显示双语:

Nanana... 那那那... 00:33
<BLACK WINGS to the sky> <黑羽翼向天空> 00:38
Blow blow 効かせて 羽ばたき  吹啊吹,展示实力,展翅高飞 00:40
流し目で優雅に 舞い降り 用流线的眼神优雅地降临 00:42
Ha la do that! 哈,做到! 00:45
始まるこのウタゲ 这场宴会即将开始 00:46
Come on do that! 来吧,做到底! 00:48
Give me more 给我更多 00:49
Singing boom boom 唱得轰轰烈烈 00:50
So イヤイヤ期はもう過ぎたはず Yo 所以,那厌烦期应该已经过去了,嘿 00:51
ここから Yo 从这里开始,嘿 00:55
魅力的な姿を見せて 展示迷人的身姿 00:57
誰とも違う翼見せて 展现与众不同的翅膀 01:00
Wow 暗闇でも光る 哇,就算在黑暗中也会发光 01:03
Woh 強さは内にある 哇,力量在内心深处 01:06
Wow 弱さはホオムル 哇,脆弱在心头 01:09
I’m a Monster... 我是怪物... 01:12
<BLACK WINGS to the sky> <黑羽翼向天空> 01:14
Monster... 目を覚ますわ 怪物……,我要醒来了 01:27
Don’t stop 翼広げ Fly 别停下,展开翅膀,飞翔 01:30
ありきたりな Angelは捨てる Say 抛弃平凡的天使,说 01:33
Lalala... 拉拉拉... 01:36
Low low ギリギリ低空飛行 低低地,几乎贴地飞行 01:45
よろめかず狙い定めゆこう 不摇晃,目标锁定,一直向前 01:48
Ha la do that! 哈,做到! 01:51
始まるこのウタゲ 这场宴会即将开始 01:52
Come on do that! 来吧,做到底! 01:54
Give me more 给我更多 01:55
Singing boom boom 唱得轰轰烈烈 01:56
So ギャーギャー騒いでもしゃーないだけ Yo 所以,吵闹也没用,嘿 01:57
これから Yo 从现在开始,嘿 02:01
今が理想の姿ならば 如果此刻是真正的模样 02:03
そのままの翼広げれば 只要展开那如本来的翅膀 02:06
Wow 暗闇でも光る 哇,就算在黑暗中也会发光 02:09
Woh 強さは内にある 哇,力量在内心深处 02:12
Wow 弱さはホオムル 哇,脆弱在心头 02:15
I’m a Monster... 我是怪物... 02:18
<BLACK WINGS to the sky> <黑羽翼向天空> 02:20
Monster... 目を覚ますわ 怪物……,我要醒来了 02:33
Don’t stop 翼広げ Fly 别停下,展开翅膀,飞翔 02:36
ありきたりな Angelは捨てる Say 抛弃平凡的天使,说 02:39
Lalala... 拉拉拉... 02:43
Lalala... 拉拉拉... 02:57
Monster... 目を覚ますわ 怪物……,我要醒来了 03:09
Don’t stop 翼広げ Fly 别停下,展开翅膀,飞翔 03:12
ありきたりな Angelは捨てる Say 抛弃平凡的天使,说 03:15
Lalala 拉拉拉 03:18

BLACK WINGS – 日语/中文 双语歌词

🕺 听 "BLACK WINGS" 的同时记词?快进 App 热热身吧!
作者
倖田來未
专辑
WINGS
观看次数
230,547
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 那那那...
<黑羽翼向天空>
吹啊吹,展示实力,展翅高飞
用流线的眼神优雅地降临
哈,做到!
这场宴会即将开始
来吧,做到底!
给我更多
唱得轰轰烈烈
所以,那厌烦期应该已经过去了,嘿
从这里开始,嘿
展示迷人的身姿
展现与众不同的翅膀
哇,就算在黑暗中也会发光
哇,力量在内心深处
哇,脆弱在心头
我是怪物...
<黑羽翼向天空>
怪物……,我要醒来了
别停下,展开翅膀,飞翔
抛弃平凡的天使,说
拉拉拉...
低低地,几乎贴地飞行
不摇晃,目标锁定,一直向前
哈,做到!
这场宴会即将开始
来吧,做到底!
给我更多
唱得轰轰烈烈
所以,吵闹也没用,嘿
从现在开始,嘿
如果此刻是真正的模样
只要展开那如本来的翅膀
哇,就算在黑暗中也会发光
哇,力量在内心深处
哇,脆弱在心头
我是怪物...
<黑羽翼向天空>
怪物……,我要醒来了
别停下,展开翅膀,飞翔
抛弃平凡的天使,说
拉拉拉...
拉拉拉...
怪物……,我要醒来了
别停下,展开翅膀,飞翔
抛弃平凡的天使,说
拉拉拉

重点词汇

开始练习
词汇 含义

羽ばたき

/habataki/

B1
  • noun
  • - 拍翅

優雅

/yūga/

B2
  • adjective
  • - 优雅

魅力

/miryoku/

B1
  • noun
  • - 魅力

/tsubasa/

A2
  • noun
  • - 翼

暗闇

/kurayami/

B1
  • noun
  • - 黑暗

光る

/hikaru/

A2
  • verb
  • - 发光

強さ

/tsuyosa/

B1
  • noun
  • - 强壮

/nai/

A1
  • noun
  • - 内部

弱さ

/yowasa/

B1
  • noun
  • - 弱点

Monster

/monsutā/

B1
  • noun
  • - 怪物

ありきたり

/arikitari/

B2
  • adjective
  • - 普通

Angel

/enjeru/

B1
  • noun
  • - 天使

捨てる

/suteru/

A2
  • verb
  • - 扔掉

ギリギリ

/girigiri/

B1
  • adverb
  • - 刚刚

低空飛行

/teikūhikō/

B2
  • noun
  • - 低空飞行

“羽ばたき、優雅、魅力” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

  • 始まるこのウタゲ

    ➔ 动词的现在时 + の/だ 用于描述即将开始的事情。

    ➔ 该短语表示即将开始的事件或行动。

  • 翼広げて

    ➔ 动词的て形 + を用于连接动作,常表示顺序或方式。

    ➔ て形用于连接动词或动作,表示顺序或手段。

  • 弱さはホオムル

    ➔ 助词 は + 名词用于标记主题。

    ➔ 助词 は 标记句子的主题,强调句子所涉及的内容。

  • 目を覚ますわ

    ➔ 以词典形 + る + よ/わ 表示强调或感情(口语用法)。

    ➔ 在动词后加上 よ或者 わ 以表达强调、情感或口语色彩。

  • 光る

    ➔ 动词的现在时,表示习惯性或当前的动作。

    ➔ 一般现在时的动词表达习惯性、当前或一般性动作。

  • Don’t stop 翼広げ Fly

    ➔ ‘不要停止’的命令式+基本形动词表达鼓励或指示。

    ➔ 将否定命令“不要停止”与命令“飞”相结合,表达鼓励。