BEEP – 英语/中文 双语歌词

• 作者: izna
• 专辑: BEEP

歌词与翻译

用K-pop学语言就该这么燃！《BEEP》通过‘BEEP BEEP’拟声词与‘Gimme CPR’等魔性歌词，精准传递暗恋时的心跳过载感。掌握‘I wear my heart on my sleeve’等情感金句，解锁韩语告白新范式——配合‘心电信号’手势舞挑战，让语言学习像急救心跳般令人欲罢不能！

[中文]

今晚睡不着

心跳加速 像喝了太多咖啡因

感觉我快要失去理智

今晚 今晚

整夜没睡

无缘无故地打扫房间

我该对你说什么

打字又删除 反反复复

我的脑子一团乱麻

试着入睡 但

这声音吵醒了我

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

你最好已经在路上了

现在能跑向我吗

我的心着火了

因为你 感觉头晕目眩

整个世界都在摇晃

SOS 我需-需要你

我的嘴巴好干

给我 给我 CPR

（你在哪？你在哪里？）

SOS 我需-需要你

我把心事都写在脸上

无法隐藏我的感情

从A到Z

让它掉下来... 哔

最好打911

只有你能把我从

你 里面拯救出来

男孩 我需要你

就像 我的天啊

为什么这么久

整夜没睡

无缘无故地打扫房间

我该对你说什么

打字又删除 反反复复

我的脑子一团乱麻

试着入睡 但

这声音吵醒了我

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

你最好已经在路上了

现在能跑向我吗

我的心着火了

因为你 感觉头晕目眩

整个世界都在摇晃

SOS 我需-需要你

我的嘴巴好干

给我 给我 CPR

（你在哪？你在哪里？）

SOS 我需-需要你

别浪费时间 宝贝

因为你让我快要发疯

情况变得危险

我们正处于紧急状态

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

（你在哪？你在哪里？）

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

哔 哔 哔 哔 哔

你最好已经在路上了

现在能跑向我吗

[英语]

Can't sleep tonight

Heart’s beating like too much caffeine

Feels like I'm losing my mind

Tonight tonight

Staying up all night

Cleaning my room for no reason

What should I say to you

Typing and erasing over and over

My head is a mess

Tried to sleep but

This sound wakes me up

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

My heart is on fire

Feelin’ dizzy because of you

The whole world is shaking

SOS I nee-ed ya

My mouth is dry

Gimme gimme CPR

(Where are you? Where you at?)

SOS I nee-ed ya

I wear my heart on my sleeve

Can't hide my feelings

From A to Z

Make it drop... BEEP

Better call 911

You the only one that can save me from

Y O U

Boy I need you

Like my oh my

What takes so long

Staying up all night

Cleaning my room for no reason

What should I say to you

Typing and erasing over and over

My head is a mess

Tried to sleep but

This sound wakes me up

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

My heart is on fire

Feelin’ dizzy because of you

The whole world is shaking

SOS I nee-ed ya

My mouth is dry

Gimme gimme CPR

(Where are you? Where you at?)

SOS I nee-ed ya

Don’t waste your time, baby

Cuz you got me going crazy

It's getting dangerous

We're in an emergency

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

(Where are you? Where you at?)

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP

You better be on your way

Can you run to me now

重点词汇

词汇	含义
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉 noun - 睡眠
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
room /ruːm/ A1	noun - 房间
head /hed/ A1	noun - 头
sound /saʊnd/ A1	noun - 声音
run /rʌn/ A1	verb - 跑
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
mouth /maʊθ/ A1	noun - 嘴
time /taɪm/ A1	noun - 时间
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1	noun - 紧急情况
dizzy /ˈdɪzi/ B2	adjective - 头晕的
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 危险的

重点语法结构

• Feels like I'm losing my mind

  ➔ 使用 'like' 进行感情比喻

  ➔ 'like' 在这里用来将感觉与其他事物进行比较（失去理智）

• Tried to sleep but this sound wakes me up

  ➔ 'tried' 使用过去式表示尝试

  ➔ 'tried' 是 'try' 的过去式，表示尝试

• You better be on your way

  ➔ 'had better' 用于建议或劝告

  ➔ 'had better' 表达强烈建议或警告

• My heart is on fire

  ➔ 'is on fire' 是比喻，用来表达强烈的情感

  ➔ 'is on fire' 是一个比喻，用来表达非常激动或热情

• Make it drop... BEEP

  ➔ 'Make' 是祈使句，表达愿望或命令

  ➔ 'Make' 在这里作为祈使句，用于建议产生声音或行动

• Can you run to me now

  ➔ 'can' 表示能力或可能性

  ➔ 'can' 用来询问某人是否有能力或被允许做某事