八方来财 / 因果 – 中文 歌词

• 作者: 揽佬 (Lan Lao), C.D.K

歌词与翻译

[中文]

이봐요 에레나 무얼 하나

종일토록 멍하니 앉아 어떤 공상 그리할까

시간은 꿈을 꾸나

시간은 꿈을 꾸나

財從八方來

財

我們這的檳榔仔 脖子上喜歡掛玉牌

香爐供台上擺 長大才開白黃牌

虔誠拜三拜 錢包裡面多幾百

易得是六合彩

難的是等河牌

來財 來

來財 來

來財 來

來財 來

宗旨利滾利 對應好運八方來

散了才能聚 你不出手

說了哉

這一把直接合 因為我花錢交朋友

藝高人膽大 攬佬小盲三條九

回饋一下社會先 摸到那頂皇冠後

找你做事人太多 事情兩袖清風做

一陰一陽之味道 紫氣東來

明碼標價的那些物 非黑即白

若上班獎台切莫 張燈結彩

八仙桌的收尾少不了空心菜

上北下南 左西右東 東南東北 西北西南

步步高升 八方來財 四海為家 家興旺

百事可樂 千事吉祥 萬事如意 順風順水

天道酬勤 鵬程萬里

你不給點表示嗎 啊

你不給點表示嗎 啊

種瓜得瓜

種豆得豆

這不是因果

因果是科學

絕對是存在的

yep what up jack

老天保佑金山銀山 前路有

老天教唆別管江湖龍虎鬥

老天叮囑這輩子我善不丟

老天就怕三十六雷總打秋

魑魅魍魎總出現在秋收後

算

魑魅魍魎總出現在秋收後

老天讓我一棍鏟除孽畜類

第二棍伏魔我打穿對家樓

因果

因果

老天讓放下屠刀但這是他的

因果

因果

該不該放下屠刀

如果放

角落潛伏惡鬼分分鐘一棒

如果提

心中惡念超過善的話沒辦法平

要還債

兵來將擋 因為我是個賴肥天

五路財神虛空仗

海面刮大浪

要不要秋後算帳

我不是God

我需要平衡陰陽 看懂這因果業障

看懂這因果業障

世界上條條框框 就好像打白吃帳

遲早會到你頭上

誰不想打翻身仗

誰不想打翻身仗

總有人在賣著慘

總有人想利用善

殊不知天在看 禍根找上門 慘

你把愛拿來鬧著玩 你把愛當做子彈

殊不知天在看

拍拍手完蛋

重点词汇

词汇	含义
財 /tsai/ A2	noun - 财富 (cáifù)
八方 /bat fong/ B1	noun - 八方 (bāfāng)
因果 /jan gwo/ C1	noun - 因果 (yīnguǒ)
拜 /baai/ A2	verb - 拜 (bài)
開 /koi/ A2	verb - 开 (kāi)
朋友 /pang yau/ A2	noun - 朋友 (péngyou)
膽 /daam/ B1	noun - 胆 (dǎn)
社會 /se wui/ B1	noun - 社会 (shèhuì)
味道 /mei dou/ B1	noun - 味道 (wèidào)
標價 /biu ga/ B2	verb - 标价 (biāojià)
收尾 /sau mei/ B2	noun - 收尾 (shōuwěi)
興旺 /hing wong/ B2	adjective - 兴旺 (xīngwàng)
平衡 /ping heng/ C1	noun - 平衡 (pínghéng)
孽畜 /nip chuk/ C2	noun - 孽畜 (nièchù)
潛伏 /chim fuk/ C1	verb - 潜伏 (qiánfú)
善 /sin/ B1	noun - 善 (shàn)

重点语法结构

• 이봐요 에레나 무얼 하나

  ➔ 疑问代词 + 动词 + 宾语

  ➔ 使用疑问代词 “무얼”（什么）来询问埃莱娜的行动。 "하나" 是 "하**나**" 的缩写形式，用于句末表示对正在进行或当前动作的疑问。

• 시간은 꿈을 꾸나

  ➔ 主题标记 + 动词 + 疑问后缀

  ➔ 主题标记 “은”（在辅音 “ㄴ” 之后代替 “는” 使用）用于引出主题 “시간”（时间）。 动词 “꾸나”（꾸다 + 나）是动词“做梦”用疑问结尾变位，暗示一个问题。

• 財從八方來

  ➔ 主语 + 从 + 方向标记 + 动词

  ➔ 这句用主语 “財”（财富）、介词短语 “從八方來”（从四面八方）来描述财富的到来方式，使用方向标记 “八方”（四面八方）和动词 “來”（来）。

• 宗旨利滾利 對應好運八方來

  ➔ 名词短语 + 动词 + 名词短语 + 方向短语

  ➔ 这句话使用了几个复杂的句子结构。“宗旨利滾利”（原则是复利）是主语，“對應”（对应）是动词，“好運”（好运）和方向短语“八方來”（来自四面八方）充当结果。

• 因果是科學

  ➔ 主谓结构

  ➔ 这句话简单地说，因果 (因果) 的概念是科学 (科學)。 “因果”（因果）是主题，“是科学”（是科学）是评论。

• 老天保佑金山銀山 前路有

  ➔ 从句 + 宾语 + 状语

  ➔ 这个句子结构有一个简单的结构，有一个带主语“老天”（天堂）的从句，和动词“保佑”（保佑），后面是宾语“金山銀山”（金山银山）和短语“前路有”（前路有）。

• 你不給點表示嗎 啊

  ➔ 疑问句 + 语气助词

  ➔ 这是一个疑问句，使用了 “嗎”（吗，一个疑问助词）来构成疑问句，并通过句末的感叹词 “啊”（a）来增强语气。

• 誰不想打翻身仗

  ➔ 疑问代词 + 动词 + 宾语

  ➔ 这个句子使用疑问代词 “誰”（谁）来开头，暗示每个人都想东山再起（打翻身仗）。 这是一个反问句。