Beeper – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DaBaby

歌词与翻译

[中文]

（首先是这段）

哦，你以为我会来点他妈的（那不是DaBaby，那是我的宝贝）

一些情郎的把戏，是吧

你他妈的以为我会做什么（我不会来那种情郎的把戏）

一些情郎的把戏（不，不，这次不，不）

你以为我会这样来（他妈的）

你以为吧（看，他妈的）

嗨起来

咻

我的毒贩手机像传呼机一样跳个不停，像音箱一样轰鸣

甩掉那些漂亮的女人（哈）

我一直是个独行侠，我真的用不着她们

努力不打盹（努力不打盹）

我一直没睡觉，我实践我所宣扬的

如果我有一天回到母校，我打赌我能睡了所有老师

我是他妈的王者，这些王八蛋都知道

这不是朗诵，但我是他妈的诗人

这是40，如果我提高，我会炸掉它

我所有的歌我都空白

我看到这些黑人在网上恨我

但我从不在银行看到他们（嘿）

我在柜台取出一些说唱钱

柜员告诉我我行为古怪

我用毒贩的钱去购物

我穿上那玩意儿，我很酷

我试图带着枪偷偷进去那个贱人

我的衬衫太紧，盖不住枪套

我在低处和你的女人嗨（嗨）

开车时喝着酒，我控制着方向盘（咻，该死）

我不会在家尝试这个（不），我得喷点男人的香水（贱人）

别试图拿出你的拍照手机（哈）

亲这个丁丁，没有槲寄生（啵）

你知道我是屌，我能换个贱人（屌）

甩掉一个贱人，我不会想念贱人（是的）

算了，你搞砸了，完了（哈）

所有百元大钞都蓝得像在滚动（真的）

我跳了舞，我带走了你的小贱人（贱人）

她喜欢我如何移动我的肩膀（是的）

你知道这个男孩是怎么做的，我已经发帖了

我保持低调，我仍然有那个OG（哈）

他会试图为他的伙伴们封顶

他什么都不知道我，但装作他认识我（哈）

我可能会飞往洛杉矶

只是为了回去（航班）并像科比一样出手（刷）

然后我会飞回夏洛特

并在我他妈的孤独中卸下负担

因为我的（咻）

我的毒贩手机像传呼机一样跳个不停，像音箱一样轰鸣（跳）

甩掉那些漂亮的女人（哈）

我一直是个独行侠，我真的用不着她们

努力不打盹（努力不打盹）

我一直没睡觉，我实践我所宣扬的

如果我有一天回到母校，我打赌我能睡了所有老师

我是他妈的王者，这些王八蛋都知道

我的毒贩手机像传呼机一样跳个不停，像音箱一样轰鸣（他妈的）

甩掉那些漂亮的女人

我一直是个独行侠（喔）我真的用不着她们（是的）

努力不打盹

我一直没困，我实践我所宣扬的（他妈的是的）

如果我有一天回到母校，

我打赌我能睡了所有老师（他妈的回来，他妈的是的）

我是他妈的王者，这些王八蛋都知道

（那不是DaBaby，那是我的宝贝）

是的，我他妈的就是这个意思，是的

你干得好

[英语]

(Firzt on the track)

Oh you thought I was coming on some motherfuckin' (that aint DaBaby, that's my baby)

Some lover boy shit huh

That's what the fuck you thought I was bout to do (I'm not coming on that lover boy shit)

Some of that lover boy shit (nah, nah, not this time, nah)

That's how you thought I was coming (fuck that)

That's what you thought huh (look fuck that)

Turn up

Brr

My trap phone jumpin' like a beeper, thumpin' like a speaker

Cutting pretty hoes off (huh)

I always been a loner I don't really need 'em

Tryin' not to doze off (tryin' not to doze)

Ain't been getting sleep, I practice what I'm preachin'

If I ever go pull up to my old school, bet I can fuck on all my teachers

I'm the fuckin' goat, these motherfuckers know it

This ain't spoken word, but I'm a fuckin' poet

This a forty, if I up it I'ma blow it

Every song I got I blank

I see these niggas hatin' on the internet

But I don't never see them at the bank (hey)

I'm at the counter takin' out some rap money

The teller tell me that I act funny

I'm going shoppin' with the trap money

I put that shit on and I drip

I tried to sneak in that bitch with the rod

My shirt was too tight it ain't cover the clip

I'm getting high on the low with yo bitch (high)

Drinkin' hen while I drive I'm control the whip (skrrt, damn)

I wouldn't try this at home (nah), I got on take a nigga bitch cologne (bitch)

Don't try to pull out ya picture phone (huh)

Kiss on this dick ain't no mistletoe (mwah)

You know I'm the shit I can switch a hoe (the shit)

Get rid of a bitch, I don't miss a hoe (yeah)

Forget it, you blew it, it's over (ha)

All hunnids they blue like they rollin' (for real)

Did my dance and I took ya lil' hoe (hoe)

She like how I be moving my shoulders (yeah)

You know how the boy do it, I'm posted

I keep that shit low key I still got that OG (huh)

And he gon' try to cap for his partnas

Don't know nothin' 'bout me, but act like he know me (huh)

And I might catch a flight to LA

Just to go back (flight) and shoot my shot like I'm Kobe (swish)

Then I go catch a flight back to Charlotte

And get off the load by my muhfuckin' lonely

'Cause my (brr)

My trap phone jumpin' like a beeper, thumpin' like a speaker (jump)

Cutting pretty hoes off (huh)

I always been a loner I don't really need 'em

Tryin' not to doze off (tryin' not to doze)

Ain't been getting sleep, I practice what I'm preachin'

If I ever go pull up to my old school, bet I can fuck on all my teachers

I'm the fuckin' goat, these motherfuckers know it

My trap phone jumpin' like a beeper, thumpin' like a speaker (the fuck)

Cutting pretty hoes off

I always been a loner (woo) I don't really need 'em (yeah)

Tryin' not to doze off

Ain't been getting sleepy, I practice what I'm preaching (fuck yeah)

If I ever go pull up to my old school,

bet I can fuck on all my teachers (pull the fuck up, fuck yeah)

I'm the fucking goat, these motherfuckers know it

(That ain't DaBaby, that's my baby)

Yeah, that's what the fuck I'm talkin' bout yeah

You kilt that shit

重点语法结构

• My trap phone jumpin' like a beeper, thumpin' like a speaker

  ➔ 现在进行时

  ➔ ‘jumpin' like a beeper’ 使用现在进行时来描述正在发生的动作，强调电话活动的持续性。

• I always been a loner I don't really need 'em

  ➔ 现在完成时 + 一般现在时

  ➔ ‘I always been a loner’ 使用现在完成时来描述从过去开始并持续到现在的状态，而 ‘I don't really need 'em’ 使用一般现在时来表达一个普遍真理。

• If I ever go pull up to my old school, bet I can fuck on all my teachers

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 这句话使用第一类条件句来表达未来可能发生的情况及其可能的结果，表示一个现实的条件。

• I'm the fuckin' goat, these motherfuckers know it

  ➔ 强调结构

  ➔ ‘the fuckin' goat’ 和 ‘these motherfuckers know it’ 的使用创造了一个强调结构，强烈地断言说话者的自信和地位。

• Every song I got I blank

  ➔ 省略

  ➔ ‘Every song I got I blank’ 使用省略来省略单词以达到风格效果，暗示完整性或让听众填补空白。

• I see these niggas hatin' on the internet

  ➔ 一般现在时进行意义

  ➔ 这句话使用一般现在时来描述一个习惯性动作（‘hatin'’）的进行意义，表示一个持续或进行中的活动。

• I'm going shoppin' with the trap money

  ➔ going to 将来时

  ➔ 这句话使用 ‘going to’ 来表达一个计划或预定的将来动作，强调说话者去购物的决定。

• I tried to sneak in that bitch with the rod

  ➔ 过去式与 'tried to'

  ➔ 这句话使用过去式与 ‘tried to’ 来描述过去尝试但未必成功的动作。