Been Like This – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Doja Cat
• 专辑: Planet Her

歌词与翻译

想学英文歌曲吗？《Been Like This》融合R&B、Hip‑hop和流行元素，歌词中充满口语化的情感表达和俚语，让你在练习听力的同时掌握地道的表达方式；动感的低音Trap节奏和富有画面感的编曲更是提升语感的绝佳素材，快来一起领略这首既心碎又励志的佳作吧！

[中文]

自从你变成这样

宝贝，我真的不想再这样

自从你变成这样

宝贝，我真的不想再这样

你一直在改变，宝贝

有好的也有坏的

我说不出口，太晚了

我觉得是你让我变的，宝贝

让我太紧张

哭泣，这伤心，我得告诉你为什么

自从你变成这样（这样，这样，这样，这样）

宝贝，我真的不想再这样（这样，这样，这样，这样）

自从你变成这样（这样，这样，这样，这样）

宝贝，我真的不想再这样（这样，这样，这样，这样）

是谁在装样子，宝贝？

这些天我们都不开心

比复杂还复杂，我

(我也没说你不愿意)

告诉我停下我的思想

当你放弃时，我试着坚持

我把所有时间都给了你

把我全部都给了你

说我能一整夜都这样，宝贝

说我可能有点过火，也许

不能把我的创伤放在一边

当你说我在撒谎

让我感觉像我死了一样，宝贝

我看见一个大人哭了，宝贝

就算是你在做，也不特别

不知道我不在那里时你在想什么

你到底在说什么？

说我跟你做爱

我知道这可能会搞乱你

讨厌我也不能获得爱

没人会帮你陷害

我甚至懒得理你，宝贝

我们这样永远都不会是朋友

上帝也无法原谅这样

我真心是这么走的

感谢上帝我没变成这样（是的）

自从你变成这样（这样，这样，这样，这样）

宝贝，我真的不想再这样（这样，这样，这样，这样）

自从你变成这样（这样，这样，这样，这样）

宝贝，我真的不想再这样（这样，这样，这样，这样）

自从你变成这样

我，祝你幸福（这样）

但我，已经忍不住了（这样）

我，祝你幸福（这样）

但我，我再也忍不住了

...

自从你变成这样

宝贝，我真的不想再这样

...

[英语]

Since you've been like this

Baby, I don't really wanna be in like this

Ever since you've been like this

Baby, I don't really wanna be in like this

See you've been changing, baby

In good ways and bad ways

Can't say what I say, it's far too late

And I think you made me, baby

Made me too nervous

Crying and this hurt and I gotta tell you why

Since you've been like this (this, this, this, this)

Baby, I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

Ever since you've been like this (this, this, this, this)

Baby, I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

Who is fronting, babe?

We don't have fun these days

It's more than complicated, I

(Couldn't say you wasn't with it)

Told me to stop my mind

When you gave up, I tried

I gave you all this time

Gave you my everything

Said I can do this all night, baby

Said I was actin' out of line, maybe

Can't put my trauma to the side

When you told me I was lyin'

Had me feelin' like I died, baby

I seen a grown man cry, baby

Just see you do it, ain't special, no

Wonder when I ain't there

What the fuck you've been sayin'?

Talkin' 'bout how I sexed you up

And I know it might mess you up

Hatin' me ain't gon' get you love

Ain't nobody gon' set you up

I ain't even gon' sweat you, love

And we'll never be friends like this

God couldn't forgive like this

Way I really went in like this

Thank God I ain't been like this (yeah)

Since you've been like this (this, this, this, this)

Baby, I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

Ever since you've been like this (this, this, this, this)

Baby, I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

Since you've been like this

I, bless your heart (like this)

But I, I can't take no more (like this)

I, bless your heart (like this)

But I, I can't take no more

Since you've been like this

Baby, I don't really wanna be in like this

重点词汇

词汇	含义
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变
hurt /hɜːrt/ B2	verb - 伤害 noun - 伤害
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
nervous /ˈnɜːrvəs/ B2	adjective - 紧张的
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
think /θɪŋk/ B1	verb - 想
say /seɪ/ A2	verb - 说
give /ɡɪv/ A2	verb - 给予
tell /tɛl/ B1	verb - 告诉
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
stay /steɪ/ A2	verb - 停留
need /niːd/ A2	verb - 需要