歌词与翻译
想通过J-Pop感受日语之美?milet的《Bluer》以清澈嗓音与诗意歌词(如'玻璃般双眸凝视我''跃入湛蓝记忆深处')展现人与海洋的哲思对话,学习地道情感表达与隐喻技巧,更可体会日本流行音乐中光影交织的独特美学!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
瞳 /hitomi/ B2 |
|
心 /kokoro/ B1 |
|
泡 /awa/ B2 |
|
夜 /yoru/ A2 |
|
青 /ao/ B2 |
|
出会う /deau/ B1 |
|
光 /hikari/ B2 |
|
触れる /fureru/ B2 |
|
声 /koe/ A2 |
|
残る /nokoru/ B2 |
|
温かい /atatakai/ B1 |
|
強く /tsuyoku/ B2 |
|
夢 /yume/ B1 |
|
重点语法结构
-
違っていて でも同じ姿で
➔ 用 -te 形连接句子
➔ 动词的 -て 形在这里用来连接对比的两个想法:"違っていて"(不同)和"でも同じ姿で"(但以相同的姿态)。
-
生まれる前からここで出会っていたこと
➔ 过去完成进行时,使用 いたこと
➔ "出会っていたこと" 表示在过去某个时间点之前发生的持续性经历,强调连续性。
-
あなたに触れてこの光が見えた
➔ 动词的 て 形和可能形的复合结构
➔ "触れて" 是动词 "触れる"(触摸)的 て 形,在此用来连接 "この光が見えた"(这个光能被看到),表示触摸导致看见。
-
Let me in your heart
➔ "Let " 的祈使形式和短语 "in your heart" 作为介词短语
➔ "Let me in" 是祈使句,请求允许或进入,后接 "in your heart" 表示情感上的亲密。
-
Feel me in your arms
➔ 祈使动词 "Feel" + 代词 "me" + 介词 "in" + 名词短语
➔ "Feel me" 请求感受贴近,"in your arms" 指定接触的位置。
Album: hanataba
同一歌手

hanataba
milet

Anytime Anywhere
milet

Hey Song
milet

Living My Life
milet

コイコガレ
milet, MAN WITH A MISSION

Final Call
milet

Walkin' In My Lane
milet

Shed a light
milet

One Reason
milet

Wake Me Up
milet

Fly High
milet

Ordinary days
milet

checkmate
milet

Until I Die
milet

Grab the air
milet

STAY
milet

Tell me
milet

Prover
milet

us
milet

inside you
milet
相关歌曲