CHANEL – 法语/中文 双语歌词

• 作者: La Mano 1.9
• 专辑: R.A.T

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

什么都没有

从小我就有相同的感受

我的[音乐]外来朋友圈子

别把你的生活讲出来

真正的士兵能够击败

[音乐] 约会 [唱] 这都是...

在生意上，我感觉自己像个国王

一次，你的工资就是本月的代价

过去的已经倒下，已经过去

全新的节奏。[音乐] 什么鬼？

BL不在乎离开，没关系

他们的假装，挨家挨户地进行

真实如我们穿的衣服

给它一些坚果。给[音乐]坚果

永远不这样。但把奢华与

污垢。香奈儿 香奈儿

[音乐]

她说

亲爱的，可可想要他的频道。她喜欢

我自己的频道[音乐]

多姿多彩。我甚至被你的

母亲。

需要一些[音乐]手套 手套

我像钻石，我在...防御

为了取悦你，我们这么做是为了派对

从低谷，金钱召唤我

治愈我的……我永远健康，我自己

抱怨[音乐]

吉他制造交响乐的裂缝

一次电话[音乐]我们给你

在帮派里找不到[ __ ]

对我来说太多，贝雷帽

给你开屠宰场，我正要去，我们在做

滑雪[音乐]像在小屋里

从未卖过任何东西，因为我知道

玩游戏，我在主持节目

约会在那儿，她不想给我

一个人混合不了[音乐]奢侈，这

污垢。香奈儿 香奈儿 香奈儿

[音乐]

她说频道，亲爱的，她的频道

她爱你，我自己，这不是，我是

甚至被你妈妈听到，需要

手套[音乐]手套 我…

我想起香奈儿

她说[音乐]

亲爱的可可想要他的频道，我自己…

我甚至被…听到[音乐]

被…听到那个人

关于你，我想起礼拜堂

到

那个

[音乐]

[音乐]

[法语]

[musique]

rien

depuis tout petit j'ai les mêmes te dans

mon [musique] cercle d'amis étranger

vient pas raconter ta vie d' a que les

vrais soldats qui pourront damer

[musique] rdv [chant] c'est des gé roci

en business je me sens comme un roi qu

fois le prix de ton salaire ce mois

L'ancien il est à terre, il est mois

nouveau flow. [musique] What the fuck ?

BL il s'en fout de quitter. Peu importe

son fake, ils font du porte à porte. On

est real comme les habits qu'on donner

des noix à ça. Donner [musique] des noix

à ça jamais. Mais mélange-toi luxe et la

crasse. Chanel Chanel

[musique]

m'a dit

chéri coco ve son channel. Elle aime

moimême sa channel [musique]

papillonné. Je suis même écouté par ta

mère.

Faut des [musique] tamelles des tamelles

je diamant et je défense à cha

pour te plaire on fait ça pour la house

de la down la monnaie m'appelle qui ça

guérit mes pl j'ai la santé jamais je me

plains [musique]

la guitare fait des symphoniciens trou

un seul coup de fil [musique] on te

trouve dans le gang pas de [ __ ] en

trop sur moi le berétais

te faire une boucherie j'allais on fait

du ski [musique] comme au chalet tuas

jamais rien vendu s le fl que je savais

jeux je faisais l'émission

rendez-vous chez la veut pas me donner

un gen mélange pas [musique] luxe c'est

la crasse. Chanel Chanel Chanel

[musique]

m'a dit channel chéri son channel elle

vous aime moiême ch c'est pas je suis

même écouté par ta mère faut des

tamelles [musique] des tamelles jeam et

je te pense à Chanel

m'a dit [musique]

chéri coco ve son chan moiême ça chan

je suis même écouté par ça me [musique]

écouté par ça le mec

de ta je pense à chapel

à

le

[musique]

[musique]

重点词汇

词汇	含义
étranger e.tʁɑ̃.ʒe B1	adjective - 外国 (wàiguó)
soldats sɔl.da A2	noun - 士兵 (shìbīng)
roi ʁwa A2	noun - 国王 (guówáng)
terre tɛʁ A1	noun - 土地 (tǔdì)
flow flo B1	noun - 风格 (fēnggé)
fake fak A2	adjective - 假的 (jiǎde)
real ʁeal A2	adjective - 真实的 (zhēnshí de)
luxe lyks B1	noun - 奢侈 (shēchǐ)
crasse kʁas B1	noun - 污垢 (wūgòu)
Chanel ʃa.nɛl B1	noun - 香奈儿 (xiāngnài'ér)
papillonné pa.pi.jo.ne B2	verb - 飘动 (piāodòng)
tamelles ta.mɛl B1	noun - 戒指 (jièzhǐ)
diamant di.a.mɑ̃ B1	noun - 钻石 (zuànshí)
défense de.fɑ̃s B1	noun - 防御 (fángyù)
plaire plɛʁ B1	verb - 使高兴 (shǐ gāoxìng)
guérir ɡy.ʁiʁ B1	verb - 治愈 (zhìyù)
santé sɑ̃.te A2	noun - 健康 (jiànkāng)