Body Count – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jessie Reyez
• 专辑: YESSIE

歌词与翻译

想通过学习英文歌词提升听力和口语吗？Jessie Reyez的《Body Count》旋律时尚、节奏感强，歌词充满性别平等、自我欣赏的主题，包含大量俚语、比喻和情感表达，是练习口语自信、了解文化背景的绝佳材料。

[中文]

♪哼哼♪

♪ 你不用告诉我——你的人数有几条♪

♪ 我也不用知道——你前任的名字♪

♪ 因为如果——只是巧合♪

♪ 你转过身——问我♪

♪ 你可能会觉得——有点什么♪

♪ 我每天都避开——那个家伙♪

♪ 虽然觉得好笑——但是真的♪

♪ 而且我自己买了——那辆奔驰♪

♪ 有证明文件喔♪

♪ 我们不用——任何人♪

♪ 惹麻烦——夺走我们的自由♪

♪ 时间不会——让你年轻永驻♪

♪ 所以我们——不在乎他们说什么♪

♪ 我们要爱——我们想爱的那个人♪

♪ 爱我们愿意爱的人♪

♪ 不在乎——他们怎么说♪

♪ 我们要爱——我们想爱的那个人♪

♪ 你不用告诉我——你的人数有几条♪

♪ 宝贝，我不会——把你放到我的页面上♪

♪ 因为可能——很快就要说再见♪

♪ 也许你——该戴个橡胶啦♪

♪ 在你的心——还没破裂之前♪

♪ 因为你所有的朋友——都想要我宝贝♪

♪ 虽然觉得好笑——但是真的♪

♪ 但有些夜晚——我宁愿和自己作爱♪

♪ 唱着自己的歌——自己快活♪

♪ 我们不用——任何人♪

♪ 惹麻烦——夺走我们的自由♪

♪ 时间不会——让你年轻永驻♪

♪ 所以我们——不在乎他们说什么♪

♪ 我们要爱——我们想爱的那个人♪

♪ 爱我们要爱的——每一个人♪

♪ 不在乎——他们怎么说♪

♪ 我们要爱——我们想爱的那个人♪

♪ 我看见前任——然后我就甩开，告我？♪

♪ 别跟我扯那些——屁话，这是鸟事，告我？♪

♪ 我知道他们——对我不公♪

♪ 当我还拥有——那个头衔的时候♪

♪ 但我没有——什么仇恨，我只是偏离路线♪

♪ 哈利路亚♪

♪ 哈利路亚♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ YOU DON'T GOTTA TELL ME BOUT YOUR BODY COUNT ♪

♪ I DON'T GOTTA KNOW YOUR EX'S NAME ♪

♪ CAUSE IF IT JUST SO HAPPENS ♪

♪ THAT YOU TURN AROUND AND ASK ME ♪

♪ I THINK YOU MIGHT FEEL SOME TYPE OF WAY ♪

♪ I DODGE DICK ON THE DAILY ♪

♪ I KNOW IT'S FUNNY BUT IT'S TRUE ♪

♪ AND I BOUGHT IS MERCEDES ALL BY MYSELF ♪

♪ GOT THE PAPERS TO PROVE ♪

♪ WE DON'T NEED NO ONE ♪

♪ TRYING TO TAKE OUR FREEDOM ♪

♪ TIME WON'T LET YOU STAY YOUNG ♪

♪ SO WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ YOU DON'T GOTTA TELL ME ABOUT YOUR BODY COUNT ♪

♪ BABY I AIN'T GONNA POST YOU ON MY PAGE ♪

♪ CAUSE ODDS ARE THAT GOODBYES ARE CUMMING SOON ♪

♪ SO MAYBE YOU SHOULD PUT A RUBBER ♪

♪ ON YOUR HEART BEFORE IT BREAKS ♪

♪ BECAUSE ALL YOUR FRIENDS WANT MY BABY ♪

♪ I KNOW IT'S FUNNY BUT IT'S TRUE ♪

♪ BUT SOME NIGHTS I WOULD RATHER MAKE LOVE ♪

♪ TO MYSELF SINGING TO MY OWN DAMN TUNE ♪

♪ WE DON'T NEED NO ONE ♪

♪ TRYING TO TAKE OUR FREEDOM ♪

♪ TIME WON'T LET YOU STAY YOUNG ♪

♪ SO WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ I SAW MY EX AND THEN I SWERVED, SUE ME ♪

♪ MISS ME WITH THAT BULLSHIT FOR THE BIRDS, SUE ME ♪

♪ I KNOW THEY DID ME DIRTY ♪

♪ WHILE I STILL HAD THE TITLE ♪

♪ BUT I DON'T HOLD ANY ANGER I JUST SWERVE ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 身体
count /kaʊnt/ A2	noun - 计数 verb - 计算
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻
ask /æsk/ A1	verb - 问
know /noʊ/ A1	verb - 知道
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
true /truː/ A2	adjective - 真的
daily /ˈdeɪli/ B1	adjective - 每日的
buy /baɪ/ A1	verb - 买
time /taɪm/ A1	noun - 时间
page /peɪdʒ/ A2	noun - 页面
rubber /ˈrʌbər/ B2	noun - 橡胶
anger /ˈæŋɡər/ B2	noun - 愤怒
sue /suː/ B2	verb - 起诉
tune /tjuːn/ B1	noun - 旋律