City Girls – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown, Young Thug
• 专辑: Slime & B

歌词与翻译

想通过音乐提升你的英语听力和口语吗？《City Girls》不仅旋律动感，还充满城市俚语、流行口语和 R&B 节奏，是学习日常对话、表达欣赏与情感的绝佳素材。快来感受这首融合私密情感与派对氛围的热门单曲，领略 Chris Brown 与 Young Thug 的独特魅力！

[中文]

Yeah, yeah

Yeah

终于有理由留在家了

一个甜美的小东西等我

整天和你调情直到时间耗尽

加州特大号床，我们可以在上面玩耍 (玩耍，yeah)

宝贝，你知道我喜欢你裸体的时候摇摆

在我面前，我无法自拔 (无法自拔，哦不)

视频通话让我焦虑

而且她看起来这么诱人，我都能尝到

磨蹭我，别停，你应该在热带

晒黑你的身体，直到天黑，牛奶巧克力色

你应该出名，像妮娅·拉桑那样拍电影

你知道我一直是伴郎，yeah-yeah

节奏不断，踩油门，继续前进

Yeah，那些在巡演的女孩，城市一个接一个

真材实料的女人，不在乎男人

如果她在乎，她就不会城市一个接一个

崭新的奔驰，我从未问过她怎么得到的

赚了点钱，我从未问过她怎么做的

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐 (Yeah)

城市女孩喜欢让你在她胸前做一些事，yeah (Ayy)

城市女孩喜欢让你在她胸前做一些事 (胸前)

城市女孩喜欢盯着看，装作很伤心

我知道城市女孩喜欢黑皮肤又漂亮的男人 (哦)

我只想在城市里尽情玩乐 (我只想尽情玩乐)

我唯一想要的，是让你抛开朋友，消失不见 (哦)

我只想和你保持真实，宝贝 (真实，好)

只要你成功并赚到几百万后，别变了，ayy

坏女孩，喂她普药和阿得拉，(坏，坏)

测试，测试，必须和她确定关系，yeah

让我们创造一些东西 (你是个坏女孩)

和你保持简单

你想要的一切都在我的掌控中 (Yeah，你想要一切)

让你购物，我的银行账户，给你一张黑色卡 (Yeah，天啊)

我不知道如果没有你，我会变成什么样

和你在一起，宝贝 (不知道我会变成什么样)

你在照片里吗？

我只看到你，宝贝 (我什么也没看到)

坏女孩，她来自新加坡 (Yeah, yeah)

你没有戒指，复活节会给你一个，yeah (Hey)

节奏不断，踩油门，继续前进

Yeah，那些在巡演的女孩，城市一个接一个

真材实料的女人，不在乎男人

如果她在乎，她就不会城市一个接一个

崭新的奔驰，我从未问过她怎么得到的

赚了点钱，我从未问过她怎么做的 (Yeah)

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐 (Ayy)

终于，我想忠诚

通常，我甚至不会说出来

我发誓她能给魔鬼戴上光环

我知道她只想赚到一笔钱

我不在意

我不在意 (Yeah, yeah)

没人能阻止我，yeah

你没有其他人，你只有我，yeah-yeah

磨蹭我，别停 (Yeah)，你应该在热带

晒黑你的身体，直到天黑，牛奶巧克力色

你应该出名，像妮娅·拉桑那样拍电影

你知道我一直是伴郎，yeah-yeah (Ooh)

节奏不断，踩油门，继续前进

Yeah，那些在巡演的女孩，城市一个接一个

真材实料的女人，不在乎男人

如果她在乎，她就不会城市一个接一个

崭新的奔驰，我从未问过她怎么得到的 (Oh-oh)

赚了点钱，我从未问过她怎么做的 (Oh-woah)

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐 (Yeah-yeah)

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐 (Oh-oh)

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐

城市女孩喜欢在城市里尽情玩乐

哈哈哈

...

[英语]

Yeah, yeah

Yeah

Finally got a reason I can stay home

Pretty little thing for me to wait on

Fuckin' you all day until the day gone

California King that we can play on (Play on, yeah)

Girl, you know I like it when you naked and you shake it

In my face and I can't take it (Take-take, oh no)

FaceTime makes me anxious

And she looks so good, I can taste it

Grind me, don't stop it, you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Yeah)

City girl like to let you fuck on her titty, yeah (Ayy)

City girl like to let you blam on her titty (Titty)

City girls like to stare and act so saditty

I know city girls like a nigga dark skin and pretty (Oh)

All I wanna do is have fun in the city (All I want to do)

All I want for you to do is leave your friends and get missin' (Oh)

All I wanna do is keep it real with your pimpin', baby (Real, okay)

Long as you don't switch up when you blow and get your millions, ayy

Bad, bad bitch, feed her Percocets and Adderall (Bad, bad)

Test, test, gotta cuff her, yeah

Let's make a cause (You're a bad, bad bitch)

Keep it simple with you

Everything you want is boss (Yeah, you want it all)

Let you shop, my bank account, you get your Black Card (Yeah, on God)

I don't know where I'd be if I wouldn't

Fuck with you, baby (Don't know where I'd be)

Is you in this picture?

I don't see nothin' but you, baby (I don't see nobody else)

Bad, bad baby, she from Singapore (Yeah, yeah)

You ain't got a ring, you'll get one for Easter, yeah (Hey)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Yeah)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Ayy)

Finally, I wanted to be faithful

Usually, I wouldn't even say so

I swear she can give the Devil a halo

I know she only tryna get a bankroll

I don't mind

I don't mind (Yeah, yeah)

You can't get anybody to stop me, yeah

You ain't got anybody, you got me, yeah-yeah

Grind me, don't stop it (Yeah), you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah (Ooh)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it (Oh-oh)

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Oh-woah)

City girls love to have fun in the city (Yeah-yeah)

City girls love to have fun in the city (Oh-oh)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city

Hahahahaha

重点词汇

词汇	含义
reason /ˈriːzn/ A2	noun - 原因，理由
wait /weɪt/ A1	verb - 等待（děngdài）
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 摇动（yáodòng）
anxious /ˈæŋksiəs/ B2	adjective - 焦虑的（jiāolǜ de）
taste /teɪst/ A2	verb - 品尝（pǐncháng） noun - 味道（wèidào）
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 研磨（yánmó）
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 著名的（zhùmíng de）
flow /floʊ/ B2	verb - 流动（liúdòng）
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市（chéngshì）
ass /æs/ C1	noun - 屁股（pìgǔ)
mind /maɪnd/ A2	verb - 注意（zhùyì）
blow /bloʊ/ B1	verb - 成功（chénggōng）
millions /ˈmɪljənz/ B2	noun - 百万（bǎiwàn）
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 简单的（jiǎndān de）
bank /bæŋk/ A2	noun - 银行（yínháng）