PARTY – 日本語の歌詞

• 歌手: 倖田來未
• アルバム: AND

歌詞と翻訳

[日本語]

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

私たち High Level

Turn it up

More Bass

More Treble

一番嫌いなのは Middle

一番なりたいのは KING DEVILS

I gonna drink

In my cap

More shots,,,

Pull it up

We love to PARTY

見て あそこ Bounce

Hey ドヤ顔泥塗るわ Kick us out

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

PARTY PARTY

We let’s go PARTY

起こしちゃう Trouble!??!

But we gonna PARTY

Let’s do it

We do it do it right

We go PARTY all night

PARTY PARTY all night

PARTY

主要な語彙

語彙	意味
PARTY /ˈpɑːrti/ A1	noun - 招待客が集まる社交的な集まり verb - パーティーを開く
Trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - 問題や困難 verb - 苦痛や心配を引き起こす
High Level /haɪ ˈlɛv.əl/ B2	noun - 進んだまたは優れた状態
Bass /beɪs/ A2	noun - 最も低い成人男性の歌声
Treble /ˈtrɛb.əl/ B2	noun - 最も高い成人女性の歌声
KING /kɪŋ/ A2	noun - 男性君主
drink /drɪŋk/ A1	verb - 口から液体を摂取する noun - 消費できる液体
Bounce /baʊns/ B1	verb - 表面に当たった後に跳ね返る
Kick /kɪk/ A2	verb - 足で蹴る

主要な文法構造

• We do it do it right

  ➔ 強調のために「do it do it」の繰り返しを使った構造。

  ➔ 「do it」の繰り返しは、行動や実行を強調している。

• We go PARTY all night

  ➔ 現在形を使って習慣や未来の意図を表す。

  ➔ 夜通しパーティを続ける未来や習慣を表す。

• Let’s go PARTY

  ➔ 勧誘や提案を表す ‘Let's’ を使った命令形。

  ➔ グループに何かを始めたり参加したりするよう促すために使う。

• We let’s go PARTY

  ➔ 文法的に誤った構造；正しい形は’Let's go to the party’。

  ➔ 文法的に誤った表現；正しくは'Let's go to the party'。

• 起こしちゃう Trouble!??!

  ➔ '起こしちゃう' là dạng gây ra hoặc đánh thức một điều gì đó.

  ➔ 口語的にトラブルを起こす或いは何かを起こす表現。

• 私たち High Level

  ➔ '私たち'は主語として使い、'High Level'と名詞句を組み合わせている。

  ➔ ‘私たち’は‘私たち’を意味し、グループを指し、‘High Level’はその態度やステータスを表す。

• More Shots,,,

  ➔ 'shots'の複数形と'more'を使って数量を増やす表現。

  ➔ 「ショット（お酒）」の数を増やしたいという意欲を示す表現。