バッキンガム
歌词:
[日本語]
バッキンガム ケンジントン
アルハンブラ バチカン
ジャイ・マンディル宮殿
モンテチトーリオ カルロス
ベネチア シントラ
パラッツォ・ファルネーゼ
ニコラエフスキー
シャルロッテンブルク
157-0064
東京都にある 世田谷宮殿 T
Say 宮殿T！
Say, say T！
Say 宮殿T！
バッキンガム ケンジントン
アルハンブラ バチカン
ジャイ・マンディル宮殿
モンテチトーリオ カルロス
ベネチア シントラ
パラッツォ・ファルネーゼ
ニコラエフスキー
シャルロッテンブルク
157-0064
東京都にある 世田谷宮殿
35度 39分 44.72秒
139度 35分 24.89秒
面積合計 0.846平方キロメートル
157-0064
東京都にある 世田谷宮殿
...
シュヴェツィンゲン
サン・クリストヴァン
ドルマバフチェ 宮殿
千歳烏山
仙川間にある
広大な土地
給食の「給」
田園の「田」
人知れずに
佇むのは
157-0064
東京都にある 世田谷給田
...
東京都にある 世田谷給田
...
バッキンガム ケンジントン
アルハンブラ バチカン
ジャイ・マンディル宮殿
モンテチトーリオ カルロス
ベネチア シントラ
パラッツォ・ファルネーゼ
ニコラエフスキー
シャルロッテンブルク
157-0064
東京都にある 世田谷宮殿
35度 39分 44.72秒
139度 35分 24.89秒
面積合計 0.846平方キロメートル
157-0064
東京都にある 世田谷宮殿
K・Y・U・殿 (Say 宮殿)
K・Y・U・U・U・U (Say 宮殿)
K・Y・U・殿 (Say 宮殿)
K・Y・U・U・U・U
シュヴェツィンゲン
サン・クリストヴァン
ドルマバフチェ 宮殿
千歳烏山
仙川間にある
広大な土地
給食の「給」
田園の「田」
人知れずに
佇むのは
157-0064
東京都にある 世田谷給田
...
東京都にある 世田谷給田
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
宮殿 (kyūden) /kʲɯːden/ B2 |
|
|
土地 (tochi) /tot͡ɕi/ A2 |
|
|
面積 (menseki) /mẽːseki/ B2 |
|
|
合計 (gōkei) /ɡoːkeː/ B2 |
|
|
給食 (kyūshoku) /kʲɯːʃokɯ/ B1 |
|
|
田園 (den'en) /deꜜnʔẽɴ/ B2 |
|
|
広大な (kōdai-na) /koːda͡ina/ B2 |
|
|
佇む (tatatsumu) /tatat͡sʊmɯ/ B2 |
|
|
世田谷 (Setagaya) /setaɡaja/ A1 |
|
|
秒 (byō) /bʲoː/ A1 |
|
|
バッキンガム (Bakkingamu) /bakːiŋɡamɯ/ A1 |
|
|
ケンジントン (Kensington) /kenʑiŋton/ A1 |
|
|
人知れず (hitoshirezu) /hito ʃiɾezɯ/ C1 |
|
|
東京 (Tōkyō) /toːkʲoː/ A1 |
|
语法:
-
Say 宮殿T！
➔ 祈使句
➔ 短语使用祈使句"Say"表达命令或鼓励。
-
面積合計 0.846平方キロメートル
➔ 数字表达 + 计量单位（平方公里）
➔ 用数字和“平方公里”单位表示面积。
-
人知れずに 佇むのは
➔ 副词短语 +动词（に+する）
➔ 表示以某种方式进行的动作，此处强调“悄悄存在而无人知晓”。
-
K・Y・U・殿 (Say 宮殿)
➔ 尊称后缀“殿”+缩写
➔ “殿”使用增加了对缩写“K・Y・U・”的尊敬语气，表示尊称或敬意。
-
東京都にある 世田谷宮殿
➔ 地点结构 + 存在状态表达（に + ある）
➔ 表示某物在特定地点存在或位于那里，“位于东京世田谷。”
-
広大な土地
➔ 形容词+名词结构
➔ 用な形容詞“广大的”描述广阔的土地。
