语比喻、情感表达和时态变化，感受 R&B、灵魂与流行的融合魅力。独特的音乐视频与绚丽的视觉概念让歌曲更具辨识度，快来一起领略这段跨时代的爱之宣言，提升你的英语听力与词汇吧！

[中文]

随着太阳的转动，地球知道她在旋转

玫瑰花蕾也知道早春盛开

就像仇恨知道爱是良药

你可以放心

我会永远爱着你

因为现在无法揭示明天的秘密

但日子一天天过去，逐渐变老

就像一切新生总会到来

你知道我说的是真的

我会永远爱着你

直到彩虹燃烧，星星从天际消失（永远）

直到大海淹没每座高山（永远）

直到八乘八乘八等于四那天

直到没有我那天到来（永远）

你知道真爱不索取任何东西吗？

她的接纳是我们的付出方式

你知道生命赋予爱一个保障吗？

让它永恒持续

另一天天

因为今天我知道我为明天而活

不能让我成为过去，但我不怕（因为你在）

现在我深知

我所遗留的爱

我会永远爱着你

直到彩虹燃烧，星星从天际消失（爱你）

直到大海淹没每座高山（爱你）

直到海豚飞翔，鹦鹉在海中生活（爱你）

直到我们梦想生活，生活变成梦境

直到白天变成夜晚，夜晚变成白天（永远）

直到树和海突然飞走（我会永远爱你）

直到八乘八乘八等于四那天（永远）

直到没有我那天到来

你知道真爱不索取任何东西吗

(真爱什么都不想要)

她的接纳是我们的付出方式

你知道生命赋予爱一个保障吗？

让它永恒持续

(又一天)

随着太阳的转动，地球知道她在旋转

玫瑰花蕾也知道早春盛开

现在我深知

我所遗留的爱

我会永远爱着你

直到彩虹燃烧，星星从天际消失（爱你）

直到大海淹没每座高山

直到海豚飞翔，鹦鹉在海中生活（爱你）

直到我们梦想生活，生活变成梦境

(这不就是在爱你吗？)

直到白天变成夜晚，夜晚变成白天（这不就是在爱你吗？）

直到树和海突然飞走（我会永远爱你）

直到八乘八乘八等于四

直到没有我那天到来

永远

永远

直到彩虹燃烧，星星从天际消失（永远）

直到大海淹没每座高山（永远）

直到海豚飞翔，鹦鹉在海中生活

直到我们梦想生活，生活变成梦境

直到白天变成夜晚，夜晚变成白天

直到树和海突然飞走

直到八乘八乘八等于四

直到没有我那天到来

...

[英语]

As around the sun the earth knows she's revolving

And the rosebuds know to bloom in early May

Just as hate knows love's a cure

You can rest your mind assured

That I'll be lovin' you always

As now can't reveal the mystery of tomorrow

But in passing will grow older every day

Just as all is born is new

You know what I say is true

That I'll be lovin' you always

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Always)

Until the ocean covers every mountain high (Always)

Until the day that eight times eight times eight is four

Until the day that it's the day that I'm no more (Always)

Did you know that true love asks for nothing?

Her acceptance is the way we pay

Did you know that life has given love a guarantee?

To last through forever

Another day

As today I know I'm living for tomorrow

Couldn't make me be the past but that I mustn't fear ('Cause you're here)

Now I know deep in my mind

The love of me I've left behind

And I'll be loving you always

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Loving you)

Until the ocean covers every mountain high (Been loving you)

Until the dolphins fly and parrots live at sea (Loving you)

Until we dream of life and life becomes a dream

Until the day is night and night becomes the day (Always)

Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever)

Until the day that eight times eight times eight is four (Always)

Until the day that it's the day that I'm no more

Did you know that true love asks for nothing

(True love don't want a thing)

Her acceptance is the way we pay

Did you know that life has given love a guarantee?

To last forever

(Another day)

As around the sun the earth knows she's revolving

And the rosebuds know to bloom in early May

Now I know deep in my mind

The love of me I've left behind

And I'll be lovin' you always

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Loving you)

Until the ocean covers every mountain high

Until the dolphins fly and parrots live at sea (Loving you)

Until we dream of life and life becomes a dream

(Now ain't that loving you?)

Until the day is night and night becomes the day (Now ain't that loving you?)

Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever)

Until the day that eight times eight times eight is four

Until the day that it's the day that I'm no more

Always

Always

Until the rainbow burns the stars out of the sky (Always)

Until the ocean covers every mountain high (Always)

Until the dolphins fly and parrots live at sea

Until we dream of life and life becomes a dream

Until the day is night and night becomes the day

Until the trees and seas just up and fly away

Until the day that eight times eight times eight is four

Until the day that it's the day that I'm no more

重点词汇

词汇	含义
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想
day /deɪ/ A1	noun - 天
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
life /laɪf/ A1	noun - 生命
true /truː/ A2	adjective - 真的
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海洋
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 山
burn /bɜːrn/ B1	verb - 燃烧
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - 彩虹
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 明天
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧 verb - 害怕
acceptance /əkˈseptəns/ B2	noun - 接受

重点语法结构

• As around the sun the earth knows she's revolving

  ➔ 现在进行时

  ➔ 该短语使用现在进行时来描述正在进行的动作，由"is revolving"表示。

• Just as hate knows love's a cure

  ➔ 现在时

  ➔ 现在时用于表达一般真理，如"hate knows love's a cure"。

• Until the rainbow burns the stars out of the sky

  ➔ 未来条件

  ➔ 这一行使用未来条件结构来表达在特定条件下将发生的事件。

• Did you know that true love asks for nothing?

  ➔ 疑问形式

  ➔ 疑问形式用于提问，如"Did you know..."。

• Now I know deep in my mind

  ➔ 现在时

  ➔ 现在时用于表达当前的知识状态，如"I know deep in my mind"。

• The love of me I've left behind

  ➔ 现在完成时

  ➔ 现在完成时用于表示与现在相关的动作，如"I've left behind"。

• Until the day that it's the day that I'm no more

  ➔ 将来时

  ➔ 将来时用于表达将要发生的动作，如"it's the day that I'm no more"。