バッキンガム – 日语/中文 双语歌词

• 作者: WEDNESDAY CAMPANELLA, Utaha

歌词与翻译

想通过音乐学习日语吗？《バッキンガム》不仅拥有快节奏的说唱式演唱，还充满了宫殿与地名的双关词，让你练习发音、连读和押韵技巧。歌曲的词汇涉及世界著名宫殿以及东京世田谷的“给田”，是了解日语同音异义词和俏皮语言的绝佳范例，快来感受这首充满乐趣与创意的作品吧！

[中文]

白金漢 和勤王宫

阿尔汉布拉 梵蒂冈

贾伊·曼迪尔宫殿

蒙特奇托里奥 卡洛斯

威尼斯 辛特拉

帕拉提奥·法尔内塞

尼古拉耶夫斯基

沙洛腾堡

157-0064

东京都世田谷宫殿 T

说，宫殿T！

说，说，T！

说，宫殿T！

白金汉 和勤王宫

阿尔汉布拉 梵蒂冈

贾伊·曼迪尔宫殿

蒙特奇托里奥 卡洛斯

威尼斯 辛特拉

帕拉提奥·法尔内塞

尼古拉耶夫斯基

沙洛腾堡

157-0064

东京都世田谷宫殿

35度39分44.72秒

139度35分24.89秒

总面积0.846平方公里

157-0064

东京都世田谷宫殿

...

施韦茨林根

圣克里斯托凡

多尔马巴赫切宫殿

千岁鸦山

位于仙川之间

广阔的土地

供应餐食的“供”

田园的“田”

悄然无声地

伫立的是

157-0064

东京都世田谷給田

...

东京都世田谷給田

...

白金汉 和勤王宫

阿尔汉布拉 梵蒂冈

贾伊·曼迪尔宫殿

蒙特奇托里奥 卡洛斯

威尼斯 辛特拉

帕拉提奥·法尔内塞

尼古拉耶夫斯基

沙洛腾堡

157-0064

东京都世田谷宫殿

35度39分44.72秒

139度35分24.89秒

总面积0.846平方公里

157-0064

东京都世田谷宫殿

K·Y·U·殿（说，宫殿）

K·Y·U·U·U·U（说，宫殿）

K·Y·U·殿（说，宫殿）

K·Y·U·U·U·U

施韦茨林根

圣克里斯托凡

多尔马巴赫切宫殿

千岁鸦山

位于仙川之间

广阔的土地

供应餐食的“供”

田园的“田”

悄然无声地

伫立的是

157-0064

东京都世田谷給田

...

东京都世田谷給田

...

[日语]

バッキンガム ケンジントン

アルハンブラ バチカン

ジャイ・マンディル宮殿

モンテチトーリオ カルロス

ベネチア シントラ

パラッツォ・ファルネーゼ

ニコラエフスキー

シャルロッテンブルク

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿 T

Say 宮殿T！

Say, say T！

Say 宮殿T！

バッキンガム ケンジントン

アルハンブラ バチカン

ジャイ・マンディル宮殿

モンテチトーリオ カルロス

ベネチア シントラ

パラッツォ・ファルネーゼ

ニコラエフスキー

シャルロッテンブルク

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

35度 39分 44.72秒

139度 35分 24.89秒

面積合計 0.846平方キロメートル

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

シュヴェツィンゲン

サン・クリストヴァン

ドルマバフチェ 宮殿

千歳烏山

仙川間にある

広大な土地

給食の「給」

田園の「田」

人知れずに

佇むのは

157-0064

東京都にある 世田谷給田

東京都にある 世田谷給田

バッキンガム ケンジントン

アルハンブラ バチカン

ジャイ・マンディル宮殿

モンテチトーリオ カルロス

ベネチア シントラ

パラッツォ・ファルネーゼ

ニコラエフスキー

シャルロッテンブルク

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

35度 39分 44.72秒

139度 35分 24.89秒

面積合計 0.846平方キロメートル

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K・Y・U・U・U・U (Say 宮殿)

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K・Y・U・U・U・U

シュヴェツィンゲン

サン・クリストヴァン

ドルマバフチェ 宮殿

千歳烏山

仙川間にある

広大な土地

給食の「給」

田園の「田」

人知れずに

佇むのは

157-0064

東京都にある 世田谷給田

東京都にある 世田谷給田

重点词汇

词汇	含义
バッキンガム /bakkuingamu/ B2	noun - 白金汉
ケンジントン /kenjinton/ B2	noun - 肯辛顿
アルハンブラ /aruhambura/ B2	noun - 阿尔罕布拉
バチカン /bachikan/ B2	noun - 梵蒂冈
ジャイ・マンディル /jai mandiru/ B2	noun - 杰·曼迪尔
モンテチトーリオ /montechitorio/ B2	noun - 蒙特乔里奥
カルロス /karurosu/ B2	noun - 卡洛斯
ベネチア /benechia/ B2	noun - 威尼斯
シントラ /shintora/ B2	noun - 辛特拉
パラッツォ /parattso/ B2	noun - 帕拉佐
ファルネーゼ /farunesē/ B2	noun - 法尔内塞
ニコラエフスキー /nikoraefusukī/ B2	noun - 尼古拉耶夫斯基
シャルロッテンブルク /sharurottenburuku/ B2	noun - 夏洛滕堡
シュヴェツィンゲン /shuvētsingēn/ B2	noun - 施韦青根
サン・クリストヴァン /san kurisutovān/ B2	noun - 圣克里斯托万
ドルマバフチェ /dorumabahuche/ B2	noun - 多尔玛巴赫切
千歳烏山 /chitosekarasuyama/ B2	noun - 千岁乌山
仙川 /sengawa/ B2	noun - 仙川
広大 /kōdai/ B1	adjective - 广大
佇む /tatsu/ B1	verb - 站立

重点语法结构

• にある

  ➔ 用于表示某物的位置

  ➔ "にある"用来表示某地点或物体的位置。

• 面積合計

  ➔ 复合名词，表示“总面积”

  ➔ 这个短语表示一个区域的总面积。

• 間にある

  ➔ "間にある"用于表示位于两点之间

  ➔ "間にある"表示某物位于两个地点之间。

• 佇む

  ➔ "佇む"是表示静静站立或徘徊的动词

  ➔ "佇む"描述静静站立或徘徊的动作。

• 間にある

  ➔ "間にある"用来标示两个点或物体之间的位置

  ➔ "間にある"表示某物位于两个点或实体之间。