Vroom – 日本語の歌詞

• 歌手: 倖田來未
• アルバム: Driving Hit's -TOKYO AUTO SALON 2024 Edition-

歌詞と翻訳

[日本語]

磨き上げたBodyを蹴散らし

壊れるほどのボリュームをちょうだい

BeatでHigh

Funky song

Fire burning song

Bounce bounce

Let it go

誰かと比べるとかじゃない

気分上がる下がる否や

「バイブス高めの人生です」が

文句ある人は挙手制です

Get it stand up

Get up get get I wanna

Get it stand up

Get up Start

I want it,want

Yea　加速してく

的外れ

言いたくない

Vroom bang…

騒げや踊れ

高鳴る息づかい

Lalala…

踊れや歌え

魂完全に舞い上がる

Vroom bang…

泣き崩れて叫んだ

Get down…

Oh

つまずいても　前進してんだ

Get down…

Get it back

軽い踏み込み　急加速して

光より　すごすぎるスピードで

BeatでHigh

Funky song

Fire burning song

Bounce bounce

Let it go

Hands up

Wake up

私の本能

痺れるほどに酔う

OK

君をKO.KO.KO!!

Vroom bang…

騒げや踊れ

高鳴る息づかい

Lalala…

踊れや歌え

魂完全に舞い上がる

Vroom bang…

主要な語彙

語彙	意味
磨き上げ /migakiage/ B2	verb - 磨き上げる
蹴散らし /keserasi/ B2	verb - 蹴散らす
ボリューム /boriyūmu/ B1	noun - ボリューム
Funky /fanki/ B2	adjective - ファンキー
Fire /faiyā/ A2	noun - ファイア
Bounce /baunsu/ B1	verb - バウンス
Vroom /buromu/ B2	interjection - ブーム
加速 /kasoku/ B2	verb - 加速する
的外れ /tekigai/ B2	adjective - 的外れ
魂 /tamashii/ B1	noun - 魂
舞い上がる /maiagareru/ B2	verb - 舞い上がる
KO /keiō/ B2	noun - KO
痺れる /shiboreru/ B2	verb - 痺れる
酔う /you/ B1	verb - 酔う
本能 /honnō/ B2	noun - 本能
前進 /zenshin/ B2	verb - 前進する
つまずく /tsumazuku/ B2	verb - つまずく

主要な文法構造

• 蹴散らし

  ➔ 動詞の連用形で、「蹴散らす」の連用形。何かを勢いよく蹴って散らすことを意味します。

  ➔

• 壊れるほどのボリューム

  ➔ 〜ほどの là một cách để diễn tả mức độ, nghĩa là "đến mức" hoặc "du doan".

  ➔

• 気分上がる下がる否や

  ➔ 〜否や là một cấu trúc thể hiện 'ngay khi' hoặc 'vừa mới' xảy ra sự việc.

  ➔

• 挙手制です

  ➔ 挙手制は、参加者が手を挙げて意見表明する制度のことです。

  ➔

• Lightよりすごすぎるスピード

  ➔ より được sử dụng để so sánh, nghĩa là "hơn" hoặc "so với".

  ➔

• 魂完全に舞い上がる

  ➔ 完全に là trạng từ bổ nghĩa cho động từ 舞い上がる, nghĩa là "hoàn toàn".

  ➔

• つまずいても

  ➔ 〜てもは、逆接を表す表現で、「たとえ〜しても」の意味です。

  ➔