崇拜 – 中文 歌词

• 作者: 梁靜茹

歌词与翻译

[中文]

你的姿態 你的青睞

我存在在你的存在

你以為愛 就是被愛

你揮霍了我的崇拜

...

我活了 我愛了 我都不管了

心愛到瘋了 恨到算了就好了

可能的 可以的 真的可惜了

幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢

我還以為我們能 不同於別人

我還以為不可能的 不會不可能

你的姿態 你的青睞

我存在在你的存在

你以為愛 就是被愛

你揮霍了我的崇拜

...

我活了 我愛了 我都不管了

心愛到瘋了 恨到算了就好了

可能的 可以的 真的可惜了

幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢

我還以為我們能 不同於別人

我還以為不可能的 不會不可能

你的姿態 你的青睞

我存在在你的存在

你以為愛 就是被愛

你揮霍了我的崇拜

風箏有風

海豚有海

我存在在我的存在

所以明白 所以離開

所以不再為愛而愛

自己存在在你之外

...

重点语法结构

• 你以為愛 就是被愛

  ➔ 使用動詞 以為 (yǐwéi) 表達「認為」或「相信」

  ➔ 结构 你以為 (nǐ yǐwéi) 表示“你以为”或“你相信”，表明一种主观的观点或信念。

• 心愛到瘋了 恨到算了就好了

  ➔ 使用 到 (dào) 表示程度或范围，例如“疯了”或“算了就好了”的程度

  ➔ 到 (dào) 结构用于动词或形容词之后，强调达到某个程度或范围。

• 我還以為我們能 不同於別人

  ➔ 还以为 (hái yǐwéi) 用于表达“仍然以为”或“仍然相信”，表示持续的误解或希望

  ➔ 還以為 (hái yǐwéi) 表达仍然持有某个误解或希望，即使可能情况已经改变。

• 所以明白 所以離開

  ➔ 所以 (suǒyǐ) 作为连词，表示“因此”或“所以”，用于表达因果关系

  ➔ 所以 (suǒyǐ) 连接句子以指示前一句的结果或效果，表现因果关系。

• 我存在在你的存在

  ➔ 在 (zài) 用于指示位置或存在，类似于“在……”“存在于……”

  ➔ 在 (zài) 作为介词，用于指示某物的存在或位置。