BLACK WINGS – 日本語の歌詞

• 歌手: 倖田來未
• アルバム: WINGS

歌詞と翻訳

[日本語]

Nanana...

<BLACK WINGS to the sky>

Blow blow 効かせて 羽ばたき　

流し目で優雅に 舞い降り

Ha la do that!

始まるこのウタゲ

Come on do that!

Give me more

Singing boom boom

So イヤイヤ期はもう過ぎたはず Yo

ここから Yo

魅力的な姿を見せて

誰とも違う翼見せて

Wow 暗闇でも光る

Woh 強さは内にある

Wow 弱さはホオムル

I’m a Monster...

<BLACK WINGS to the sky>

Monster... 目を覚ますわ

Don’t stop 翼広げ Fly

ありきたりな Angelは捨てる Say

Lalala...

Low low ギリギリ低空飛行

よろめかず狙い定めゆこう

Ha la do that!

始まるこのウタゲ

Come on do that!

Give me more

Singing boom boom

So ギャーギャー騒いでもしゃーないだけ Yo

これから Yo

今が理想の姿ならば

そのままの翼広げれば

Wow 暗闇でも光る

Woh 強さは内にある

Wow 弱さはホオムル

I’m a Monster...

<BLACK WINGS to the sky>

Monster... 目を覚ますわ

Don’t stop 翼広げ Fly

ありきたりな Angelは捨てる Say

Lalala...

Lalala...

Monster... 目を覚ますわ

Don’t stop 翼広げ Fly

ありきたりな Angelは捨てる Say

Lalala

主要な語彙

語彙	意味
羽ばたき /habataki/ B1	noun - 羽ばたき
優雅 /yūga/ B2	adjective - 優雅
魅力 /miryoku/ B1	noun - 魅力
翼 /tsubasa/ A2	noun - 翼
暗闇 /kurayami/ B1	noun - 暗闇
光る /hikaru/ A2	verb - 光る
強さ /tsuyosa/ B1	noun - 強さ
内 /nai/ A1	noun - 内
弱さ /yowasa/ B1	noun - 弱さ
Monster /monsutā/ B1	noun - モンスター
ありきたり /arikitari/ B2	adjective - ありきたり
Angel /enjeru/ B1	noun - エンジェル
捨てる /suteru/ A2	verb - 捨てる
ギリギリ /girigiri/ B1	adverb - ギリギリ
低空飛行 /teikūhikō/ B2	noun - 低空飛行

主要な文法構造

• 始まるこのウタゲ

  ➔ 動詞の現在形 + の／だ は、これから始まることを表す表現です。

  ➔ これから始まることを表す表現です。

• 翼広げて

  ➔ 動詞のて形は、動作を繋げて表現したり、手段や方法を示すのに使われます。

  ➔ 動作の順序や手段を表すために、動詞のて形が使われる。

• 弱さはホオムル

  ➔ は は、トピックを示す助詞です。

  ➔ トピックを示すために使われます。

• 目を覚ますわ

  ➔ 動詞の辞書形に、 よや わ を付けて感情や強調を表す（口語）。

  ➔ 感情や強調を表すために使われる口語表現です。

• 光る

  ➔ 動詞の現在形は、習慣や現在の状態を表す。

  ➔ 習慣や現在の状態を表す。

• Don’t stop 翼広げ Fly

  ➔ 命令形と動詞の原形を組み合わせて、指示や励ましを表す。

  ➔ 命令形を用いて、励ましや促しを表す表現です。