Jump to the Breeze – 日本語の歌詞

• 歌手: 倖田來未, 小室哲哉
• アルバム: the meaning of peace

歌詞と翻訳

[日本語]

Lalala...

Lalala...

Sunshine on the Beach

Lalala...

きらめく

Sunshine on the Beach

Lalala...

夏の日

Sunrise of Love

新しい命

必ず 与えてくれるよ

今日までは 休まず光は

私の 手のひらにこぼれ

いつもあなたは遠い目で

私を守るとささやく

空の雲は優しい

ふとした言葉に微笑む

どんな時が経っても

いつも恋をしてしまう

水平線の向こうを

知りたくない私がいるから

Sunset on the Horizon

光そそぐよ

心が 揺れる風のように

Twilight あなたの影が

果てしなく 伸びて波に舞う

草木が息をする限り

声を出して叫びたい

そんな救いの場所がある

陽だまりが歌う砂浜

ひとりあなたと大勢と

いろんな声で伝えたい

きっとみんなが想うこと

聴こえる Heartbeat

Jump to the Breeze

まばゆい光穏やかに

Windyな波も待っている

私を見つめるあなたは

やさしくまぶしく見つめる

You make me happy

like dancing again

聴こえる Heartbeat

Jump to the Breeze

You make me happy

like dancing again

聴こえる Heartbeat

Jump to the Breeze

Sunshine on the Beach

Lalala...

きらめく

Sunshine on the Beach

Lalala...

夏の日

Lalala...

Lalala...

Lalala...

主要な語彙

語彙	意味
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 日光
beach /biːtʃ/ A1	noun - 浜辺
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 日の出
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
life /laɪf/ A1	noun - 命
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 点火する
hand /hænd/ A1	noun - 手
eye /aɪ/ A1	noun - 目
cloud /klaʊd/ A1	noun - 雲
time /taɪm/ A1	noun - 時間
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
wind /wɪnd/ A1	noun - 風
wave /weɪv/ A1	noun - 波
breeze /briːz/ B1	noun - そよ風
dance /dæns/ A1	verb - 踊る

主要な文法構造

• 必ず 与えてくれるよ

  ➔ '必ず'は副詞で、確実性や義務を表す。

  ➔ '必ず'は、確実性を表し、その後の動詞とセットで何かが必ず起こることを示す。

• 心が 揺れる風のように

  ➔ 'のように'は比喩を作る表現で、感情を風にたとえる。

  ➔ 'のように'は、何かを別のものになぞらえる比喩表現。

• 空の雲は優しい

  ➔ 'は'はトピックを示す助詞で、主語の '空の雲' を強調している。

  ➔ 'は'は、文章のテーマを示し、話題となるものを強調する。

• 声を出して叫びたい

  ➔ 'たい'は動詞の願望形で、何かをしたい気持ちを表す。

  ➔ 'たい'は動詞に付いて、その動作をしたい気持ちを表す。

• まばゆい光穏やかに

  ➔ 'に'は副詞を修飾し、動作の仕方や状態を表す。

  ➔ 'に'は、副詞とともに使われて、動作の方法や状態を表す。

• 海の雲は優しい

  ➔ 'の'は所有や属性を示すために名詞と名詞を繋ぐ役割を果たす。

  ➔ 'の'は名詞と名詞の間に置かれ、所有・属性・関係を示す。