Celebrate – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DJ Khaled, Travis Scott, Post Malone
• 专辑: Father of Asahd

歌词与翻译

[中文]

(欢快的音乐)

♪ 我们是最棒的音乐 ♪

♪ 又一个 ♪

♪ DJ Khaled ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 人们总会失控，当他们看到你出人头地时 ♪

♪ 你以前说蠢话，现在你希望自己当时闭嘴了 ♪

♪ 你的血液像丁烷般燃烧，我知道这让你备受煎熬 ♪

♪ 而我继续前行，那嫉妒让你停滞不前 ♪

♪ 现在我们印钞票，而你开着捷达 ♪

♪ 自从我把你甩开，我发誓生活更好了 ♪

♪ 你知道没人相信你，你说什么都行 ♪

♪ 当我们在伊维萨岛派对，就像DJ Khaled一样 ♪

♪ 我们从不会为你失眠 ♪

♪ 所以我们要把这杯酒献给你 ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 坐在兰博基尼越野车里，不是Panamera ♪

♪ 即使我拥有远见，视野开阔 ♪

♪ 褪色T恤穿不下了，离开了基地，我们离开了亚特兰大 ♪

♪ 当最接近热带风情的是Tropicana果汁 ♪

♪ 喊着“解放兄弟们”，为兄弟们倒一杯 ♪

♪ 敬我那在另一边的兄弟50 ♪

♪ 给我来一杯，来两杯，来三杯 ♪

♪ 又一个 ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 喔，喔 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 我是个狠角色，但只做对的事 ♪

♪ 我行事世界一流，让街区的人看看 ♪

♪ 我一直都在 ♪

♪ 我一直很挑剔，带着一大笔钱随心所欲 ♪

♪ 我一直都在 ♪

♪ 走吧 ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 为逝去的人庆祝，耶 ♪

♪ 和身边的人一起庆祝 ♪

♪ 对那些不在场的人竖中指 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 当我们继续庆祝时 ♪

♪ 庆祝生命 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

♪ 永远是爱 ♪

♪ 我们是最棒的音乐 ♪

♪ 没有爱，也没什么爱会失去 ♪

[英语]

(upbeat music)

♪ We The Best music ♪

♪ Another one ♪

♪ DJ Khaled ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ People tend to lose it, they see you comin' up ♪

♪ And you were talkin' stupid, you wish you bit your tongue ♪

♪ Your blood is burning butane, I know it eats you up ♪

♪ And I just keep it moving, that envy got you stuck ♪

♪ Now we printing money and you drive a Jetta ♪

♪ Ever since I cut you off, I swear that life is better ♪

♪ You know nobody believe you, you could say whatever ♪

♪ While we party in Ibiza like we DJ Khaled ♪

♪ And we ain't never losing no sleep over you ♪

♪ And that's why we gon' dedicate this toast to you ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ In a Lambo truck, it's not a Panorama ♪

♪ Even though I got the vision and it's panorama ♪

♪ Outgrew my faded tee, out base, we made it out Atlanta ♪

♪ When the closest thing to tropic was the Tropicana ♪

♪ Yellin' free the guys, pour one for the guys ♪

♪ To my dawg 50 on the other side ♪

♪ Pop me one, pop me two, pop me three ♪

♪ Another one ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ I'm a bad man, just with good things ♪

♪ I move world class, let the hood see ♪

♪ I been with it ♪

♪ I been choosy with a big bag moving loosely ♪

♪ I been with it ♪

♪ Let's go ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ Celebrate for the ones we lost, yeah ♪

♪ Celebrate with the ones we got here ♪

♪ Middle fingers to the ones that's not here ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ As we continue to celebrate ♪

♪ Celebrate life ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

♪ It's always love ♪

♪ We The Best music ♪

♪ Ain't no love, ain't no love lost ♪

重点词汇

词汇	含义
celebrate /ˈsɛləbreɪt/ A2	verb - 庆祝
lost /lɔst/ A1	adjective - 失去的
envy /ˈɛnvi/ B1	noun - 羡慕
stuck /stʌk/ A2	adjective - 卡住的
printing /ˈprɪntɪŋ/ A2	verb - 印刷
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
party /ˈpɑrti/ A1	noun - 派对
dedicate /ˈdɛdɪkeɪt/ B1	verb - 献给
toast /toʊst/ A2	noun - 祝酒
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 愿景
outgrew /ˌaʊtˈɡruː/ B2	verb - 长大
faded /ˈfeɪdɪd/ B1	adjective - 褪色的
base /beɪs/ A2	noun - 基础
tropic /ˈtrɒpɪk/ B2	noun - 热带
dawg /dɔɡ/ A2	noun - 朋友
class /klæs/ A1	noun - 类
hood /hʊd/ A2	noun - 贫民区