Blood On The Dance Floor – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: HIStory in the Mix

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Blood On The Dance Floor》不仅旋律抓耳，还充满了丰富的英语俚语、隐喻和高能的发音技巧。学习这首歌，你可以练习快速的韵律、口语吐字以及表达复杂情感的词汇，让学习变得既刺激又有趣。

[中文]

她记住了你的号码，啊

她看穿了你的伎俩，啊

她让你陷入圈套，啊

这太疯狂了，啊

自从你引诱她之后，啊

你感觉如何？啊

认识那个女人，啊

她要置你于死地

每个夜晚的试探都像一场冒险

这与爱和浪漫无关

现在你就要为此付出代价

啊，每个迷人的男人都在冒险

这与爱和浪漫无关

现在你后悔了

为了逃离这个世界，我只能享受这简单的舞蹈

看起来一切都站在我这边（鲜血在我这边）

她看起来真诚，仿佛是爱和真挚的浪漫

现在她要来对付我

但我实在无法承受

无法摆脱

苏西记住了你的号码，苏西不是你的朋友

看看是谁用七寸的诱惑让你陷入圈套

舞池上有血，刀上也有血

苏西记住了你的号码，苏西说这是对的

她记住了你的号码，啊

你感觉如何？啊

认识这个陌生人，啊

就要置你于死地，啊

她夺走了你的心，啊

发生得太快，啊

如果你能，啊

抹去过去（啊）

每个夜晚的试探都像一场冒险（啊）

这与爱和浪漫无关

现在你就要为此付出代价

啊，每个迷人的男人都在冒险

这与爱和浪漫无关

现在你后悔了

为了逃离这个世界，我只能享受这简单的舞蹈

看起来一切都站在我这边（鲜血在我这边）

她看起来真诚，仿佛是爱和真挚的浪漫

现在她要来对付我

但我实在无法承受

无法摆脱

苏西记住了你的号码，苏西不是你的朋友

看看是谁用七寸的诱惑让你陷入圈套

舞池上有血，刀上也有血

苏西记住了你的号码，你知道苏西说这是对的（呜呼）

苏西记住了你的号码

苏西不是你的朋友（啊，要完蛋了，宝贝）

看看是谁用七寸的诱惑让你陷入圈套

舞池上有血，刀上也有血（要完蛋了，宝贝）

苏西记住了你的号码（啊）

苏西说这是对的

舞池上有血（舞池上有血）

舞池上有血（舞池上有血）

舞池上有血（舞池上有血）

舞池上有血（舞池上有血）

我实在无法承受（那个女孩不会放过你）

呼！

...

[英语]

She got your number, ah

She know your game, ah

She put you under, ah

It's so insane, ah

Since you seduced her, ah

How does it feel? Ah

To know that woman, ah

Is out to kill

Every night stance is like taking a chance

It's not about love and romance

And now you're going to get it

Ah, every hot man is out taking a chance

It's not about love and romance

And now you do regret it

To escape the world, I've got to enjoy that simple dance

And it seemed that everything was on my side (blood on my side)

She seemed sincere like it was love and true romance

And now she's out to get me

But I just can't take it

Just can't break it

Susie got your number and Susie ain't your friend

Look who took you under with seven inches in

Blood is on the dance floor, blood is on the knife

Susie's got your number and Susie says it's right

She got your number, ah

How does it feel? Ah

To know this stranger, ah

Is about to kill, ah

She got yo' baby, ah

It happened fast, ah

If you could only, ah

Erase the past (ah)

Every night stance is like taking chances (ah)

It's not about love and romance

And now you're going to get it

Ah, every hot man is out taking a chance

It's not about love and romance

And now you do regret it

To escape the world, I got to enjoy this simple dance

And it seemed that everything was on my side (blood on my side)

It seemed sincere like it was love and true romance

And now she's out to get me

But I just can't take it

Just can't break it

Susie got your number and Susie ain't your friend

Look who took you under with seven inches in

Blood is on the dance floor, blood is on the knife

Susie got your number, you know Susie says it's right (woo-hoo)

Susie's got your number

Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)

Look who took you under, she put seven inches in

Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)

Susie's got your number (ah)

Susie says it's right

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

And I just can't take it (the girl won't break it)

Hoo!

重点词汇

词汇	含义
kill /kɪl/ B1	verb - 杀死
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 机会
regret /rɪˈɡret/ B2	verb - 后悔 noun - 后悔
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃脱
dance /dɑːns/ A2	noun - 舞蹈 verb - 跳舞
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 疯狂的
sincere /sɪnˈsɪər/ B2	adjective - 真诚的
number /ˈnʌmbər/ A2	noun - 数字
friend /frend/ A1	noun - 朋友
take /teɪk/ A1	verb - 拿
break /breɪk/ A2	verb - 打破
floor /flɔːr/ A2	noun - 地板
knife /naɪf/ A2	noun - 刀
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 陌生人
past /pæst/ A2	noun - 过去
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - 享受

重点语法结构

• She got your number, ah

  ➔ 过去式 (got)

  ➔ 过去式“got”表示过去完成的动作——她得到了你的号码。

• It's so insane, ah

  ➔ 与形容词一起使用 'so'

  ➔ 词“so”加强了形容词“insane”，强调了疯狂的程度。

• Every night stance is like taking a chance

  ➔ 作为连词使用 'like'

  ➔ 在这里，“like”作为连词起作用，将情况与冒险进行比较。它引入了比较。

• And now you're going to get it, ah

  ➔ 将来时 (going to)

  ➔ 短语“going to”表达了未来的行动或后果，表明即将发生某事。

• To escape the world, I've got to enjoy that simple dance

  ➔ 目的不定式

  ➔ 不定式“to enjoy”解释了逃离世界的目的——在舞蹈中找到乐趣。

• Susie got your number and Susie ain't your friend

  ➔ 缩写 (ain't)

  ➔ 'ain't' 是 'is not' 或 'are not' 的口语缩写。它增加了随意和非正式的语气。

• Look who took you under with seven inches in

  ➔ 使用 'with' 表示陪伴/工具

  ➔ 这里，介词 'with' 表示某人被带入的手段或工具——一个暗示性和隐喻性的短语。

• It seemed sincere like it was love and true romance

  ➔ 使用 'like' 引入示例/比较

  ➔ 在这里，“like”用于引入它看起来像什么的一个例子——爱和真正的浪漫。

• Blood is on the dance floor, blood is on the knife

  ➔ 现在时 (is)

  ➔ 现在时“is”描述了一种状态或条件，以戏剧性和象征性的方式强调了血液的存在。