Woman – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Doja Cat

歌词与翻译

[中文]

- [Warrior] Your Majesty.

We have a problem.

They're trying to seize your throne.

- Take me to them now.

(Woman by Doja Cat starts playing)

嘿，女人。

让我成为你的女人，

女人，女人，女人。

我可以成为你的女人。

女人，女人，女人。

让我成为你的女人。

女人，女人，女人。

我可以成为你的女人。

女人，女人，女人。

你需要什么？

她给予十倍，来吧，爸爸，种下你的种子。

她能从子宫中孕育，一个家庭。

提供爱，被忽视，不被感激，你看。

你可以回报。

我有美妙的味道。

你需要一个女人的触碰在你的地方。

只需保护她，让她安全。

宝贝，崇拜我的臀部和腰。

如此女性化，充满优雅。

我触碰你的灵魂，当你听到我说，

“男孩，让我成为你的女人。”

让我成为你的女人。

女人，女人，女人。

我可以成为你的女人。

女人，女人，女人。

让我成为你的女人。

女人，女人，女人。

我可以成为你的女人。

女人，女人，女人。

我可以是你的淑女，我是一个女人。

我是个混蛋，但他们有问题。

在你的生活中放一些孩子，带走那些戏剧。

把那些纸放在一个像微型景观的画面中。

必须面对许多反对的人，

因为世界告诉我，

“我们没有那个常识。”

必须向自己证明，我站在屎的上面。

而你永远不会知道，没有女神就没有神。

像他妈的诚实一样诚实。

我可以成为一切。

我意思是我可以是领袖，所有国家的元首。

我可以微笑和摇晃，直到他的口袋空空。

我可以是CEO，看看Robyn Fenty。

我会为你而存在，因为你是我团队的一员，女孩。

永远不要认为你不是这些家伙的梦中情人。

他们想让我们互相反对

当我们无缘无故成功时。

他们想看到我们结束，就像《贱女孩》里的Regina一样。

公主或女王，假小子或国王。

你听过很多，但你从未见过。

大地之母，圣母玛丽亚崛起到顶端。

神圣的女性，我是女性。

女人。

让我成为你的女人。

女人，女人，女人。

我可以成为你的女人。

女人，女人，女人。

让我成为你的女人。

女人，女人，女人。

我可以成为你的女人。

女人，女人，女人。

(Doja Cat harmonizing)

[英语]

- [Warrior] Your Majesty.

We have a problem.

They're trying to seize your throne.

- Take me to them now.

(Woman by Doja Cat starts playing)

♪ Hey, woman. ♪

♪Let me be your woman, ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ What you need? ♪

♪ She give tenfold, come here, papa, plant your seed. ♪

♪ She can grown it from her womb, a family. ♪

♪ Provide lovin', overlooked and unappreciated, you see. ♪

♪ You can reciprocate. ♪

♪ I got delicious taste. ♪

♪ You need a woman's touch in your place. ♪

♪ Just protect her and keep her safe. ♪

♪ Baby, worship my hips and waist. ♪

♪ So feminine with grace. ♪

♪ I touch your soul when you hear me say, ♪

♪ "Boy, let me be your woman." ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your lady, I'm a woman. ♪

♪ I'm a motherfucker but they got a problem. ♪

♪ Put some babies in your life and take away the drama. ♪

♪ Put that paper in a picture like a diorama. ♪

♪ Gotta face a lot of people that are opposite ♪

♪ 'cause the world told me, ♪

♪ "We ain't got that common sense". ♪

♪ Gotta prove it to myself that I'm on top of shit. ♪

♪ And you will never know a God without a Goddess. ♪

♪ As honest as fuckin' honest get. ♪

♪ And I could be on everything. ♪

♪ I mean I could be the leader, head of all the states. ♪

♪ I could smile and jiggle it 'till his pockets empty. ♪

♪ I could be the CEO, just look at Robyn Fenty. ♪

♪ And Imma be there for you 'cause you on my team, girl. ♪

♪ Don't ever think you ain't hella these niggas dream girl. ♪

♪ They wanna pit us against each other ♪

♪ When we succeedin' for no reasons. ♪

♪ They wanna see us end up like we Regina on Mean Girls. ♪

♪ Princess or queen, tomboy or king. ♪

♪ You've heard a lot, you've never seen. ♪

♪ Mother Earth, Mother Mary rise to the top. ♪

♪ Divine feminine, I'm feminine. ♪

♪ Woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman , woman, woman. ♪

(Doja Cat harmonizing)

重点词汇

词汇	含义
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女人
let /lɛt/ A2	verb - 让
be /biː/ A1	verb - 是
need /niːd/ A2	verb - 需要
give /ɡɪv/ A1	verb - 给
come /kʌm/ A1	verb - 来
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 保护
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全的
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触摸
taste /teɪst/ A2	noun - 味道 verb - 品尝
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2	verb - 崇拜
feminine /ˈfɛmɪnɪn/ B1	adjective - 女性的
grace /ɡreɪs/ B1	noun - 优雅
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 女士
prove /pruːv/ B1	verb - 证明
leader /ˈliːdər/ A2	noun - 领导
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
succeed /səkˈsiːd/ B1	verb - 成功

重点语法结构

• Let me be your woman.

  ➔ 虚拟语气

  ➔ 短语"Let me be your woman"使用虚拟语气来表达愿望或建议，强调"let"这个词。

• She give tenfold, come here, papa, plant your seed.

  ➔ 祈使语气

  ➔ 短语"come here, papa, plant your seed"使用祈使语气来发出直接命令，"come"和"plant"是祈使动词。

• I could be the leader, head of all the states.

  ➔ 情态动词 (could)

  ➔ 情态动词"could"用于表达假设情况下的可能性或能力，如"I could be the leader"。

• They wanna pit us against each other.

  ➔ 缩写 (wanna)

  ➔ 缩写"wanna"是"want to"的缩短形式，常用于非正式口语，如"They wanna pit us against each other"。

• You will never know a God without a Goddess.

  ➔ 一般将来时 (will)

  ➔ 一般将来时用"will"来表示对未来的预测或陈述，如"You will never know a God without a Goddess"。