Complete Control – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Clash
• 专辑: Best Of The Clash

歌词与翻译

通过这首融合朋克怒吼与摇滚律动的经典之作，你可以学习英语中极具冲击力的抗议修辞与音乐产业专业术语。歌词巧妙运用反讽手法（如'签合同时说创作自由，原来是要先赚个够'），配合摇滚吉他断奏与雷鬼制作元素，展现了颠覆性的语言张力。歌曲入选《滚石》史上500大金曲，更是理解朋克文化反抗精神的绝佳语料。

重点词汇

词汇	含义
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 控制，影响或指导人们行为或事件进程的权力。 verb - 拥有权力; 管理; 约束。
laugh /læf/ A2	verb - 笑，发出声音和面部表情，表明你认为某事很有趣 noun - 笑的行为或声音
mad /mæd/ B1	adjective - 精神病; 疯狂。 adjective - 非常生气; 狂怒。
smart /smɑːrt/ B1	adjective - 聪明的; 聪明的。
tour /tʊr/ A2	noun - 为了娱乐而进行的旅行，您可以在其中参观几个不同的城镇、地区等。
door /dɔːr/ A1	noun - 建筑物、房间或车辆入口处的铰链、滑动或旋转屏障。
hotel /hoʊˈtel/ A2	noun - 为旅行者和游客提供住宿、膳食和其他服务的场所。
law /lɔː/ B1	noun - 特定国家或社区承认的规则体系，用于规范其成员的行为，并可以通过施加惩罚来执行。
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 为了娱乐和消遣而进行的社交聚会。
free /friː/ A1	adjective - 不受他人控制或权力支配; 能够做或说你想做的事。
money /ˈmʌni/ A1	noun - 以硬币和纸币形式存在的当前交换媒介。
town /taʊn/ A1	noun - 一个城市区域，有名称、明确的边界和地方政府，通常比村庄大，比城市小。
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 覆盖或标记有污垢或不干净的物质。
filthy /ˈfɪlθi/ B2	adjective - 令人厌恶的脏。
train /treɪn/ A1	noun - 一系列由机车或集成电机作为一个单元移动的铁路车辆或货车。
public /ˈpʌblɪk/ B1	noun - 普通民众; 社群。 adjective - 与人民整体有关或涉及人民整体。