半 – 中文 歌词

• 作者: Jeremy Lee 李駿傑

歌词与翻译

[中文]

受萬年淨化 來一次犧牲

割去晦暗的一半 才是我

到正常世界半出半入

用萬年直覺 尋一次濕吻

再見我的一半 才是我

得到一個一個需要也需要

恰似一半天使一半是撒旦

不必 欺騙 必須 真實

幾多 親愛 很多 是癮

馴服我 或是 炫耀我 Hoo

是半動物 只相信天生

半植物 盡辦法滋生

我活下來是人是蛇是藤是根

污糟的半身釋放高貴的半身

愛或恨 總糾結於心

遠或近 永遠要近

信慾望 得慾望

但幾多身 幾多心

幾多生 尚未呼吸

...

喜歡 一切 喜歡 之物

妖魔 鬼怪 天昏 地暗

誰是我 羨慕 誰是我

是半動物 只相信天生

半植物 盡辦法滋生

我活下來是人是神是零是一

溫暖的半身釋放冰凍的半身

愛或恨 總糾結於心

遠或近 永遠要近

信慾望 得慾望

涅槃下渡眾生 可鬆開抑壓的眾生

(半動物) 觸覺一切的轉身

(半植物) 伸向一切森林

哀痛一切的殺生 Woohoo

愛或恨 總糾結於心

遠或近 永遠要近

信慾望

誰伴誰偷偷的於一室 偷偷的在接吻

Woo, and I can't breathe

And I won't breathe

I only breathe for you

I only breathe for you

...

重点词汇

词汇	含义
淨化 /jìng huà/ B2	verb - 净化
犧牲 /xī shēng/ B2	noun - 牺牲
晦暗 /huì àn/ B2	adjective - 阴暗
正常 /zhèng cháng/ B1	adjective - 正常的
直覺 /zhí jué/ B2	noun - 直觉
濕吻 /shī wěn/ B2	noun - 湿吻
濕 /shī/ A2	adjective - 湿的
濕吻 /shī wěn/ B2	noun - 湿吻
半出 /bàn chū/ B2	verb - 半出
半入 /bàn rù/ B2	verb - 半入
天使 /tiān shǐ/ A2	noun - 天使
撒旦 /sā dàn/ B2	noun - 撒旦
真實 /zhēn shí/ B2	adjective - 真实
癮 /yǐn/ B2	noun - 瘾

重点语法结构

• 受萬年淨化 來一次犧牲

  ➔ 被动语态

  ➔ 短语 "受萬年淨化" 使用被动语态来表示主语正在接受一个动作。

• 得到一個一個需要也需要

  ➔ 重复以强调

  ➔ 短语 "得到一個一個需要也需要" 通过重复结构来强调每个需求的重要性。

• 不必 欺騙 必須 真實

  ➔ 副词短语

  ➔ 短语 "不必 欺騙 必須 真實" 使用副词短语来传达必要性和义务。

• 愛或恨 總糾結於心

  ➔ 连词

  ➔ 短语 "愛或恨" 使用连词来呈现两个对立的想法。

• 我活下來是人是蛇是藤是根

  ➔ 平行结构

  ➔ 短语 "我活下來是人是蛇是藤是根" 使用平行结构来创造节奏并强调不同的身份。

• 誰伴誰偷偷的於一室 偷偷的在接吻

  ➔ 关系从句

  ➔ 短语 "誰伴誰偷偷的於一室" 使用关系从句来提供关于主语的额外信息。