Batom De Cereja

• 作者: Israel & Rodolffo
• 专辑: Aqui e Agora

歌词:

[Português]

[中文]

Alô, São Paulo!

你好，圣保罗！

Parei, pensei, quase travei

我停下，思考，差点卡住

Será que agora eu vou passar a vez?

这次我会让位吗？

Será que eu vou ficar de boa

我会不会就这样放轻松

Pegando outra e vendo você ficar com outra pessoa?

和别人一起，而你却和别人待在一起？

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava

我不会，我已经拒绝了我之前的女孩

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva

我来这里是为了喝酒和发泄

Tô solteiro na night

我在夜店单身

Cê tá batendo muito mais que o grave

你比低音更有劲

Quem sabe assim, ó!

也许这样就好！

Enquanto o som do paredão toca

当音响的音乐响起

Cê gasta o seu batom de cereja

你在用你的樱桃口红

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻，我喝酒，你亲吻

Enquanto o som do paredão toca

当音响的音乐响起

Cê gasta o seu batom de cereja

你在用你的樱桃口红

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻，我喝酒，你亲吻

Pra tocar no paredão

为了在音响上播放

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava

我不会，我已经拒绝了我之前的女孩

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva

我来这里是为了喝酒和发泄

Tô solteiro na night

我在夜店单身

Cê tá batendo muito mais que o grave (vem)

你比低音更有劲（来吧）

Enquanto o som do paredão toca

当音响的音乐响起

Cê gasta o seu batom de cereja

你在用你的樱桃口红

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻，我喝酒，你亲吻

Enquanto o som do paredão toca

当音响的音乐响起

Cê gasta o seu batom de cereja

你在用你的樱桃口红

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻，我喝酒，你亲吻

Enquanto o som do paredão toca

当音响的音乐响起

Cê gasta o seu batom de cereja

你在用你的樱桃口红

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻，我喝酒，你亲吻

Enquanto o som do paredão toca

当音响的音乐响起

Cê gasta o seu batom de cereja

你在用你的樱桃口红

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻，我喝酒，你亲吻

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻，我喝酒，你亲吻

Obrigado

谢谢

Eu bebo, cê beija

我喝酒，你亲吻

Bão também

也不错

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
beber /beˈbeɾ/ A1	verb - 喝
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
pessoa /peˈsoɐ/ A1	noun - 人
gata /ˈɡatɐ/ A2	noun - 母猫，有魅力的女人（俚语）
solteiro /soɫˈtejɾu/ A2	adjective - 单身的
vez /ves/ A2	noun - 次，轮
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - 触摸，演奏
raiva /ˈʁajvɐ/ B1	noun - 愤怒，狂怒
grave /ˈɡɾavi/ B1	adjective - 严重的，低音（声音） noun - 低音
passar /paˈsaɾ/ B1	verb - 通过，度过（时间）
batom /baˈtõ/ B2	noun - 口红
dispensar /dispẽˈsaɾ/ B2	verb - 解雇，没有也行
cereja /seˈɾeʒɐ/ B2	noun - 樱桃
paredão /paɾeˈdɐ̃w̃/ C1	noun - 大型音响系统，扬声器墙
travar /tɾaˈvaɾ/ B2	verb - 锁定，阻止，冻结