愛久見人心 – 中文 歌词

• 作者: 梁靜茹
• 专辑: 愛久見人心

歌词与翻译

[中文]

我冷漠 是不想被看出 太容易 被感動觸及

...

我比較喜歡 現在的自己 不太想 回到過去

我常常 為我們之間 忽遠忽近的關係 擔心或委屈

別人只一句話 就刺痛心裡 每一根神經

...

你的孤單 是座城堡 讓人景仰 卻處處防疫

...

你的溫柔 那麼緩慢 小心翼翼 脆弱又安靜

也許 我們都意會到 這次面對的幸福 是真的來臨

因為太珍惜 所以才猶豫 忘了先把彼此 抱緊

我不是流言 不能猜測你

瘋狂的遊戲 需要誰准許

別人怎麼說 我都不介意

我愛不愛你 日久見人心

存一寸光陰 換一個世紀

摘一片苦心 釀一滴蜂蜜

用盡了全力 只為在一起

我愛不愛你 愛久見人心

...

你的孤單 是座城堡 讓人景仰 卻處處防疫

...

你的溫柔 那麼緩慢 小心翼翼 脆弱又安靜

也許 我們都意會到 這次面對的幸福 是真的來臨

因為太珍惜 所以才猶豫 忘了先把彼此 抱緊

我不是流言 不能猜測你

瘋狂的遊戲 需要誰准許

別人怎麼說 我都不介意

我愛不愛你 日久見人心

存一寸光陰 換一個世紀

摘一片苦心 釀一滴蜂蜜

用盡了全力 只為在一起

我愛不愛你 愛久見人心

存一寸光陰 換一個世紀

摘一片苦心 釀一滴蜂蜜

用盡了全力 只為在一起

我愛不愛你 愛久見人心

...

Hah

...

重点词汇

词汇	含义
冷漠 /lěng mò/ B2	adjective - 冷漠
感動 /gǎn dòng/ B1	verb - 感动
關係 /guān xì/ B1	noun - 关系
孤單 /gū dān/ B2	adjective - 孤单
溫柔 /wēn róu/ B1	adjective - 温柔
幸福 /xìng fú/ B1	noun - 幸福
珍惜 /zhēn xī/ B2	verb - 珍惜
流言 /liú yán/ C1	noun - 流言
遊戲 /yóu xì/ A2	noun - 游戏
全力 /quán lì/ B2	noun - 全力
抱緊 /bào jǐn/ B1	verb - 抱紧
世紀 /shì jì/ A2	noun - 世纪
蜂蜜 /fēng mì/ A1	noun - 蜂蜜

重点语法结构

• 我比較喜歡 現在的自己 不太想 回到過去

  ➔ 用'比較'表示偏好或比較

  ➔ '比較'表示'更'或'比较'，用於描述比較或偏好。

• 因為太珍惜 所以才猶豫 忘了先把彼此 抱緊

  ➔ ‘因为...所以...’结构表示因果关系

  ➔ '因为'表示原因，'所以'表示结果，用于连接因果关系。

• 我不是流言 不能猜測你

  ➔ '不是'用于否定某物的身份或定义

  ➔ '不是'用于否定某物的身份或定义。

• 存一寸光陰 換一個世紀

  ➔ 动词 + 数量词 + 名词，表示“花费”或“换取”

  ➔ '存'表示“保存”、“存储”或“花费”。

• 用盡了全力 只為在一起

  ➔ '用盡了'表示'用尽'，'全力'意为'全部努力'

  ➔ '用盡了'表示“全部用完了”，强调竭尽全力。