九 – 中文 歌词

• 作者: Jeremy Lee 李駿傑

歌词与翻译

[中文]

願暴露就暴露嗎

貪不貪幾多的誘惑

是欲望就欲望嗎

他她牠它 該不該吻下

入洞穴入夜入世間

若命運就命運嗎

統統於光陰之間

偷偷於身心之彎

九層 靈魂逐層被試探

九樣 深呼吸的方法

九條 未來逐條在變卦 wow

What should I do?

一百年撩動我 三世石衝擊你

What would you do?

九尾孤還在掙扎

路直路斜 天天掙扎

天天當天一黑變作尾巴

勾起尾巴 勾到什麼需要拋下

勾起尾巴 勾到什麼吞了它

摸摸尾巴 摸到自己一切複雜

勾一切選擇

...

是造物或是造化

於歡呼哭泣中誕下

是獵食或是獵殺

七色袈裟 於青丘脱下

做壞事做夢做過嗎

在活著就是代價

即將於不測之間

即將於不歸之彎

九層 靈魂逐層被試探

九樣 深呼吸的方法

九條 未來逐條在變卦 wow

What should I do?

一個人能茁壯 三寸脷可溫軟

What would you do?

九尾孤還在掙扎

是善是惡 天天掙扎

天天當天一黑變作尾巴

...

Na-na-na-na-na-na

There's so much to choose

Na-na-na-na-na-na

What would you do?

Na-na-na-na-na-na

Hoo-hoo-hoo

路直路斜 天天掙扎

天天當天一黑變作尾巴

一個人能茁壯 三寸脷可溫軟

What should I do?

優美地存在做過嗎

是善是惡 天天掙扎

天天當天一黑變作尾巴

勾起尾巴 勾到什麼需要拋下

勾起尾巴 勾到什麼吞了它

摸摸尾巴 摸到自己一切複雜

勾一切選擇

勾一個選擇

...

重点词汇

词汇	含义
暴露 /bào lù/ B1	verb - 暴露
誘惑 /yòu huò/ B2	noun - 誘惑
欲望 /yù wàng/ B2	noun - 欲望
牠 /tā/ A2	pronoun - 它
吻 /wěn/ A2	verb - 吻
入洞穴 /rù dòng xué/ B2	verb + noun - 进入洞穴
命運 /mìng yùn/ B2	noun - 命运
光陰 /guāng yīn/ B2	noun - 光阴
彎 /wān/ B1	noun / verb - 弯 / 弯曲
層 /céng/ A2	noun - 层
試探 /shì tàn/ B2	verb/noun - 试探 / 考验
深呼吸 /shēn hū xī/ B1	noun - 深呼吸
未來 /wèi lái/ A2	noun - 未来
變卦 /biàn guà/ C1	verb - 变卦，突然改变决定或计划
茁壯 /zhuó zhuàng/ C1	verb - 茁壮成长
三寸脷 /sān cùn lì/ C2
掙扎 /zhēng zhá/ B2	verb - 挣扎
善 /shàn/ A2	noun / adjective - 善
惡 /è/ A2	noun / adjective - 恶

重点语法结构

• 願暴露就暴露嗎

  ➔ 使用'願'（希望）表达愿望或欲望。

  ➔ 这个短语表达了希望某事被揭示或暴露的愿望。

• 若命運就命運嗎

  ➔ 使用'若'（如果）来表达条件性。

  ➔ 这一行质疑命运的本质，暗示了一种条件性的视角。

• 勾起尾巴 勾到什麼需要拋下

  ➔ 使用'勾'（钩）来表示动作。

  ➔ 这一行隐喻性地描述了与欲望或需求互动的行为。

• 是善是惡 天天掙扎

  ➔ 使用'是'（是）来表达道德选择的二元性。

  ➔ 这一行反映了日常生活中善与恶之间的斗争。

• 一個人能茁壯 三寸脷可溫軟

  ➔ 使用'能'（能够）来表达能力。

  ➔ 这一行暗示一个人可以在挑战中变得强大。

• 勾一切選擇

  ➔ 使用'勾'（钩）来表示做出选择。

  ➔ 这一行强调了在生活中做出选择的行为。